Chapitre 15 : S’agenouiller

Traducteur : Interface Zéro

Ling Han entra dans la salle d’entraînement martial et aperçut une ravissante jeune fille s’exerçant aux arts martiaux au centre. Vêtue d’une robe de guerrière blanche, ses mouvements étaient d’une grâce divine. Autour d’elle, des jeunes gens, hommes et femmes, s’étaient rassemblés pour l’admirer. Les regards des jeunes femmes étaient brûlants de désir, tandis que ceux des hommes, ivres d’émotion, la contemplaient.

Cette jeune fille s’appelait Shen Zi Yan. Chaque jour, elle venait s’entraîner à cet endroit.

Elle était certes très belle, mais comparée à Liu Yu Tong, sa beauté était moindre. De plus, Ling Han était habitué depuis longtemps à voir des beautés d’une beauté exceptionnelle dans sa vie antérieure, et il restait donc naturellement insensible.

Son prédécesseur était un romantique incurable. Cependant, maintenant qu’il était mort, celui qui était aux commandes était celui qui avait jadis été un guerrier du Niveau Céleste !

Ling Han prit une profonde inspiration. Il sentit les derniers vestiges des sentiments obsessionnels de son prédécesseur s’évaporer. À présent, il était enfin le seul et unique propriétaire de ce corps.

Son prédécesseur était obsédé par deux choses : son père et Shen Zi Yan. Désormais, ces deux obsessions étant complètement apaisées, il pouvait enfin quitter ce monde et ne plus exercer la moindre influence sur ce corps.

En réalité, son prédécesseur savait pertinemment que lui et Shen Zi Yan ne pourraient jamais être ensemble ; il n’avait donc eu l’intention que de l’admirer secrètement de loin. Autrement, si cette obsession s’était traduite par un désir de l’épouser elle seule, Ling Han aurait eu de sérieux ennuis.

« Sors d’ici ! » C’est à ce moment que Shen Zi Yan s’arrêta net et lui lança froidement ces mots.

Elle se prenait vraiment pour une reine, elle pensait que sa famille était propriétaire du terrain d’entraînement martial ?

Naturellement, Ling Han n’avait aucune envie de s’intéresser à cette fille condescendante et arrogante qui se prenait pour le centre du monde. Après tout, son obsession s’était dissipée, et à ses yeux, Shen Zi Yan n’était ni d’une beauté incomparable, ni d’un talent exceptionnel. Elle ne méritait même pas qu’il la considère une seule seconde de plus.

Par égard pour son prédécesseur, il ne réagit pas à ses paroles insultantes et se détourna, avec l’intention de partir.

« Arrêtez-vous ! » Un jeune homme vêtu d’habits brodés surgit et, en quelques pas, se précipita devant Ling Han, lui barrant le passage. Il dit : « N’as-tu pas entendu les paroles de la jeune sœur disciple Shen ? Elle t’a dit de te déplacer en roulant. On ne se déplace pas en roulant avec les jambes. »

Il s’appelait Cheng Hao et était le second fils du chef du clan rival de la Cité des Nuages ​​Gris. Il comptait parmi les admirateurs de Shen Zi Yan. Pourtant, cette dernière ne l’avait jamais traité différemment des autres. À présent, il avait enfin trouvé l’occasion de briller devant elle : donner une bonne leçon à Ling Han afin de gagner ses faveurs.

De plus, ce n’était pas la première fois qu’il s’en prenait à Ling Han, car parmi les personnes qu’il pouvait harceler, Ling Han avait le statut le plus élevé et, par conséquent, le harceler lui procurait le plus de satisfaction.

Le regard de Ling Han se durcit instantanément. Les images de son prédécesseur maltraité par Cheng Hao défilèrent vivement devant ses yeux. Si Cheng Hao était resté un simple figurant dans la foule, il ne s’en serait pas soucié auparavant, mais maintenant qu’il l’avait repéré, même si ce dernier ne l’avait pas provoqué de la sorte, il n’avait aucune intention d’en rester là.

« Tu cherches la mort ? » dit-il d’une voix meurtrière.

« Hahaha, espèce de crétin de Ling, tu me menaces ? » Cheng Hao laissa échapper un rire, mais son regard devint aussitôt sévère. « Ça fait à peine quelques jours qu’on ne s’est pas vus, et maintenant tu te permets de me répondre ? »

Tout le monde aux alentours se mit à rire. La réputation de Ling Han comme une moins que rien n’était notoire dans toute l’académie, aussi ces paroles leur apparurent-elles comme la plus grande plaisanterie du monde.

Ling Han sourit froidement et se dirigea vers Cheng Hao.

« Quoi encore, tu vas me supplier de t’épargner ? Si tu comptes me supplier, alors assure-toi de parler assez fort », dit Cheng Hao d’un ton nonchalant.

« Pennsylvanie! »

C’est à ce moment précis qu’une gifle sèche et claquante retentit, faisant brutalement cesser les rires de tous.

Cheng Hao se couvrit le visage d’une main ; son expression trahissait son incrédulité totale. Il venait de se faire gifler par Ling Han… giflé par un bon à rien !

Quelle humiliation !

Il entra immédiatement dans une rage folle, des veines bleues apparurent sur tout son front tandis qu’il disait d’une voix rauque : « Tu en as marre de vivre pour oser me frapper ? »

« Je ne peux pas te frapper ? » demanda calmement Ling Han. Son prédécesseur avait été maltraité à maintes reprises par Cheng Hao. Il commençait seulement à regagner un peu d’intérêt.

« Comment oses-tu ! » Cheng Hao n’aurait jamais imaginé que Ling Han, loin de le supplier pour sa vie sous le coup de la panique, oserait lui répondre. Déjà fou de rage, il ne put se contenir. Il leva aussitôt la main qui s’abattit sur Ling Han.

Ling Han se trouvait alors au quatrième niveau du Raffinement Corporel. Bien que ce niveau fût inférieur de deux à celui de Cheng Hao, ils étaient tous deux au stade intermédiaire. Fort de son expérience de combat, lui qui avait jadis maîtrisé la puissance du Niveau Céleste, comment Ling Han aurait-il pu perdre ?

« Pa ! » Cheng Hao venait de lever la main, mais Ling Han avait déjà réagi et son poing droit jaillit. Bien qu’il ait agi en retard, il atteignit sa cible plus tôt et, une fois de plus, une gifle retentissante s’abattit sur le visage de Cheng Hao. Sous la violence du coup, Cheng Hao chancela et sa main levée ne rencontra que le vide.

« Des ordures ! » dit Ling Han d’un ton calme en secouant la tête.

Le silence régnait. L’étiquette de « déchet » avait d’abord été apposée à Ling Han, mais à présent, personne n’osait rire, car Cheng Hao avait bel et bien reçu deux gifles.

Si la première fois pouvait être attribuée à la négligence de Cheng Hao, la seconde ne pouvait être qu’une démonstration de talent de Ling Han.

Mais comment était-ce possible ? Ling Han n’était-il pas considéré publiquement comme le plus gros déchet de toute l’académie ?

Entre-temps, Cheng Hao était fou de rage au point que ses yeux étaient devenus rouges. Dans un rugissement tonitruant, il se jeta sur Ling Han.

Cependant, la différence entre lui et Ling Han était beaucoup trop grande.

« Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! »

Peu importe sa manière d’attaquer, Ling Han parvenait toujours à agir en retard tout en frappant le premier, chaque gifle le faisant trébucher ; sa puissance d’attaque diminuait naturellement d’elle-même.

« Je comprends maintenant, la puissance de Ling Han n’est en réalité pas aussi grande que celle de Cheng Hao ; elle semble se situer seulement au quatrième ou cinquième niveau du Raffinement Corporel. Cependant, son sixième sens est terrifiant. À chaque mouvement de Cheng Hao, c’est comme s’il savait déjà où il allait attaquer et qu’il prenait les mesures nécessaires à l’avance. »

« Quatrième ou cinquième niveau de raffinement corporel ? Impossible, il possède la base spirituelle du désordre des cinq éléments, donc même s’il voulait atteindre le stade intermédiaire du raffinement corporel, il ne pourrait y parvenir qu’après l’âge de vingt ans au minimum. »

« Quel que soit son niveau de cultivation, son talent pour anticiper les attaques est déjà suffisamment effrayant ! »

Après avoir observé la scène pendant un certain temps, les étudiants des environs découvrirent eux aussi ce « secret ». Ce « secret » était en réalité très simple : Ling Han prédisait toutes les attaques de Cheng Hao et réagissait en conséquence à l’avance afin de compenser l’écart de niveau de cultivation entre eux.

Pendant ce temps, Cheng Hao était complètement KO. Un bourdonnement persistant lui vrillait la tête et son visage, écarlate et enflé, ressemblait à une tête de cochon. Seule la rage qui l’animait continuait à attaquer sans relâche, mais tous ses efforts étaient vains.

Il a finalement eu peur et n’a plus osé faire le moindre mouvement.

Mais comment Ling Han a-t-il pu laisser les choses en arriver là ?

« Papa ! Papa ! Papa ! Papa ! »

Il continua à le gifler avec une fureur inouïe, et la lèvre de Cheng Hao se fendit très vite. Du sang frais coula, et il avait l’air terriblement pitoyable.

À ce moment-là, personne n’a osé intervenir.

« Je me rends cette fois, ne me frappez plus », supplia Cheng Hao.

Cependant, Ling Han ne s’arrêta pas. Dans le passé, lorsque Cheng Hao avait brutalisé son prédécesseur, avait-il jamais fait preuve de clémence ? Il le roua de coups encore un instant, avant de dire : « À genoux ! »

Quoi?!

Cheng Hao trouvait cela totalement absurde : ce minable osait lui ordonner de s’agenouiller ? S’il obéissait, non seulement son orgueil serait anéanti, mais le clan Cheng lui-même serait la risée de tous. Après tout, il était le second fils du chef du clan Cheng !

C’en était trop. Même lorsqu’ils avaient brutalisé Ling Han par le passé, lui et son frère aîné s’étaient contentés de le rouer de coups jusqu’à ce que son corps soit couvert de blessures. Ils n’avaient jamais osé le faire plier le genou.

Cela pourrait bien déclencher une vendetta entre les deux clans !