Chapitre 43 : Empoisonné

Traducteur : Interface Zéro

Aussitôt, Ling Zhong Kuan bondit comme un chat à qui on aurait marché sur la queue et, tout en pointant Ling Dong Xing du doigt, il dit : « Ling Dong Xing, que voulez-vous dire, m’accusez-vous d’avoir essayé de vous empoisonner ? »

Il ne parvenait pas à maîtriser son angoisse, car de nobles invités de la Secte du Loup de Pierre étaient présents. Quel crime impardonnable avait donc commis en tentant d’empoisonner des disciples de cette secte ? Un tel acte lui vaudrait à coup sûr une mort certaine, et même cent fois !

Plus important encore, il n’a vraiment rien fait de tel !

Le vieil homme avait ourdi bien des complots au cours de sa vie et commis de nombreux méfaits, mais c’était la première fois qu’il était accusé à tort par quelqu’un d’autre ! Dans sa fureur, son visage même était devenu vert.

Ling Dong Xing savait pertinemment qu’il n’avait pas empoisonné Ma Lang, et que ce dernier n’avait aucune raison de le faire. Le principal suspect était donc Ling Zhong Kuan. Il renifla et dit : « Ling Zhong Kuan, comme nous appartenons tous deux au clan Ling, je t’ai toujours toléré, mais cette fois, tu es allé trop loin ! »

Si Ma Lang venait à mourir ici, lui, en tant que chef du clan Ling, ne pourrait se soustraire à ses responsabilités.

« Ce n’est pas lui ! » Ling Han secoua la tête.

« Pas lui ? » Le visage de Ling Dong Xing se figea de surprise, tandis que Ling Zhong Kuan affichait une expression d’incrédulité. Il n’aurait jamais imaginé que Ling Han prendrait sa défense.

Ling Han sourit et dit : « Ces deux-là seraient incapables de concocter un poison pareil. »

Ce…!

Ling Zhong Kuan et Ling Mu Yun étaient furieux. Pourquoi n’étaient-ils pas soupçonnés ? Étaient-ils de simples bons à rien, incapables de concocter un tel poison ? Pourtant, face à la perspective d’être reconnus coupables de tentative d’empoisonnement d’un disciple de la Secte du Loup de Pierre, ils avaient préféré garder le silence.

« Alors, qui est le coupable ? » Ling Dong Xing affichait une expression perplexe.

Ling Han jeta un coup d’œil à Ma Lang, un sourire se dessinant sur son visage, et dit : « Frère Ma, n’avez-vous pas l’intention de vous expliquer ? »

« Expliquer quoi ? » Le visage de Ma Lang était empreint d’une confusion absolue.

L’intention meurtrière se dessina lentement sur le visage de Ling Dong Xing. D’après les paroles de Ling Han, Ma Lang avait donc versé du poison dans leur thé ? Mais le problème était : quand Ma Lang avait-il eu l’occasion de les empoisonner ? L’eau provenait de leur propre puits, les feuilles de thé appartenaient à leur clan Ling, et celui qui avait préparé le thé était l’un des leurs !

Si cela venait à être connu de personnes extérieures au clan, elles en mourraient de rire. Impossible de faire du tort à un homme pareil.

Mais comme ces paroles sortaient de la bouche de son fils, Ling Dong Xing choisit de les croire sans réserve.

C’était la confiance qu’un père avait en son fils.

« N’est-ce pas toi, frère Ma, qui as placé le poison ? » demanda Ling Han.

« Peng ! »

Ma Lang frappa soudainement la table du poing et se leva d’un bond, s’écriant furieusement : « Ling Han, je te considère comme un ami, et pourtant tu me fais un tel affront ! Quel est ton but ? Tu prétends que j’ai empoisonné ton thé ? Comment aurais-je pu faire une chose pareille ? Cette eau, ces feuilles de thé, le serviteur qui a préparé le thé, tout cela appartient à ton clan Ling. Comment aurais-je pu agir ainsi ? »

« Ling Han, tu as osé calomnier un disciple de la secte du Loup de Pierre, c’est absolument impardonnable ! » Ling Zhong Kuan profita de l’occasion pour bondir et crier.

Le regard de Ma Lang se tourna vers Ling Zhong Kuan, et il dit : « Maître Ling, je soupçonne ce père et ce fils d’avoir assassiné un disciple de notre secte, Hang Zhan. Seriez-vous disposé à m’aider à les arrêter ? »

Ling Zhong Kuan fut immédiatement ravi et déclara : « Je suis prêt à obéir aux ordres du jeune maître Ma et à servir la secte du Loup de Pierre ! »

« Très bien, tu seras chargé de maîtriser Ling Dong Xing pendant que je m’occuperai de ce gamin ! » dit Ma Lang en lançant un regard significatif au jeune homme en noir.

Le jeune homme en noir hocha légèrement la tête, glissa la main dans sa manche et en sortit une fiole de jade. Il la jeta brusquement au sol, et dans un bruit sec, des vapeurs noires se dissipèrent aussitôt, envahissant rapidement tous les recoins du hall principal.

Gaz toxique ?

Sans attendre qu’on le leur rappelle, tous retinrent leur respiration pour éviter d’inhaler le gaz. Ce n’était certainement rien de bon.

« Hahaha, je ne t’aurais jamais cru aussi perspicace », lança Ma Lang avec un sourire malicieux. « C’est vrai, c’est moi qui ai empoisonné l’eau de ton puits. Je ne pensais pas que tu serais aussi vigilant. Heureusement, j’avais prévu un plan B. Permets-moi de te présenter quelqu’un. Voici mon ami Yu Zheng, surnommé le « Petit Seigneur du Poison ». »

Voici la Poudre de Destruction Originelle ; une fois inhalée, elle provoquera la stagnation du Pouvoir Originel en vous, et vous deviendrez impuissant. Vous n’aurez même plus la force de tenir debout.

Ling Dong Xing ressentit naturellement une grande fureur dans son cœur, mais il ne pouvait même pas extérioriser cette colère dans une rage bruyante, car au moment où il ouvrirait la bouche, il inhalerait certainement cette Poudre de Destruction Originelle, et ce serait la fin.

Le pire, c’est que Ling Zhong Kuan continuait de l’attaquer personnellement, cherchant manifestement à l’empêcher de s’approcher.

L’ambition démesurée de ce vieil homme de prendre la tête du clan avait pris le dessus sur toute logique, et il en était devenu fou. Croyait-il vraiment qu’une fois Ling Dong Xing éliminé, il pourrait enfin accéder au pouvoir ? Mais vu la cruauté dont Ma Lang avait fait preuve, comment aurait-il pu laisser un seul membre du clan Ling en vie ?

Vieux fou !

Ling Han sortit un flacon de pilules de sa manche. Il en prit une, l’avala, puis en sortit une autre et la lança à Liu Yu Tong. Il en sortit une troisième et dit à Ling Dong Xing : « Père, cette pilule a un effet anti-empoisonnement ; elle neutralisera facilement les effets toxiques de la Poudre de Destruction Originelle. »

Liu Yu Tong avala rapidement la pilule qu’on lui avait donnée. Ling Dong Xing asséna une attaque de paume à Ling Zhong Kuan, se retira du combat et se précipita vers lui.

Ma Lang ne fit rien pour les arrêter. Selon lui, la pilule médicinale de Ling Han serait totalement inefficace.

La raison était simple : chaque serrure avait sa propre clé, et chaque antidote, par nature, ne pouvait soigner qu’un poison spécifique. Il était illogique de croire que Ling Han possédait par hasard un antidote capable de neutraliser le poison de la Poudre Briseur d’Origines. Comment pouvait-il y croire ?

Haha, laissons-les croire que cette pilule les guérira de leur poison. À ce moment-là, ils ouvriront la bouche et respireront, inhalant ainsi la Poudre Originelle empoisonnée. Il sera alors trop tard pour les regrets.

Ling Dong Xing reçut la pilule et l’avala d’un trait. Il avait une confiance absolue en son fils. Après l’avoir avalée, il reprit immédiatement sa respiration. S’il avait continué à retenir son souffle, il n’aurait pas pu poursuivre le combat longtemps.

Le jeune homme en noir esquissa un sourire moqueur. On le considérait comme un alchimiste à moitié accompli, bien qu’il n’ait pas utilisé ses facultés mentales pour concocter des pilules alchimiques. Il préférait mélanger divers poisons et étudier différentes méthodes pour les utiliser à des fins mortelles.

Cette Poudre de Destruction Originelle était différente des produits bas de gamme disponibles sur le marché. Il y avait ajouté de nombreux autres poisons. Non seulement elle ralentissait la circulation de l’Énergie Originelle et affaiblissait la force physique, mais elle corrodait également les organes internes, constituant un poison terrifiant.

…S’il n’était pas venimeux, comment aurait-il pu mériter le surnom de « Petit Seigneur du Poison » ?

À moins qu’il n’ait concocté lui-même l’antidote, il n’y avait vraiment aucun remède.

Ma Lang non plus ne se précipita pas. Après tout, Ling Dong Xing était encore au sommet de sa forme, au neuvième niveau du Rassemblement des Éléments, et possédait une force de combat phénoménale. L’affronter de front aurait été une folie. S’il attendait encore un peu, Ling Dong Xing serait vaincu sans même avoir à combattre.

Comme dit le proverbe, un chien acculé sautera par-dessus le mur. Il n’avait absolument aucune intention de se battre à mort avec cet homme.

Pendant ce temps, Ling Dong Xing fronçait les sourcils, visiblement inquiet. Que faire maintenant ?

Ma Lang pouvait se comporter de façon aussi démente, mais le clan Ling pouvait-il supporter un tel risque ? Tuer un disciple de la secte du Loup de Pierre, qui plus est « envoyé impérial »… c’était un crime abominable qui pouvait mener à la destruction totale du clan Ling !

« Il n’y a pas lieu de trop s’inquiéter. Nous ne sommes pas des poissons sur une planche à découper, attendant qu’on nous hache ! » Ling Han était bien plus décidé, car il n’éprouvait pas les mêmes appréhensions que Ling Dong Xing. De plus, il savait précisément de quels atouts il disposait.

…Chen Feng Lie, Zhu He Xin, ainsi que le clan Liu de la Cité Impériale qui était derrière Liu Yu Tong.

Ling Dong Xing a pris sa décision trop rapidement. Il n’était pas indécis, et son intention meurtrière s’est immédiatement manifestée.

« En ? »

Pendant ce temps, Ma Lang et Yu Zheng affichaient une expression étrange, se demandant pourquoi Ling Dong Xing et les autres ne présentaient toujours aucun symptôme d’empoisonnement. Après tout, ils auraient dû se manifester depuis longtemps.

Se pourrait-il… que la pilule qu’ils avaient prise plus tôt les ait réellement guéris de leur poison ?

« Ah ! » À cet instant, Ling Zhong Kuan poussa un cri de douleur et s’effondra au sol. Ses quatre membres étaient secoués de spasmes et son visage se tordait. Il souffrait atrocement. Ling Mu Yun était dans le même état. Lui aussi s’était effondré au sol, pris de convulsions incontrôlables.