Chapitre 20 : Préparation de pilules

Traducteur : Interface Zéro

« Si tu ne comptes pas implorer ma pitié, alors reste allongé là. Ce n’est pas bien fatigant de rester allongé, de toute façon ! » dit Ling Han calmement.

Il a toujours été du genre à rendre la gentillesse des autres au décuple ; cependant, il était aussi du genre à, s’il était offensé, lui rendre la pareille au décuple également.

Puisque Cheng Xiang et son frère voulaient l’intimider, il les piétinerait tous, les réduisant à l’état de parfaits imbéciles.

Rester allongé n’est pas fatigant ?

Rester allongé n’était certes pas fatigant, mais si quelqu’un vous marchait sur le visage, la question n’était plus de savoir si c’était fatigant ou non.

Cheng Xiang serra les dents si fort que ses gencives se mirent à saigner. « Ka ka ka », le grincement de ses dents était parfaitement audible. S’il l’avait pu, il aurait voulu réduire Ling Han en miettes, mais pour l’instant, il ne put que baisser la tête et murmurer : « Je suis désolé, pitié ! »

« Tu parles trop bas, je ne t’entends pas », dit calmement Ling Han.

« Je suis désolé, épargnez-moi ! » s’écria Cheng Xiang. À peine ces mots prononcés, il eut l’impression que tout son être allait se désintégrer. Toute sa fierté, sa dignité et son estime de soi, en tant que Jeune Maître Aîné du Clan Cheng, s’étaient évaporées comme une bulle qui éclate, emportées par cet appel à la clémence.

« Sois plus raisonnable à l’avenir, il y a des gens qu’il ne faut surtout pas offenser ! » dit Ling Han en retirant sa jambe. « Tu devrais t’estimer heureux que je sois d’humeur généreuse aujourd’hui. »

Cela a été considéré comme généreux ?

L’assistance était sans voix. Cheng Xiang n’était pas Cheng Hao, il était le Jeune Maître Aîné du clan Cheng. L’humilier ainsi en public revenait à insulter tout le clan ! Il était certain que cette affaire ne se réglerait pas pacifiquement.

Une bataille féroce éclaterait inévitablement entre les clans Cheng et Ling ; elle pourrait même dégénérer en vendetta. Ce serait le chaos total.

Shen Zi Yan observait la scène, mordant férocement ses lèvres rouges avec ses dents blanches. Ses sentiments étaient d’une complexité indescriptible.

Ils appartenaient tous deux au neuvième niveau de perfectionnement corporel, mais un grand écart subsistait entre leurs capacités respectives. Par exemple, elle aussi avait vaincu de nombreux artistes martiaux expérimentés de ce même niveau ; par conséquent, même si Ling Han avait réussi à vaincre Cheng Xiang, cela ne signifiait pas qu’il pouvait la vaincre elle.

Mais le problème était : quel était le niveau de cultivation actuel de Ling Han ?

Lorsque ce type atteignit lui aussi le neuvième niveau du Raffinement Corporel, qui, parmi tous les membres de ce niveau, serait capable de le combattre à armes égales ?

Être invincible parmi ceux de son rang, voilà la qualité d’un souverain !

Non, elle ne regrettait absolument rien. C’était un bon à rien, un type qu’elle avait déjà rejeté il y a des années ! Un type qui n’avait d’autre choix que de l’admirer toute sa vie !

***

Ling Han sortit du dojo, Liu Yu Tong à ses côtés comme à son habitude. Ils flânèrent un moment dans l’académie, puis s’assirent sous un grand arbre. Adossés au tronc, ils restèrent silencieux.

Au bout d’un moment, Liu Yu Tong n’y tint plus et dit : « Je n’aurais jamais cru que tu avais des yeux aussi mauvais, au point d’apprécier une fille aussi superficielle et égocentrique ! »

Ling Han ne put retenir son rire sonore. Il se tourna vers elle et dit : « Ma petite servante, es-tu jalouse ? »

« Qui, qui serait jaloux ! » Un rougissement monta aux joues de Liu Yu Tong, la rendant encore plus belle. « Ne te fais pas d’illusions ! »

« Eh, est-ce vraiment une façon de parler à son maître ? » Ling Han rit. Taquiner sa petite servante était parfois vraiment amusant.

Liu Yu Tong leva les yeux au ciel, mais changea très vite de sujet et demanda : « Comptez-vous rester à Gray Cloud Town ? » Cet endroit était vraiment trop petit pour le dragon qu’était Ling Han.

Ling Han rit et dit : « J’irai faire un tour à l’Académie Hu Yang dans quelque temps. Mon père espère que je pourrai y aller et marcher sur les visages de ces soi-disant génies. »

Liu Yu Tong, resté sans voix, déclara : « Tu ne peux même pas me vaincre maintenant, et tu prétends défier tous les génies de l’Académie Hu Yang ? Sache que je ne suis pas le combattant le plus fort de l’Académie Hu Yang. »

« Tu verras bien quand on y sera », dit Ling Han, ne prononçant plus de grands mots. Lui seul était conscient du potentiel immense et terrifiant qu’il possédait.

Une fois le soleil couché, les deux retournèrent à la résidence du clan Ling.

« Espèce de petit morveux… » Au moment où ils entraient dans le hall principal, ils virent Ling Dong Xing s’avancer vers eux à grands pas, l’air extrêmement sombre.

Au début, Ling Han pensa que son père avait découvert qu’il avait séché les cours. Juste au moment où il allait dire quelque chose, Ling Dong Xing s’était déjà précipité vers lui et l’avait serré fort dans ses bras avant de rire de bon cœur et de dire : « Tu as battu ces deux morveux du clan Cheng, et tu n’es pas rentré immédiatement en informer ton père pour me faire plaisir aussi ? »

Ling Han relâcha le souffle qu’il retenait avant de dire : « Alors, Père, comment l’avez-vous découvert ? »

« Ce n’est pas rien ! Comment ai-je pu passer à côté de ça pendant tout ce temps ? » Ling Dong Xing, après un éclat de rire sonore, reprit son sérieux et dit : « Han’er, tu es vraiment très prometteuse ! Le quatrième niveau de raffinement corporel a vaincu le neuvième ! C’est toutefois assez surprenant. Je crains que certains ne reculent devant rien pour t’éliminer. »

Ling Han acquiesça. La plupart des gens éprouveraient admiration et respect pour les génies, mais lui n’appartenait plus à cette catégorie. Il était plutôt un phénomène de foire, à un degré inconcevable.

« J’ai divulgué des informations indiquant que vous vous situez en réalité au septième niveau du programme de perfectionnement corporel. Vous aviez simplement délibérément choisi de rester discret par le passé », a poursuivi Ling Dong Xing.

Ce genre d’explication était en réalité truffé d’incohérences. Après tout, la discrétion et la médiocrité sont deux choses bien différentes. Mais comparée à l’événement où une personne du quatrième niveau de l’Étape de Raffinement Corporel a vaincu celle du neuvième niveau… cette explication ne serait-elle pas plus facile à accepter pour le public ?

De plus, la force dont Ling Han a fait preuve dans les dernières phases du combat correspondait au septième niveau de la phase de raffinement corporel, ce qui rendrait cette explication plus plausible.

« Tu n’es pas obligé d’aller à l’académie demain pour éviter que les autres ne remarquent d’incohérences », dit Ling Dong Xing. N’importe quel maître de la Récolte des Éléments pourrait deviner d’un seul coup d’œil le véritable niveau de cultivation de Ling Han. Si cela se produisait, le mensonge serait immédiatement dévoilé.

C’était exactement ce que Ling Han souhaitait. Cependant, le problème était qu’il ne pouvait ni se rendre à l’académie, ni même quitter la résidence du clan. Ayant trop joué ce jour-là, il y aurait certainement beaucoup de curieux à Nuage Gris. Certains pourraient même l’observer depuis les environs de la résidence du clan Ling.

Il n’y avait qu’une seule solution : que son niveau de cultivation atteigne réellement le septième niveau de raffinement corporel. Ainsi, le mensonge deviendrait vérité.

Puisqu’il ne pouvait de toute façon pas quitter la résidence, Ling Han décida de se consacrer entièrement à la cultivation. Ling Dong Xing le soutint pleinement et, à sa demande, lui fournit une importante somme d’argent. Parallèlement, Ling Han chargea Liu Yu Tong d’acheter des ingrédients médicinaux, car il allait concocter lui-même une pilule alchimique.

La pilule alchimique que Ling Han souhaitait concocter s’appelait la « Pilule du Petit Nuage et de l’Eau ». Son ingestion augmentait considérablement la vitesse de cultivation d’un artiste martial du niveau de Raffinement Corporel. Bien qu’on puisse se procurer cette pilule, ses effets médicinaux étaient trop médiocres. Ling Han en avait pris une, et elle n’était au mieux que deux fois moins efficace que celle qu’il avait concoctée.

On peut faire beaucoup de choses avec assez d’argent. Liu Yu Tong revint très vite avec les ingrédients médicinaux demandés par Ling Han, et apporta également un four d’alchimie.

« Fabriquer des pilules est un véritable défi pour un pratiquant d’arts martiaux du quatrième niveau de Raffinement Corporel », murmura Ling Han. En règle générale, on ne peut commencer à en concocter qu’à partir du septième niveau, au minimum. Autrement, faute de puissance originelle suffisante pour soutenir le processus, il est impossible de poursuivre la préparation une fois un stade avancé atteint. Le résultat est donc inévitablement un échec.

« Il semblerait que je doive simultanément prendre des pilules de Retour à l’Origine et concocter la pilule. »

Il sépara habilement les différents ingrédients, ses mains se déplaçant à une vitesse telle que Liu Yu Tong, qui se tenait à côté, sentit sa vue se brouiller. À présent, elle était convaincue que Ling Han savait concocter des pilules et ne se contentait pas de connaître la théorie de l’alchimie.

Y avait-il quelque chose que ce type ignorait ?

Ling Han jeta plusieurs ingrédients médicinaux dans le four. Cependant, il n’y déversa pas tout. Il n’en avait jeté qu’un tiers environ lorsqu’il eut un mouvement brusque de la main droite, un grognement s’échappa de sa gorge, et soudain une flamme jaillit de sa paume tendue.

L’allumage : c’était la capacité de base que tout alchimiste devait posséder. C’est aussi pourquoi tout alchimiste devait avoir une base spirituelle d’alignement Feu.