Chapitre 70 : Technique du poing du Fils du Ciel

Traducteur : Interface Zéro

La nuit passa dans le silence. Le lendemain, le troisième tour du tournoi de Da Yuan reprit.

C’était la finale, et aujourd’hui, le vainqueur allait être désigné.

« Han’er peut-il vraiment décrocher la première place ? » Ling Dong Xing était partagé entre l’espoir et l’anxiété. Avant le début du tournoi, il pensait que son fils parviendrait au moins à se hisser parmi les cinquante premiers, mais n’osait rêver d’un top dix. Après tout, le niveau de cultivation de Ling Han était encore bien trop faible.

Mais le succès extraordinaire de Ling Han la veille avait été une surprise des plus joyeuses pour Ling Dong Xing, faisant naître en lui un mince espoir de décrocher cette première place illusoire. Cependant, sur le chemin qui y menait se dressaient de puissants guerriers tels que le Quatrième Prince, Li Dong Yue et Jin Wuji. Même s’il avait été lui-même en compétition, rien ne garantissait sa victoire – à plus forte raison pour son fils.

Au début, cela ne le dérangeait pas car il n’avait pas vraiment d’attentes particulières. Mais maintenant qu’une étincelle d’espoir avait germé en lui, il s’inquiétait de gagner ou de perdre.

Liu Yu Tong sourit et dit : « Ne vous inquiétez pas, oncle. Puisque Ling Han a dit qu’il pouvait obtenir la première place, alors il obtiendra certainement la première place ! »

Ling Dong Xing était stupéfait : cette jeune fille avait plus confiance en son fils que lui-même ! Il semblait que ses sentiments pour Ling Han soient profondément ancrés ! À cette pensée, il ne se souciait plus autant de la première place. Si son fils pouvait trouver une partenaire aussi formidable, il mourrait vraiment heureux.

« Voici le règlement du tournoi d’aujourd’hui ! » Le Majordome en chef, toujours hôte du tournoi, poursuivit : « Vous accéderez aux dix estrades conformément à l’ordre d’hier. Ce sera votre placement temporaire. Tout joueur moins bien classé peut défier celui qui est mieux classé. En cas de victoire, vous prendrez sa place. En cas de défaite, vous resterez sur votre estrade pour la défendre, et vous ne pourrez plus lancer de défis. »

Lorsque chacun aura perdu le droit de défier les autres, ou lorsque le soleil se couchera, votre classement final sera confirmé.

Après chaque bataille, les deux camps auront une demi-heure de repos. Pendant ce temps, vous pourrez seulement défier, mais vous ne pourrez pas être défié.

Dès que le majordome en chef eut fini de parler, Li Dong Yue fit un bond prodigieux et se retrouva sur la première estrade. Il déclara : « Quatrième prince, je vous défie. »

« Haha, moi aussi je veux voir si tes Petites Mains Tianyuan ont atteint le septième niveau ! » s’exclama Qi Yong Ye en riant de bon cœur. Il bondit sur le podium et rejoignit lui aussi l’arène du tournoi.

« Vous ne serez certainement pas déçu ! » lança Li Dong Yue en sifflant longuement, leva les mains et chargea Qi Yong Ye.

Tous deux appartenaient au neuvième niveau du cycle de la Récolte des Éléments. Il y a trois ans, ils étaient de sérieux rivaux, mais le Quatrième Prince était légèrement supérieur. Ces trois dernières années, Li Dong Yue s’était consacré corps et âme à la cultivation, et ses capacités s’étaient considérablement améliorées.

« Frère Li, tes progrès sont indéniables, mais à vrai dire, rester bouder à Da Yuan fut une grave erreur de ta part », déclara Qi Yong Ye en exécutant une technique de poing. Chaque poing, d’une majesté imposante, évoquait l’arrivée d’un noble souverain. D’une force colossale, il était capable de faire trembler les cœurs, provoquant un frisson puissant.

« La cité impériale est le véritable berceau des arts martiaux. Là-bas, vous affronterez des adversaires encore plus redoutables, chacun d’eux étant si puissant qu’il vous donnera des frissons. Sous une telle pression, les progrès de mes capacités dépassent tout ce que vous pouvez imaginer ! »

Tiens, prends ça, ma Technique du Poing du Fils du Ciel !

« Hong, hong, hong », ses mouvements étaient très marqués et chaque poing dégageait une puissance phénoménale. Une aura de Qi enveloppait ses poings, amplifiant la force de chaque coup.

C’était le Qi du Poing !

Li Dong Yue était sous le choc. Face aux poings de Qi Yong Ye, il ne put que reculer. Son expression trahissait un profond regret.

Il y a trois ans, il était à peine plus faible que Qi Yong Ye. Après un combat acharné d’au moins cinq cents coups, il avait été vaincu, victime d’un léger désavantage. Or, à présent, le combat ne faisait que commencer et il était déjà sous le joug de son adversaire. Il n’avait même pas eu le temps de riposter face à la terrifiante technique de poing du Quatrième Prince.

« Peng ! » Il reçut un violent coup de poing et recula inexorablement. Un filet de sang perlait au coin de ses lèvres.

« Je ne fais pas le poids face à toi ! » lança-t-il avec amertume. Ils appartenaient tous deux au neuvième niveau de la Maîtrise des Éléments, et pourtant, il n’était pas simplement légèrement plus faible que son adversaire. Son adversaire évoluait à un tout autre niveau.

« Voici la technique du Poing du Fils du Ciel que m’a enseignée Sa Majesté Impériale. Il n’y a aucune honte à perdre face à cette technique ! » Qi Yong Ye sourit, offrant ainsi une porte de sortie à son adversaire.

Sa Majesté Impériale était un puissant guerrier de niveau spirituel suprême. Comment une technique d’arts martiaux qu’il enseignait aurait-elle pu ne pas être extrêmement puissante ?

« Cette technique de poing comporte quatre niveaux. Le premier niveau correspond à une technique de haut niveau de grade Jaune, le deuxième à un niveau inférieur de grade Noir, le troisième à un niveau moyen de grade Noir et le quatrième à une technique d’arts martiaux de haut niveau de grade Noir ! » déclara Qi Yong Ye avec un sourire. « Sa Majesté Impériale apprécie les talents, et la Cité Impériale compte un nombre considérable de génies ayant appris la Technique du Poing du Fils du Ciel. »

Dans les tribunes, la surprise était générale. Le Quatrième Prince était vraiment trop puissant. Lors du précédent Tournoi de Da Yuan, Li Dong Yue avait réussi à faire match nul contre lui, mais cette fois, il n’avait même pas tenu dix coups !

Tous regardaient le Quatrième Prince avec envie. Le quatrième niveau de la Technique du Poing du Fils du Ciel équivalait à une technique d’arts martiaux de haut niveau de Grade Noir. S’ils parvenaient réellement à atteindre ce niveau… Malheureusement, bien que Sa Majesté Impériale appréciât le talent, comment pouvait-il transmettre aussi facilement une technique d’arts martiaux de haut niveau de Grade Noir ? Tout au plus, il aurait dû se contenter des premier et deuxième niveaux.

Mais une technique d’arts martiaux de bas niveau, même de grade Noir, était déjà impressionnante. Il faut savoir que même parmi les grands clans de la cité de Da Yuan, rares étaient ceux qui maîtrisaient une technique d’arts martiaux de grade Noir.

« Alors, frère Li, ça te dirait de venir avec moi à l’Académie Hu Yang cette fois-ci ? » demanda Qi Yong Ye en riant.

Li Dong Yue ne put retenir une légère émotion. L’écart de puissance qui le séparait du Quatrième Prince lui permit enfin de prendre sa décision. La ville de Da Yuan était trop petite. Il devait la quitter pour espérer une amélioration significative.

Il retourna à la deuxième phase du tournoi et les combats reprirent. Cependant, comme il venait de combattre, personne ne pouvait encore le défier.

« Jin Wuji, je te défie », lança Baili Teng Yun depuis la quatrième estrade du tournoi, avant de bondir sur la troisième estrade.

Jin Wuji sourit sereinement et croisa les bras derrière son dos, l’air très décontracté. Il s’étira légèrement puis dit : « Je vais donc vous donner quelques conseils. »

Il était également disciple de l’Académie Hu Yang. Après trois années d’entraînement intensif, ses progrès étaient manifestes. Parmi ses concurrents, le seul qu’il prenait au sérieux était le Quatrième Prince.

Le combat commença. Baili Teng Yun était un être exceptionnel, capable d’atteindre le huitième niveau de la Maîtrise des Éléments à seulement dix-sept ans. Sa puissance était à peine inférieure à celle de Jin Wuji, et chacun de ses mouvements était d’une force redoutable, faisant trembler nombre de ses « aînés » du neuvième niveau. Ils se demandaient si, face à lui, ils ne seraient pas vaincus.

Pourtant, Jin Wuji se déplaçait avec une grande habileté et, d’une seule main, il dispersait facilement la puissance de chaque attaque de Baili Teng Yun, démontrant ainsi qu’il possédait une puissance supérieure à celle de son adversaire.

« Il prouve vraiment qu’il est revenu de l’Académie Hu Yang. »

« Il est vraiment trop puissant. »

« Ils sont tous au neuvième niveau du palier de collecte d’éléments, mais la plupart d’entre eux ne feraient peut-être pas le poids d’un dixième de Jin Wuji ! »

« Pour ce tournoi, il suffit de regarder lui et le Quatrième Prince. L’un des deux remportera assurément la première place. »

« C’est vrai, il n’y a absolument aucun doute là-dessus. »

Entendant les discussions autour de lui, Baili Teng Yun fit un « hn » et sortit un bâton court de derrière lui. Il le secoua légèrement, et de chaque extrémité apparut une autre section. Le bâton s’était transformé en un bâton d’environ deux mètres de long.

Il était fait d’une matière inconnue. Le bâton était entièrement noir comme de l’encre.

« J’ai entendu dire que la secte Baili possède un trésor ultime. La rumeur court qu’il s’agissait de l’arme d’un guerrier légendaire, forgée par ce dernier pendant de longs jours et de nombreuses nuits. Elle recèle un pouvoir destructeur terrifiant. Serait-ce celui-ci ? » demanda Jin Wuji.

« Oui, c’est le Bâton de la Destruction ! » Baili Teng Yun acquiesça et imprégna le bâton d’une légère onde de choc. « Weng », le bâton noir trembla légèrement et une puissante onde de choc s’en échappa.

« Alors, laissez-moi subir les attaques de ce Bâton de Destruction ! » Jin Wuji afficha une expression solennelle. Cette solennité n’était pas due à Baili Teng Yun, mais au Bâton de Destruction lui-même.