Chapitre 69 : Les dix meilleurs

Traducteur : Interface Zéro

« Je m’appelle Du Zheng Ying. Retenez bien mon nom, car bientôt, il sera connu dans le monde entier ! » s’exclama fièrement le jeune homme.

Cet homme semblait avoir une vingtaine d’années et son niveau de cultivation correspondait au sixième niveau de la Récolte des Éléments. D’où lui venait une telle assurance ?

Mais lui seul savait qu’il n’avait atteint que le neuvième niveau de la Perfection Corporelle deux ans auparavant, et qu’il était incapable d’accéder au niveau de la Collecte des Éléments. Pourtant, une rencontre déterminante fit progresser son niveau de cultivation de façon fulgurante. En seulement deux ans, il se trouvait déjà au sixième niveau de la Collecte des Éléments.

Après un tel succès fulgurant, il devint naturellement condescendant envers tout, et pensa qu’il serait capable d’atteindre le neuvième niveau du Rassemblement des Éléments l’année prochaine et de percer au niveau de la Source Jaillissante l’année suivante, balayant ainsi tous les autres génies et élites du monde.

Ling Han sourit calmement et dit : « Rester trop inactif serait un peu ennuyeux de toute façon, alors je vais jouer avec toi un petit moment. »

« Comment oses-tu ! » Du Zheng Ying bondit soudainement en avant, le long sabre à la ceinture. La lumière de la lame vacilla, exhalant une froideur glaciale. Il poussa un cri strident et brandit son sabre dans un mouvement de va-et-vient, créant un éclair glacial terrifiant qui fonça sur la taille de Ling Han.

L’avantage de l’épée résidait dans sa légèreté, tandis que le sabre privilégiait sa férocité. Ce coup de sabre était féroce et impitoyable, et répondait donc à un certain niveau de performance.

Ling Han dégaina son épée, et avec un « ding », la lame de l’épée siffla en passant par-dessus la lame du sabre jusqu’à la poignée, dispersant facilement la puissance de cette frappe et soulevant une pluie d’étincelles.

La lame du sabre de Du Zheng Ying s’arrêta à trois pouces sous les côtes de Ling Han, mais son énergie était complètement épuisée et elle ne représentait plus une menace.

« Tu as certes un certain talent », lança froidement Du Zheng Ying, « mais face à moi, tout cela n’est que pure perte de temps ! Je suis destinée à devenir un génie de renommée mondiale. Tous les autres ne sont que des marchepieds sur mon chemin, voués à être impitoyablement balayés par moi ! »

Il reprit son offensive. « Shua, shua, shua », le sabre étincela, frappant avec une puissance considérable.

Ceux qui se trouvaient au premier plan restèrent bouche bée. Ils avaient vu beaucoup de gens orgueilleux, mais Du Zheng Ying n’était plus seulement orgueilleux. Il était devenu arrogant au point de ne plus se mesurer à lui-même.

Ling Han para ses attaques avec désinvolture. De toute façon, les combats du tournoi ne se termineraient qu’au coucher du soleil ; il n’y avait donc aucune différence à ce qu’il batte Du Zheng Ying tôt ou tard.

Du Zheng Ying hurlait et déchaînait toutes ses techniques ultimes. À première vue, il semblait avoir un avantage absolu.

Il s’y attendait naturellement. Son adversaire n’était qu’au quatrième niveau de la Culture Élémentaire, deux niveaux en dessous du sien ; comment Ling Han pouvait-il donc rivaliser ? Être capable de faire fi de l’écart de niveau de cultivation et de défier un adversaire d’un niveau supérieur était, bien sûr, quelque chose que lui seul pouvait faire.

« Hahaha, pas mal, pas mal. Je dois avouer que tu te débrouilles plutôt bien. Mais ça suffit maintenant, je vais passer aux choses sérieuses ! » Du Zheng Ying éclata de rire, ce qui fit croire à tous qu’il était encore plus idiot qu’avant.

Son expression se fit grave, et il brandit de nouveau son épée. « Shua », un éclair de Sabre Qi apparut !

« Yi ! »

« En ! »

Des exclamations de surprise ont soudainement retenti sur le devant de la scène.

« Sabre Qi ! »

« Impossible ! C’est le signe d’un souverain ! »

« Je ne me rendais pas compte que cet égocentrique était en réalité très compétent. »

« Cette fois, Ling Han ne devrait plus pouvoir parer ses attaques. »

« J’ai entendu dire qu’il n’y a pas plus de dix personnes dans cette génération qui ont réussi à saisir le « Qi » ! »

Du Zheng Ying était très fier de lui. S’il n’avait pas réussi à maîtriser le Sabre Qi, comment aurait-il osé se mettre en avant à un tel niveau ? Il éclata de rire et s’exclama : « Me faire utiliser le Sabre Qi est un véritable honneur ! »

Ling Han secoua la tête et dit avec déception : « Tu n’as qu’un seul éclair de Sabre Qi ? »

« Eh, eh, eh, quelle expression ! Un seul éclair de Sabre Qi, c’est déjà impressionnant, non ? » Du Zheng Yi était furieux. Après l’avoir vu former du Sabre Qi, ce gamin n’était toujours pas pétrifié ?

« C’est suffisant pour te vaincre cent fois ! » hurla-t-il. Il se mit à brandir son sabre dans une danse gracieuse, et son énergie vitale se déplaçait sans entrave. La puissance qui s’en dégageait était terrifiante.

Ling Han rit et, d’un geste nonchalant, agita son épée en un coup, produisant lui aussi un éclair de Qi d’épée.

« Pu ! »

Tous ceux qui se trouvaient au premier rang étaient sous le choc.

Ceux qui parvenaient à maîtriser le « Qi » avaient le potentiel de devenir des maîtres en arts martiaux. En règle générale, quatre éclairs de « Qi » étaient considérés comme un accomplissement mineur, sept comme un accomplissement majeur, et dix comme la maîtrise complète. Seuls ceux qui atteignaient le niveau d’un accomplissement mineur pouvaient prétendre au titre de maître.

Mais même si un seul éclair de « Qi » s’était produit, cela aurait déjà constitué un événement majeur, car extrêmement rare. Aussi, le fait que deux personnes aient réussi à former du « Qi » et s’affrontent sur la même scène a naturellement provoqué la stupéfaction générale.

…C’était quelque chose qu’ils s’attendaient à voir se produire au moins lors de la bataille du lendemain.

« Quoi, tu possèdes aussi le Qi de l’Épée ? » Les yeux de Du Zheng Ying s’écarquillèrent d’étonnement. Il semblait extrêmement choqué.

« N’est-ce pas très étrange ? » dit Ling Han en riant.

« Heng, même si tu possèdes le Qi de l’Épée, tu ne feras certainement pas le poids face à moi ! » Du Zheng Ying leva son sabre bien haut, se tenant en position d’attaque.

La rencontre providentielle qui lui permit d’obtenir un livre d’arts martiaux et une fiole de pilules alchimiques lui permit d’atteindre le niveau de la Maîtrise des Éléments et d’accélérer considérablement sa cultivation. Le livre d’arts martiaux était lui aussi exceptionnel. Il contenait deux niveaux différents : le premier était une technique d’arts martiaux de haut niveau (niveau Jaune), tandis que le second était une technique de bas niveau (niveau Noir).

Il n’avait atteint que le niveau de la Maîtrise des Éléments et n’avait donc pu apprendre que la première étape. Pourtant, cela lui permettait déjà de former du Qi de Sabre, preuve suffisante de la puissance extraordinaire de cette technique d’arts du sabre.

« Arts du Sabre de la Montagne Fendeuse ! » rugit-il. Il brandit son sabre dans un mouvement de taillade, et le Qi du Sabre qu’il produisit ressemblait à un dragon, extrêmement éblouissant et d’une puissance terrifiante.

L’épée de Ling Han se leva en oblique, utilisant les Arts de l’Épée Électrique Électrique, et le Qi de l’Épée qu’il possédait vola vers l’avant.

« Peng ! »

L’énergie de l’épée et celle du sabre s’entrechoquèrent violemment, provoquant une explosion soudaine. Une lumière éblouissante apparut, révélant que l’énergie du sabre avait été complètement anéantie par l’attaque de Ling Han. Son énergie d’épée, telle un arc-en-ciel, poursuivit sa course et s’enfonça dans la poitrine de Du Zheng Ying. Instantanément, le sang jaillit.

« Ah… » Du Zheng Ying poussa un cri de douleur et fut projetée hors de scène par la puissance du Qi de l’épée.

« Si! »

L’assistance était sous le choc. Les deux pratiquants d’arts martiaux avaient formé du Qi, alors comment expliquer un tel écart de puissance entre eux ?

Seuls quelques rares individus étaient parvenus à former du « Qi » ; seuls eux savaient qu’il existait du « Qi » plus ou moins puissant. Sa formation ne garantissait en rien le succès. Cependant, aussi faible fût-il, le Qi restait du Qi, et il était donc impossible qu’il ne puisse résister à une seule attaque. Autrement, former du Qi n’aurait pas été si difficile.

Cela ne pouvait signifier qu’une chose : le Qi de l’épée de Ling Han possédait une puissance écrasante !

Même le Quatrième Prince, Li Dong Yue, et les autres Maîtres des Étapes précédentes affichèrent une expression de stupeur. Une telle puissance d’attaque les avait quelque peu surpris. Pourtant, forts de leur niveau de cultivation bien supérieur à celui de Ling Han, ils pensaient pouvoir le vaincre sans difficulté grâce à leur force nettement supérieure.

Cette victoire facile a également contribué à renforcer l’image de Ling Han et à la faire grandir, prouvant à tous qu’il n’était pas aussi simple que de dépendre uniquement de trois alchimistes pour le soutenir.

Les défis se poursuivaient. La plupart des participants concentraient leur attention sur les neuvième et dixième étapes du tournoi. Les Maîtres de ces deux étapes étaient les plus faibles et avaient déjà dépensé beaucoup d’énergie lors des combats incessants. C’était la meilleure voie pour tous les autres afin d’obtenir une place dans le top dix.

Au coucher du soleil, le classement des dix meilleurs artistes martiaux était connu.

Cette fois-ci, peu de surprises ont été au rendez-vous, le top dix correspondant globalement aux attentes. Malgré tous ses efforts, le faible niveau de cultivation de Li Hao constituait un handicap majeur. Il pouvait au mieux tenir tête à un adversaire du quatrième niveau de la Maîtrise des Éléments, mais face à un adversaire plus puissant, la défaite était inévitable.

Ling Dong Xing se retrouva de nouveau entouré par la foule. La plupart des gens n’auraient jamais imaginé que Ling Han puisse figurer parmi les dix premiers. C’était un immense honneur. À l’avenir, il pourrait même devenir un puissant guerrier du niveau de la Source Jaillissante.

Naturellement, Ling Dong Xing rayonna de joie. En voyant que son fils avait accompli un tel exploit, il était le plus heureux de tous.

S’il progressait d’un pas de plus le lendemain, il pourrait alors obtenir l’Herbe de la Lune Noire.

Ling Han était rempli d’anticipation.