Chapitre 8 : Maîtrisé

Traducteur : Interface Zéro

« Jeune ami, veuillez vous asseoir ! » invita poliment Zhu He Xin, faisant preuve d’une extrême sollicitude, sans la moindre arrogance, contrairement à ce qu’on pourrait attendre d’un alchimiste de rang Noir. « Je vous garantis que d’ici cinq jours, non, trois jours, je vous ferai parvenir les ingrédients médicinaux dont vous avez besoin. »

« Bien ! » Ling Han acquiesça. Dans sa vie antérieure, il occupait le sommet absolu, mais à présent, il était affaibli ; autant se lier d’amitié avec quelques personnes de plus et élargir son réseau social.

Pour un personnage insignifiant comme Ma Da Jun, une petite punition suffisait amplement. Il ne s’abaisserait pas à son niveau.

Zhu He Xin, ravi, conduisit précipitamment Ling Han et Liu Yu Tong dans un élégant bureau au troisième étage.

« Si je peux me permettre, qui est le maître de mon jeune ami ? » demanda le vieil homme.

« Je n’ai pas de maître, je suis autodidacte », déclara Ling Han. Dans sa vie antérieure, il avait rencontré de nombreuses autorités puissantes en matière d’alchimie et avait tout maîtrisé. Finalement, il fonda sa propre faction et devint le plus grand alchimiste de l’histoire.

Zhu He Xin, naturellement, ne le crut pas. Ling Han était si jeune ! Comment pouvait-il posséder une telle connaissance de l’alchimie ? Cependant, très impressionné par Ling Han, il souhaitait l’intégrer au Pavillon de la Médecine Céleste. Aussi, il lui posa-t-il de nombreuses questions afin d’évaluer son niveau.

Ling Han répondit calmement à toutes ses questions. C’était un grand maître alchimiste ; hier comme aujourd’hui, qui pouvait rivaliser avec lui en alchimie ? Au fil de leur conversation, il prit peu à peu l’ascendant ; il parvenait parfois à faire réfléchir Zhu He Xin, et le visage du vieil homme se fit de plus en plus respectueux.

Il n’y avait pas d’ancienneté dans le milieu universitaire ; celui qui en avait les capacités devenait enseignant.

Au début, le vieil homme l’appelait « jeune ami », se plaçant ainsi en position de supériorité, mais très vite, il changea de ton et s’adressa à Ling Han en l’appelant « confrère alchimiste ». Finalement, le front perlé de sueur froide, il ne put s’empêcher de se lever et de se tenir respectueusement aux côtés de Ling Han pour écouter attentivement ses enseignements, comme un apprenti. C’était exactement comme lorsqu’il recevait l’enseignement de son maître respecté…

Dans son cœur, Ling Han avait déjà atteint un très haut niveau. Il avait même le sentiment que, ne considérant que la théorie et l’intuition, Ling Han avait largement surpassé son propre maître !

« Grand Maître, puis-je vous accompagner et continuer à écouter vos enseignements ? » À ces mots, Liu Yu Tong fut presque anéantie. Mais après mûre réflexion, cela lui sembla tout à fait naturel.

Cependant, si cela venait à être découvert par les autres Grands Clans de la cité impériale, elle craignait que tous n’en meurent d’envie !

C’était un véritable alchimiste de rang noir ! Même s’il n’était que de bas niveau, le titre de rang noir était plus que suffisant, n’est-ce pas ?

Liu Yu Tong était stupéfaite, et sa résistance à l’idée d’être la disciple de Ling Han diminua légèrement — même un grand maître alchimiste comme Zhu He Xin suppliait de suivre Ling Han, alors de quoi pouvait-elle bien se plaindre ?

Ling Han secoua la tête et dit : « Pour l’instant, je n’ai aucune intention de prendre des disciples. » À vrai dire, le talent de Zhu He Xin en alchimie lui paraissait tout à fait ordinaire. Auparavant, il avait pris trois disciples, et tous trois étaient exceptionnellement doués.

Zhu He Xin ne ressentait que du regret et comprenait parfaitement que Ling Han avait refusé car son talent naturel en alchimie était ordinaire, le rendant inapte à devenir son disciple. Il trouvait cela tout à fait compréhensible. Après tout, le savoir et le talent de Ling Han en alchimie étaient d’un niveau si élevé qu’il ne pouvait que l’admirer de loin. Devenir son disciple était un espoir démesuré.

Liu Yu Tong était abasourdi que Ling Han ait réellement refusé !

Il a refusé !

Cet homme était un véritable alchimiste de bas niveau, et si Zhu He Xin avait donné son accord, même la famille impériale du Pays de la Pluie se serait empressée de le rencontrer, allant jusqu’à lui offrir la main d’une princesse. Pourtant, Ling Han l’avait refusé sans la moindre hésitation !

Ce type… était vraiment incompréhensible.

« Toutefois, si vous avez la moindre difficulté à comprendre quelque chose, vous pouvez toujours venir me chercher au clan Ling quand vous le souhaitez », a déclaré Ling Han.

« Merci beaucoup, Grand Maître, merci beaucoup, Grand Maître ! » Zhu He Xin levait à plusieurs reprises ses mains jointes en direction de Ling Han, son visage révélant la joie immense qu’il ressentait.

Liu Yu Tong en resta bouche bée. Si d’autres avaient vu cette scène, ils auraient été tellement choqués que leurs yeux seraient sortis de leurs orbites ! Un alchimiste du rang le plus prestigieux, un maître noir, se comportait comme un disciple devant Ling Han, honoré simplement de pouvoir lui rendre visite !

« Bon, alors je vous laisse », dit Ling Han.

« Permettez-moi de vous dire au revoir, Grand Maître ! » s’empressa de dire Zhu He Xin.

« Ah oui, c’est vrai. Yu Tong, as-tu apporté de l’argent ? Aide-moi à payer les médicaments à l’avance », dit Ling Han en se tournant vers Liu Yu Tong.

Liu Yu Tong savait désormais que ce médicament était destiné à Ling Han lui-même et non à sa propre maladie. Elle ne put s’empêcher de sourire, pensant que cet homme savait vraiment tirer profit de la situation. Il l’avait à peine prise comme disciple et maintenant, il convoitait son sac…

« Inutile, inutile ! » Zhu He Xin agita précipitamment les mains. Les connaissances alchimiques qu’il avait acquises auprès de Ling Han ce jour-là étaient inestimables ; comment aurait-il pu accepter le paiement que Ling Han lui demandait pour les ingrédients médicinaux ? « Grand Maître, permettez-moi d’exprimer ma gratitude en renonçant au paiement. »

Ling Han réfléchit un instant, puis dit : « Alors faites comme vous voulez. »

Bien qu’il n’ait enseigné que quelques notions à Zhu He Xin de manière superficielle, il était le véritable Empereur de l’Alchimie. Ce bref enseignement suffirait à Zhu He Xin pour le restant de ses jours.

Zhu He Xin afficha aussitôt un air ravi. Pouvoir rendre service à Ling Han, même pour une si petite faveur, le comblait de joie. Il se sentait même honoré !

« Alors j’achèterai des pilules de retour à l’origine », dit Ling Han après avoir réfléchi un moment.

« Une pilule de retour à l’origine, ce genre de chose bon marché, comment pourrais-je laisser le Grand Maître l’acheter ? De toute façon, c’est quelque chose que je peux fabriquer facilement, alors naturellement, ce sera un cadeau pour le Grand Maître », dit rapidement Zhu He Xin.

Liu Yu Tong en resta une fois de plus sans voix. La Pilule de Retour à l’Origine permettait à un artiste martial de recouvrer rapidement son Pouvoir Originel. C’était un atout indispensable au combat, et il ne s’agissait pas d’un objet simple à fabriquer à la légère.

Bien que Ling Han n’ait besoin que des pilules de retour à l’origine de niveau inférieur, même une seule d’entre elles vaudrait au moins trois pièces d’argent.

Zhu He Xin fit preuve d’une grande générosité en offrant immédiatement à Ling Han cent Pilules de Retour à l’Origine. S’il n’avait pas été encore au stade de la Purification Corporelle et ne pouvait recevoir que des Pilules de Retour à l’Origine de bas niveau, il lui aurait sans aucun doute offert des Pilules de Retour à l’Origine de haut niveau.

Ling Han et Liu Yu Tong descendirent les escaliers et partirent, salués par Zhu He Xin.

« Où allons-nous maintenant ? » demanda Liu Yu Tong, incapable de s’empêcher de le demander après que les deux eurent marché un moment.

Ling Han sourit légèrement et dit : « Naturellement, je rentre à la maison et j’attends la livraison des médicaments. » Sans avoir d’abord soigné sa base spirituelle, il ne pouvait pas commencer à cultiver son esprit.

Liu Yu Tong demanda avec curiosité : « Vous savez vraiment comment concocter des pilules ? »

« Il ne devrait y avoir personne au monde qui le sache mieux que moi », a déclaré Ling Han sans ambages.

« Tu te vantes ! » grogna Liu Yu Tong. Bien que Ling Han ait complètement maîtrisé Zhu He Xin, ce dernier n’était qu’un alchimiste de rang Noir. Il existait encore des alchimistes de rang Terre et Céleste supérieurs à lui !

Ling Han ne discuta pas avec elle. Son statut était depuis longtemps inscrit dans l’histoire.

« Pourquoi n’as-tu pas accepté que le Grand Maître Zhu te suive à tes côtés ? Ce n’est pas seulement un alchimiste, mais aussi un guerrier de niveau Source Jaillissante », demanda Liu Yu Tong.

Ling Han s’arrêta, se retourna pour la regarder, puis reprit sa marche en disant : « Premièrement, ta base spirituelle est de niveau céleste et tu as atteint le huitième niveau du palier de la collecte des éléments ; tu n’es donc plus qu’à un pas du palier de la source jaillissante. Deuxièmement, je n’ai besoin de personne pour me concocter des pilules. Troisièmement, si je devais vraiment avoir quelqu’un à mes côtés, une belle jeune fille serait bien plus agréable à regarder qu’un vieillard. »

Liu Yu Tong resta sans voix. Pourtant, au fond d’elle, ses paroles lui procurèrent une certaine satisfaction.

« Rentrons d’abord à la maison. Je dois encore t’enseigner les Trois Arts Mystérieux du Yin », dit Ling Han.

Liu Yu Tong ne put s’empêcher de ressentir une certaine excitation et accéléra le pas. La maladie qui la plongeait dans un sommeil soudain la tourmentait depuis bien trop longtemps.

Les deux hommes retournèrent à la résidence du clan Ling. Tout au long du chemin, les serviteurs qu’ils croisèrent affichaient des expressions étranges. Ils avaient entendu parler de ce qui s’était passé le matin même : le majordome en chef avait été sévèrement réprimandé par le jeune maître Trash. Il n’était guère surprenant qu’ils soient au courant, car ce genre de nouvelle se répandait naturellement très vite dans tout le clan.

Ling Han fit semblant de ne rien voir et emmena Liu Yu Tong dans sa chambre pour commencer à lui enseigner les Trois Arts Mystérieux Yin.

« N’as-tu pas peur que je revienne sur ma parole ? » demanda soudain Liu Yu Tong alors que Ling Han s’apprêtait à réciter les arts.

« Et toi ? » demanda Ling Han en retour.