Chapitre 46 : Entrée dans les montagnes des Sept Vents

Traducteur : Interface Zéro

Les Montagnes des Sept Vents s’étendaient sur une vaste superficie. D’est en ouest, elles couvraient près de mille kilomètres, et du sud au nord, près de quatre cents kilomètres. C’était la plus grande chaîne de montagnes du nord du Pays de la Pluie. De nombreuses bêtes démoniaques peuplaient ces montagnes, et une grande variété de plantes médicinales y poussait. On y découvrait parfois des métaux précieux, nécessaires à la forge d’armes de haute qualité. De ce fait, nombreux étaient ceux qui s’y rendaient pour s’entraîner, ou attirés par les trésors qu’elles recelaient. Cependant, le nombre de morts parmi ceux qui s’aventuraient dans ces montagnes était également très élevé.

Certains périrent sous les crocs de bêtes démoniaques. D’autres moururent dans un environnement dangereux, tandis que d’autres encore furent tués par leurs semblables.

Bien que personne n’ait jamais fait de décompte précis, la plupart estimaient que plus de la moitié des morts survenues dans les Montagnes des Sept Vents étaient dues à des meurtres commis par d’autres humains. Par conséquent, l’être le plus dangereux dans les Montagnes des Sept Vents n’était pas une bête démoniaque, mais l’homme.

Le lendemain, Ling Han et Liu Yu Tong arrivèrent à la ville du Pont Jaune. De là, ils pouvaient pénétrer directement dans la chaîne de montagnes.

Le voyage étant cette fois-ci assez long, ils étaient venus à cheval. Ils passèrent une nuit dans une auberge de la ville, puis y laissèrent leurs chevaux avant de repartir vers la chaîne de montagnes, avec pour seul bagage un simple paquet sur le dos.

Si les clients ne pouvaient pas revenir dans le délai d’un mois, l’auberge était en droit de vendre leurs chevaux. Le produit de la vente couvrirait les frais de garde dus à l’auberge pendant un mois.

Le soleil matinal, haut dans le ciel, scintillait de ses rayons sur les dernières gouttes de rosée, reflétant une palette de couleurs d’une beauté exceptionnelle et offrant un spectacle vibrant de vie. C’était une chaîne de montagnes sauvage, primitive et colossale. Bien que de nombreuses personnes explorèrent chaque jour ses profondeurs, leur nombre restait dérisoire face à l’immensité de ce massif.

Tandis que Ling Han et Liu Yu Tong respiraient l’air frais qui les entourait, ils éprouvèrent tous deux une sensation de détente indéfinissable.

Ils parcoururent toute la chaîne de montagnes à la recherche de la grotte rocheuse dont parlaient les rumeurs. Cependant, après cinq jours de recherches, et bien qu’ils aient trouvé de nombreuses grottes, toutes ne leur apportèrent que déception.

C’était pourtant logique : si cette grotte était si facile à trouver, elle aurait forcément été découverte depuis longtemps par d’autres, non ?

‘En ?’

Ling Han s’arrêta net. Il entendit des bruits de combat.

« Allons voir », dit-il. C’était sa seconde vie, et pourtant, sa curiosité de nature demeurait intacte.

Ils suivirent les bruits et arrivèrent rapidement au bord d’un petit ruisseau. Dans une clairière, à une certaine distance devant eux, deux groupes de personnes étaient engagés dans un combat acharné.

« Le monde est vraiment petit ! » Ling Han secoua la tête. Il connaissait l’un des camps qui s’affrontaient.

…Il s’agissait de Liu Dong, Chen Peng Ju, Zhu Xue Yi et les autres. Ils avaient auparavant uni leurs forces à la Montagne de l’Équilibre pour obtenir le Fruit Spirituel Vert. Cependant, l’incident survenu peu après à Hang Zhan les avait tous effrayés et ils avaient pris la fuite. Il n’aurait jamais cru les revoir ici.

Parmi les cinq, Liu Dong, Li Hao et Zhu Xue Yi avaient tous atteint le niveau de Rassemblement des Éléments, tandis que Chen Peng Ju et Zhou Chang avaient également progressé jusqu’au neuvième niveau de Raffinement Corporel. Leur amélioration était très manifeste.

Après tout, ils avaient chacun reçu un Fruit Spirituel Vert.

Pourtant, même si leur camp comptait trois artistes martiaux d’élite de niveau « Collecte des Éléments », ils restaient désavantagés car l’autre camp en comptait quatre.

Trois contre quatre – ils étaient en infériorité numérique ; de plus, ils venaient tout juste d’atteindre le niveau de collecte des éléments et leur puissance était donc encore assez faible… si leurs adversaires n’avaient pas semblé vouloir les capturer vivants, ils auraient été vaincus depuis longtemps.

« Pourquoi ne vous rendez-vous pas rapidement pour éviter de trop souffrir ? » demanda l’un de leurs adversaires. Ils étaient quatre, tous le regard féroce. Il était évident qu’ils avaient une grande expérience de la région et qu’ils étaient animés d’une soif de sang.

Liu Dong et son groupe ne répondirent pas, mais continuèrent à se défendre.

Autrefois, Li Hao était le plus fort des cinq. Aujourd’hui encore, il n’en était rien. Il brandissait son sabre avec une force inébranlable, sans se laisser intimider par l’écart de puissance entre les deux groupes. Chaque coup de sabre était empreint de détermination. C’est d’ailleurs grâce à sa présence que le groupe des cinq avait réussi à tenir jusqu’à présent.

Pourtant, il avait aussi attiré l’attention de deux de leurs adversaires. « Pu pu », d’un double coup puissant, deux blessures apparurent sur sa poitrine et son dos, et le sang gicla.

Li Hao poussa un rugissement puissant et ses yeux devinrent rouge sang, révélant une aura de plus en plus maniaque, comme si quelque chose était sur le point d’exploser de l’intérieur de lui.

Ling Han ne put s’empêcher de laisser échapper un petit cri de surprise.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Liu Yu Tong. Un combat de ce niveau ne méritait évidemment pas toute son attention.

« Ce type est vraiment très talentueux, il est presque capable de maîtriser le Sabre Qi », dit Ling Han en désignant Li Hao.

« Du Qi de sabre ! » Liu Yu Tong ne put s’empêcher d’être stupéfait. Quel que soit ce « Qi », ce genre de pouvoir était extrêmement difficile à maîtriser. Cependant, il était communément admis par de nombreux maîtres d’arts martiaux d’élite que, sous une pression émotionnelle extrême, il serait bien plus aisé de le former.

Par exemple, une joie ou un chagrin extrêmes, un carnage sans fin, ou encore le désespoir le plus profond. Pourtant, elle avait toujours affiché une froideur imperturbable, et n’avait donc jamais connu de telles émotions extrêmes. C’est pourquoi elle n’était pas parvenue à maîtriser le Qi de l’Épée.

…D’après ce qu’elle savait, cet ancien de son clan était parvenu à développer le Qi de l’Épée en raison du grand chagrin qu’il avait éprouvé après la mort de sa femme des suites d’une maladie.

Li Hao était désormais sur le point de maîtriser le Sabre Qi. Comment aurait-elle pu ne pas être à la fois choquée et envieuse ?

Ling Han sourit et dit : « Ne te décourage pas. Avec mes conseils avisés, tu parviendras toi aussi très vite à maîtriser le Qi de l’Épée. Ce n’est pas difficile ! » Pour lui, la difficulté résidait dans la formation du Rayon de l’Épée, tandis que la maîtrise du Cœur de l’Épée constituait le véritable défi.

Rien n’est difficile ?

Liu Yu Tong faillit lever les yeux au ciel. Dans tout le Pays de la Pluie, combien de personnes étaient réellement parvenues à maîtriser le « Qi » ? Même au sein de son clan, seuls sept membres avaient accompli un tel exploit !

Ling Han sourit. Cette jeune fille ignorait tout de la puissance colossale de l’Étoile de l’Est. Les guerriers les plus forts du Pays de la Pluie n’atteignaient probablement que le niveau Fleur de Fleur… Le Pays de la Pluie pouvait être considéré comme un coin perdu.

Dans le monde entier, il existait d’innombrables génies. Nombre d’entre eux étaient sans aucun doute ceux qui avaient réussi à créer « Ray », voire « Heart ».

« Vous n’allez donc pas les aider ? » Liu Yu Tong n’a pas pu s’empêcher de demander.

« C’est une occasion unique pour lui. S’il ne parvient pas à maîtriser le Sabre Qi grâce à cette expérience, il n’aura peut-être pas une autre chance de ce genre avant cinq ou même dix ans », dit Ling Han en secouant la tête. « Qu’il soit mis à rude épreuve. »

Liu Yu Tong fronça légèrement les sourcils. Elle n’avait pas une opinion aussi optimiste de Li Hao. Il pouvait être tué à tout moment sous les attaques violentes et implacables des ennemis plutôt que de développer le Sabre Qi.

« Ne sous-estimez jamais la volonté et la détermination humaines. Sous une pression extrême, il est possible qu’un être humain libère une force inimaginable ! » Ling Han sourit. Il ne put s’empêcher de se souvenir que, dans sa vie précédente, il avait été surprotégé. La préparation et la consommation de remèdes lui avaient permis de progresser aisément à travers les différents niveaux.

C’est en parcourant le monde à la recherche de sites antiques qu’il prit conscience de sa faible maîtrise des arts martiaux. Les dangers et les périls rencontrés sur ces sites contribuèrent également à forger sa détermination et sa volonté, tout en enrichissant son expérience du combat.

Ce n’est qu’à partir de ce moment-là qu’il put être véritablement considéré comme un puissant guerrier.

« Shua ! »

Un éclair fulgurant zébra l’air, comme pour confirmer les dires de Ling Han. Li Hao, acculé au pied du mur, fit preuve d’une surprenante maîtrise du sabre. Plus étonnant encore, un second éclair accompagna le mouvement. On aurait dit qu’il brandissait deux sabres simultanément.

Il n’avait pas brandi deux sabres. Le second éclair de sabre était… du Qi de sabre !

« Pu ! »

Aucun des combattants n’aurait pu imaginer que Li Hao serait capable de déployer un éclair de Sabre Qi. L’un de ses adversaires avait reçu le coup, et tandis que le Sabre Qi filait, le sang jaillit aussitôt d’une blessure à l’épaule gauche de l’autre.