Chapitre 67 : Un simple troupeau de moutons

Traducteur : Interface Zéro

« C’est ignoble ! » Sur scène, Zhu Xue Yi et les autres se mirent à crier de colère. Pas étonnant que Feng Luo ait été si sûr de lui. Il avait visiblement soudoyé certains des artistes martiaux du même groupe pour qu’ils travaillent pour lui.

Ils étaient plus de trente à travailler ensemble, et comme il s’agissait du quarantième groupe, l’élite désignée ne serait pas trop forte ; elle serait donc largement suffisante pour balayer tous les autres concurrents.

Ensuite, les autres quitteraient la scène de leur plein gré, permettant ainsi à Feng Luo de se classer parmi les cinquante premiers. Bien entendu, il ne prétendrait pas déraisonnablement à une place dans le top dix, et certainement pas à la première. Après tout, l’admission à l’Académie Hu Yang était garantie pour tous les cinquante premiers.

« Il est trop effronté ! »

« Complètement injuste ! »

Tous les autres spectateurs en coulisses avaient également commencé à crier. Il s’agissait d’une violation flagrante du règlement du tournoi.

L’arbitre se contenta de grogner froidement et de crier : « Taisez-vous ! » Le règlement du tournoi n’interdisant pas explicitement aux pratiquants d’arts martiaux de s’allier, les actions de Feng Luo étaient donc parfaitement légales. On pourrait tout au plus arguer qu’il avait su tirer profit d’une faille dans le règlement.

Quel pouvoir et quelle influence pouvait bien posséder un guerrier du niveau de la Source Jaillissante ? Tous les spectateurs présents sur scène furent immédiatement réduits au silence.

« Pas étonnant que ce type ait eu autant confiance en lui. Il avait déjà soudoyé certains membres de son groupe », déclara Zhu Xue Yi, furieuse.

« Se retrouver face à autant d’ennemis, dont au moins une dizaine ayant déjà atteint le niveau de Rassemblement des Éléments… Ling Han aura bien du mal à résister à un tel assaut. Il va être dans une situation très délicate ! » Liu Dong fronça les sourcils.

« Pas forcément ! » Li Hao secoua la tête et dit : « Grand frère Ling a déjà atteint le quatrième niveau de la Maîtrise des Éléments. De plus, il a même formé quatre éclairs d’énergie d’épée, il a donc encore une chance de gagner ! »

« Il doit absolument gagner. Ce type, Feng Luo, est vraiment trop odieux ! » Tous les cinq se mirent à encourager Ling Han.

Comparés à eux, Liu Yu Tong et Liu Dong Xing étaient d’un calme olympien. Un troupeau de moutons travaillant ensemble ne serait qu’un troupeau de moutons. Comment pourraient-ils rivaliser avec un lion aussi puissant ?

« Hahaha, gardez-le pour la fin. Chassez tous les autres de l’arène ! » s’écria Feng Luo, ordonnant à la trentaine d’artistes martiaux présents de se déchaîner. Leur force combinée était redoutable et, grâce à leur coopération, ils étaient parvenus à éliminer tous les « étrangers », à l’exception de Ling Han, au prix de la mort de sept des leurs, entraînés dans la chute avec leurs victimes.

Il s’agissait d’une bataille entre vingt-neuf adversaires et un seul, et parmi ces vingt-neuf, quatorze appartenaient au niveau de collecte d’éléments !

« Oh non, même si ce gamin est un élite présélectionné, puisqu’il a été placé dans le quarantième groupe, cela signifie qu’il n’est probablement qu’au quatrième niveau du palier de collecte d’éléments. »

« Oui, de nombreuses fourmis peuvent même tuer un éléphant, et l’autre camp dispose même d’une dizaine de guerriers de niveau Collecte d’éléments à son service ! »

« Je ne supporte vraiment pas de voir l’expression de ce type, Feng Luo, quand il voit son plan machiavélique réussir ! »

« Chut, baissez la voix. Bien que le clan Feng ne soit pas un clan important, le frère aîné de Feng Luo est un génie renommé de notre cité de Da Yuan. Lors du dernier tournoi de Da Yuan, il a vaincu le Quatrième Prince et a remporté la première place. J’ai entendu dire qu’il a déjà atteint le niveau de la Source Jaillissante ! »

« Quoi, Jaillissement de Source, est-ce vrai ? »

« Bien sûr que c’est vrai ! »

« Pff, pas étonnant que ce type, Feng Luo, ose être aussi arrogant ! »

En écoutant les discussions de ceux qui se trouvaient au premier plan, Feng Luo était extrêmement fier de lui. Il avait enfreint les règles, certes, mais qu’importe ?

« Quoi, vous ne pouvez pas accepter ça ? » lança-t-il aux personnes présentes sur scène. « Allez-y, mordez-moi si vous le pouvez ! Vous aussi, vous pouvez faire quelque chose comme ça si vous avez un bon grand frère comme moi ! »

La plupart des spectateurs en coulisses commençaient à grincer des dents de rage. Ils étaient convaincus que cet homme était odieux jusqu’à la moelle, et tous avaient une envie irrésistible de se précipiter sur scène pour lui infliger une bonne correction.

« Ling Han, auparavant tu as profité de notre supériorité numérique, mais cette fois, je suis entouré de bien plus nombreux. Même si chacun d’eux ne te frappait qu’une seule fois, tu serais vite roué de coups ! Si tu tiens à ta peau, agenouille-toi immédiatement et implore ma pitié ! Je pourrais même envisager de te frapper moins souvent ! » dit Feng Luo en désignant Ling Han du doigt.

L’intimidaient-ils parce qu’ils étaient auparavant en supériorité numérique ?

En effet, à ce moment-là, tous ses hommes de main étaient morts, tandis que le camp de Ling Han ne comptait plus que sept personnes. Étaient-ils donc en train de l’intimider grâce à leur supériorité numérique ? Cet homme était vraiment d’une impudence sans nom.

Ling Han secoua la tête et dit : « Il semblerait que si je ne me dépêche pas de vous jeter de scène et de laisser un clown comme vous continuer votre spectacle, la fureur des masses risque d’être déclenchée ! »

« Hahahaha », des rires ont instantanément éclaté sur le devant de la scène.

« Quel type odieux ! Tu oses encore t’entêter comme ça ! Je ne te laisserai pas tranquille ! » Feng Luo, fou de rage, pointa un doigt vers Ling Han et dit : « Frappe-le, donne-lui une bonne raclée ! »

« Compris! »

Le groupe d’une vingtaine de personnes se précipita vers Ling Han. Tous brandissaient leurs armes respectives, affichant une image féroce.

Les combats du tournoi autorisaient l’utilisation d’armes. Sans cela, les pratiquants d’arts martiaux n’auraient pas pu déployer tout leur potentiel. Cependant, cela augmentait aussi le danger des combats. Par conséquent, si vous craigniez de mourir, il était préférable de quitter rapidement l’arène de votre propre initiative. Si vous restiez sur l’arène, une certaine préparation mentale était indispensable.

Ling Han ne prit même pas la peine d’utiliser son épée. Il chargea à mains nues. Les Poings de la Panthère Foudroyante suffiraient amplement à se débarrasser de ces individus.

« Peng, peng, peng, peng ! »

Il chargea et, d’un seul coup de poing, tous ceux qui se dressaient sur son chemin furent projetés hors de scène. Il faut comprendre que, bien que son niveau de cultivation ne fût que le quatrième niveau de la Maîtrise des Éléments, l’éruption des Noyaux Originels des Cinq Éléments conférait à sa puissance une force comparable à celle d’un individu du huitième niveau. De plus, les Poings de la Panthère Foudroyante étaient une technique d’arts martiaux de haut niveau, de grade Jaune ; n’était-ce pas largement suffisant pour qu’il puisse se débarrasser de ces personnes à lui seul ?

Lorsque Ling Han atteignit Feng Luo, tous les autres avaient déjà été éjectés de la scène par lui.

Un silence absolu régnait. Cet homme n’était-il pas trop puissant ? Étant donné qu’il était la graine du quarantième groupe, il devrait être évident qu’il n’était, au mieux, qu’au cinquième niveau de la Maîtrise des Éléments. Pourtant, à en juger par la férocité de ses attaques, sa puissance était sans aucun doute celle d’un niveau avancé de cette maîtrise !

Se pourrait-il qu’il ait délibérément dissimulé son véritable niveau de cultivation, en se faisant passer pour un cochon afin de dévorer le tigre ?

Cependant, les générations plus âgées des différents Grands Clans étaient naturellement présentes, et l’on ne manquait donc pas de personnes ayant un niveau de cultivation supérieur au cinquième niveau de la Maîtrise des Éléments. Naturellement, elles percevaient aisément l’aura de Ling Han, ce qui indiquait clairement qu’il n’était qu’au quatrième niveau de la Maîtrise des Éléments.

Cela les plongea également dans la confusion. Ils se mirent tous à murmurer entre eux, échangeant leurs réflexions sur la façon dont cela pouvait être possible.

« Non, impossible ! » s’exclama Feng Luo en frissonnant. Son expression exprimait une incrédulité totale.

Le scénario n’était pas censé être comme ça !

Il aurait dû intégrer sans difficulté l’Académie Hu Yang. Puis, grâce au soutien de son frère, il aurait facilement atteint le niveau de la Maîtrise des Éléments. Avec un peu de chance, il aurait pu consommer un Fruit Spirituel et peut-être même atteindre le niveau de la Source Jaillissante.

Mais tous ses plans étaient réduits à néant s’il ne parvenait pas à entrer à l’Académie Hu Yang.

« Arrogant, ah, continuez d’être arrogant ! »

« Hahahaha, continuez donc à rester sur scène… si vous l’osez ! »

Les spectateurs en coulisses se mirent à railler Feng Luo. Ils le détestaient depuis longtemps, mais jusqu’à présent, vu le nombre de personnes qui le soutenaient, ils n’avaient pas osé faire d’histoires. Mais maintenant ? Qui aurait cru que Ling Han serait aussi puissant ?

« Avoue ta défaite sur-le-champ et quitte la scène ! Sinon, je dirai à mon frère de s’occuper de toi ! » Sous le regard moqueur de Feng Luo, ce dernier finit par réagir. Il désigna Ling Han du doigt et lui ordonna d’abandonner.

Ling Han secoua la tête. Ce type était vraiment gâté. C’était un imbécile complet.

« Pennsylvanie! »

Il bondit et tenta un coup de pied dans le bas-ventre de Feng Luo. « Sou ! » Le jeune homme fut projeté hors de scène. Il se tenait le bas-ventre, haletant de douleur. On aurait dit qu’il allait pleurer.

« Quaranteième groupe, victoire de Ling Han ! » annonça l’arbitre.

« Non ! Cet endroit est à moi ! Il est à moi ! » En entendant cela, Feng Luo bondit sur ses pieds et dit à l’arbitre : « Changez immédiatement votre jugement, sinon je demanderai à mon frère de vous tuer ! »

Tous les autres éclatèrent instantanément d’un rire incrédule. Quelqu’un du niveau « Raffinement Corporel » avait osé menacer un guerrier du niveau « Source Jaillissante » ! C’était absolument hilarant.

« Dégage ! » L’arbitre laissa échapper un grognement froid. Il tendit la main et concentra son Pouvoir Originel pour former une main gigantesque, qui attrapa Feng Luo et le projeta hors du champ de vision.