Chapitre 19 : Piétiné sous mes pieds

Traducteur : Interface Zéro

Ling Han était désormais entièrement couvert de sang. Son ascension temporaire au septième niveau de purification corporelle avait été obtenue au prix de graves blessures. Il ressemblait maintenant à un loup solitaire blessé : plus il était blessé, plus il refusait de se rendre.

Au départ, on aurait dit que le public était là simplement pour assister à un spectacle gratuit. Mais en voyant Ling Han se faire blesser à répétition tout en continuant de riposter, leurs sentiments furent, pour une raison inconnue, touchés par sa performance.

Même si Ling Han était un déchet, c’était un déchet qui méritait leur respect !

Quel genre de personne pourrait avoir une telle détermination et une volonté inflexible ?

Rester inflexible même lorsque son sang a coulé, être intrépide face à tous les revers !

Avant même qu’ils ne s’en rendent compte, tous les regards se tournèrent vers Ling Han, espérant secrètement sa victoire.

Dans le monde des arts martiaux, les faibles ne méritaient pas la pitié, mais un guerrier inflexible pouvait s’attirer le respect. Ling Han utilisa son sang et sa volonté de fer pour obtenir ce que son prédécesseur avait le plus désiré…

Respect!

C’était aussi la raison pour laquelle Ling Han avait obstinément décidé de livrer cette bataille, et avait même choisi une méthode aussi « stupide », un affrontement direct.

Bien sûr, lui seul savait que son état actuel n’était pas aussi horrible que tout le monde le pensait : le Parchemin Céleste Indestructible circulait dans son corps et guérissait continuellement ses blessures, qui paraissaient donc bien pires qu’elles ne l’étaient en réalité.

Cependant, même s’il s’était déjà quelque peu remis, ses blessures étaient bien réelles. Il souffrait atrocement, comme si un feu consumait lentement son esprit, mais c’était aussi cette douleur qui lui permettait de libérer une puissance dépassant de loin son niveau de cultivation réel.

Il devait constamment prendre des pilules de retour à l’origine, combattre et assurer la circulation continue du Parchemin Céleste Indestructible. Tout cela a entraîné une diminution considérable de son pouvoir originel.

Contraint à plusieurs reprises de battre en retraite, Ling Han continuait de se ruer à nouveau au combat. Son sang frais giclait et sa volonté indomptable galvanisait une grande partie de la foule. Certaines jeunes filles, les larmes aux yeux, le suppliaient d’arrêter le combat.

« Pourquoi ne tombes-tu pas ! » Plus Cheng Xiang se battait, plus il était déstabilisé. Comment Ling Han pouvait-il être aussi déterminé ? Pourquoi, malgré ses blessures, refusait-il de s’effondrer ? Ce combat mettait Cheng Xiang à rude épreuve. La puissance du septième niveau de Raffinement Corporel était déjà une menace, et les affrontements répétés lui causaient une tension extrême au niveau des organes internes.

Il rugit et attaqua à deux poings. Il avait enfin utilisé une technique d’arts martiaux, voulant vaincre Ling Han au plus vite !

C’était l’une des compétences spéciales du clan Cheng : le poing armé expert.

Deux pics qui percent l’oreille ! [1]

Un pratiquant d’arts martiaux qui utilise des techniques martiales et un pratiquant qui n’en utilise pas se situent à deux niveaux de puissance radicalement différents. À l’instar des techniques de cultivation, les techniques martiales peuvent être classées en quatre catégories : Céleste, Terrestre, Noir et Jaune. Une bonne technique martiale de catégorie Jaune peut approximativement doubler la puissance de son utilisateur.

Chaque grade principal était subdivisé en trois niveaux secondaires : élevé, moyen et faible. Par exemple, une technique d’art martial de niveau faible (grade jaune) augmentait la puissance de l’utilisateur d’environ 30 %, une technique de niveau moyen l’augmentait d’environ 40 à 60 %, tandis qu’une technique de niveau élevé l’augmentait d’environ 70 à 100 %.

Le Poing Armé Expert était une technique d’art martial de niveau intermédiaire, de grade jaune. Elle pouvait augmenter la puissance de l’utilisateur d’environ cinquante pour cent, et les trois derniers mouvements secrets pouvaient l’augmenter jusqu’à soixante pour cent !

Ling Han maîtrisait d’innombrables techniques d’arts martiaux, même les plus rares, de niveau Céleste : il en connaissait sept, chacune capable de décupler la puissance de son utilisateur ! Cependant, son niveau de puissance actuel étant limité, il lui était impossible de les utiliser.

Il ne s’agissait pas seulement des techniques de niveau Céleste qui lui étaient inaccessibles. Même les techniques de niveau Terre ou Noir lui étaient interdites en raison de son niveau de cultivation limité.

Il ne pouvait donc utiliser que les techniques d’arts martiaux de niveau jaune.

Pour utiliser les techniques d’arts martiaux de niveau Noir, l’utilisateur devait au moins avoir le niveau de cultivation du niveau Source Jaillissante.

Il serra les poings et adopta une posture d’attaque.

Technique d’arts martiaux de haut niveau (grade jaune) : Poing de la Panthère Foudroyante !

« Peng ! »

Un bruit assourdissant retentit, et les deux combattants avaient déjà échangé des coups. Leur vitesse était fulgurante ; hormis Liu Yu Tong, seuls quelques étudiants ayant atteint le neuvième niveau de la maîtrise corporelle pure purent la distinguer clairement. La plupart des spectateurs ne purent qu’apercevoir, après l’affrontement, le corps de Cheng Xiang projeté au loin.

« Oui ! » Tous les présents restèrent sans voix, retenant difficilement leur souffle.

Cheng Xiang avait en réalité dû s’enfuir à cause de la force de l’attaque de Ling Han… quel genre d’événement insondable était-ce là ?

Pendant ce temps, bien que le corps de Ling Han fût entièrement recouvert de sang frais, il n’avait reculé que de quelques pas.

Quel renversement de situation spectaculaire !

Que se passait-il ? Cheng Xiang avait dominé tout ce temps, alors pourquoi a-t-il été si lamentablement vaincu après avoir utilisé une technique d’arts martiaux ?

Mais aussi loin que leurs pensées les menaient, aucun d’eux n’aurait pu deviner que Ling Han venait d’utiliser une technique d’art martial de haut niveau, de grade jaune.

Comment était-ce possible ? Même les deux Grands Clans de la Ville des Nuages ​​Gris ne maîtrisaient que les arts martiaux de niveau moyen (catégorie Jaune). Si un individu ordinaire parvenait à apprendre ne serait-ce qu’une compétence de base en arts martiaux de catégorie Jaune, il mourrait déjà heureux !

Seuls les beaux yeux de Liu Yu Tong brillèrent de compréhension. Elle était la seule à savoir clairement que les Trois Arts Mystérieux Yin que Ling Han lui avait enseignés étaient une technique de cultivation de niveau Céleste. Dès lors, qu’y avait-il d’étrange à ce que Ling Han connaisse une technique martiale de haut niveau, de niveau Jaune ?

Cheng Xiang gémit, voulant se relever. Cependant, la puissance de l’attaque de Ling Han était terrifiante. Le moindre mouvement le faisait vomir du sang à répétition !

À l’instant même, alors qu’ils échangeaient des coups à répétition, les organes internes de Cheng Xiang étaient déjà secoués de violents tremblements, et l’attaque précédente avait instantanément amplifié tous les dégâts qu’il avait déjà subis. C’était une attaque décisive qui avait transformé la quantité en qualité !

« Non, ce n’est pas possible ! » Cheng Hao était incrédule. Son frère aîné était un membre de l’élite du neuvième niveau de raffinement corporel, comment pouvait-il perdre contre un incapable ?

Ce n’était absolument pas réel !

Ling Han s’avança vers Cheng Xiang. À chaque pas, ses blessures guérissaient rapidement. Une fois devant Cheng Xiang, toutes ses blessures étaient complètement guéries, preuve du grand pouvoir du Parchemin Céleste Indestructible.

« J’ai perdu ! » Sous les regards de tous, Cheng Xiang ne pouvait nier sa défaite. Il lança un regard féroce à Ling Han, le visage empreint de déni. Il ne comprenait pas comment Ling Han avait pu le vaincre.

Ling Han leva lentement la jambe, la plaçant au-dessus de Cheng Xiang.

« Toi, qu’est-ce que tu comptes faire ? » Cheng Xiang ne put s’empêcher d’afficher une expression de peur. Ling Han comptait-il lui marcher sur les pieds ? « N’aille pas trop loin ! »

« Trop loin ? » Ling Han renifla, un pied déjà fermement posé sur le visage de Cheng Xiang. « Toi, cultivateur du neuvième niveau de Raffinement Corporel, te battre contre moi… ce n’est pas considéré comme “trop loin” ? La première chose que ton petit frère m’a dite, c’est de dégager, et la première chose que tu as faite, c’est de m’accuser d’utiliser des moyens méprisables… ce n’est pas considéré comme “trop loin” ? »

Vous êtes donc les seuls à avoir le droit de faire ce que vous voulez ? Une telle logique n’existe pas !

Puisque tes compétences sont inférieures, tu devrais dire moins de bêtises !

Il enfonça son pied avec plus de force et Cheng Xiang laissa échapper un gémissement de douleur. Mais ce qu’il ressentait le plus, c’était la honte : il venait d’être piétiné ! Qui plus est, cet individu était la racaille de l’académie, un paria notoire ! Certes, après ce jour, Ling Han pourrait enfin se disculper, mais au prix d’un affront direct à Cheng Xiang. C’était inacceptable pour lui.

Les personnes présentes dans les environs étaient elles aussi sans voix.

Avant cela, ils n’avaient espéré que Ling Han sortirait victorieux, mais qui parmi eux avait vraiment cru que Ling Han gagnerait ?

Ils ne pouvaient s’empêcher de repenser aux paroles de Liu Yu Tong : en moins de trois mois, Ling Han deviendrait un modèle pour tous !

Trois mois ne seraient peut-être même pas nécessaires. Déjà, ils étaient nombreux à l’admirer !

« Ling Han, tu vas le regretter amèrement ! » lança Cheng Xiang d’une voix furieuse et venimeuse. Se faire piétiner par un moins que rien était une honte indélébile pour sa réputation.

« Ah bon ? » Ling Han sourit légèrement ; ce genre de menace était totalement inoffensif pour lui. « Implorez ma pitié ! » dit-il. « Si votre démarche est sincère, je vous épargnerai. Sinon, vous risquez de rester allongé ici un bon moment ! »

« Toi… » Cheng Xiang sentit qu’il allait exploser. Ling Han voulait vraiment qu’il implore sa pitié devant tout le monde ?