Chapitre 57 : Rejoignez la file d’attente

Traducteur : Interface Zéro

Ling Han s’approcha de la table de travail et prit un stylo et du papier. Avec une très belle écriture, il commença aussitôt à écrire.

Il écrivit très vite, puis retira sa plume du papier. Il tendit ensuite la feuille sur laquelle il avait écrit à Zhang Wei Shan.

…Parce que Zhu He Xin l’avait tout de même décidé à aider Zhang Wei Shan. Après tout, le vieil homme avait toujours été à son service et lui avait rendu de précieux services. Plus important encore, c’était lui qui avait fourni à Ling Han des informations sur l’emplacement de l’Herbe du Dragon de la Terre.

Zhang Wei Shan reçut le document et, tandis que son regard le parcourait, une expression de surprise et de joie apparut sur son visage.

Voici la formule de la pilule inversée !

C’était assurément le cas, car non seulement les ingrédients médicinaux étaient identiques à ceux de sa formule incomplète, mais même les quantités requises l’étaient. De plus, trois ingrédients supplémentaires, non déchiffrables sur la formule incomplète, y figuraient.

Zhang Wei Shan était fou de joie, car dans le monde de l’alchimie, la Pilule Inversée était de notoriété publique, perdue au fil du temps. Même s’il avait dépensé une fortune pour acquérir la formule incomplète, celle-ci avait déjà été déduite par de nombreux alchimistes. Tous avaient tenté de reconstituer la formule complète, en vain.

S’il parvenait à produire la pilule complète, son statut dans le monde des alchimistes atteindrait un tout autre niveau !

Quelle ironie ! Auparavant, il hésitait encore à montrer la formule incomplète à Ling Han. La réalité ne le rattrapait-elle pas de plein fouet ?

Le visage du vieil homme devint tout rouge à cette pensée.

Zhu He Xin souffla et dit : « Vieux Zhang, êtes-vous content maintenant ? » Il était encore un peu contrarié par ce qui s’était passé auparavant.

« Hehe, hehehe ! » s’exclama Zhang Wei Shan en riant, un peu gêné. Ses mains serraient la formule des pilules comme s’il s’agissait d’un trésor inestimable.

Ling Han sortit de la résidence et dit : « Je m’en vais maintenant. »

« Merci beaucoup, jeune ami ! » Zhang Wei Shan accourut. Sachant que Ling Han séjournait au Pavillon de la Médecine Céleste, il ne ressentit aucune urgence à renouer immédiatement les liens qui l’unissaient à lui. De plus, il avait besoin d’un peu de temps pour s’adapter.

Ling Han hocha la tête. Après être sorti de la résidence, il se promena.

« Eh eh eh, tu es vraiment avare ! » s’écria Qi Zhan Tai en s’approchant, un air de réprobation sur le visage.

Ling Han sourit et demanda : « En quoi suis-je avare ? »

« Tu n’es visiblement pas le disciple du Grand Maître Zhu, et tu m’as fait passer pour une idiote ! » lança-t-elle avec reproche. Auparavant, elle avait même déclaré vouloir devenir la disciple aînée de Ling Han et prendre soin d’elle à l’avenir. Elle n’aurait jamais imaginé que cet homme soit si impressionnant qu’il puisse même faire fuir Duanmu Chang Feng.

« Je n’ai jamais dit que je l’étais. C’est vous qui le pensiez », répondit Ling Han en secouant la tête.

« Je m’en fiche, vous devez me dédommager ! » déclara Qi Zhan Tai sans vergogne.

« Alors, comment voulez-vous que je vous dédommage ? » demanda Ling Han.

Qi Zhan Tai inclina la tête, réfléchit un instant puis dit : « Je n’y avais pas encore pensé, alors tu me devras une fière chandelle. Ah oui, tu es ici pour participer au Tournoi de Da Yuan ? »

« C’est exact », acquiesça Ling Han.

« Alors, je vais vous révéler quelques informations exclusives ! » s’exclama Qi Zhan Tai. « Un nombre considérable d’élites participent à ce tournoi. Mon Quatrième Frère Aîné, bien sûr, remportera la première place ! Il y a aussi Li Dong Yue de la Secte du Loup de Pierre. Apparemment, il est lui aussi au neuvième niveau du Rassemblement des Éléments et maîtrise la technique martiale de grade jaune, les « Petites Mains de Tianyuan ». Même mon Quatrième Frère Aîné l’estime beaucoup. Lors du précédent Tournoi de Da Yuan, il avait terminé cinquième. »

Il y a aussi le troisième fils du clan Jin, Jin Wuji. Lui aussi est un garçon au talent exceptionnel. Il maîtrise la « Paume Jin Yang » de son clan. On dit qu’il possède également deux éclairs de Qi de la Paume, et lors du tournoi précédent, il a terminé sixième.

Et il y a… laissez-moi réfléchir un instant… ah, un génie exceptionnel est originaire de Fu Yang. Il s’appelle Xia Zhong Guang. Il n’a que dix-huit ans et il est déjà au huitième niveau du Rassemblement des Éléments. Il est incroyablement puissant au combat, et mon quatrième frère aîné dit qu’il a le potentiel pour intégrer le top cinq.

Ah oui, il y a aussi un type incroyable de la Ville de la Rivière Éternelle, comment s’appelait-il déjà ? Liu Yi ? Non, c’était Liu Yu… ou Liu quelque chose… Il a dix-huit ans, lui aussi, et il est au huitième niveau du palier de la Récolte des Éléments. Il a également le potentiel pour intégrer le top cinq.

Le dernier est le fils cadet du maître de la secte Baili, Baili Teng Yun. Apparemment, il n’est qu’au septième niveau de la maîtrise des éléments, mais mon quatrième frère aîné affirme que ce garçon est extraordinaire et que ses prouesses n’ont rien à envier à celles de Li Dong Yue.

Le quatrième frère aîné de la jeune fille était Qi Yong Ye, surnommé le Roi de la Nuit Éternelle. Extrêmement talentueux et puissant, il avait même suscité l’admiration de Liu Yu Tong. Bien que Ling Han fût sûr de lui, il ne se montrait pas arrogant. Simplement, il disposait de nombreux atouts, et il ne voyait personne capable de l’affronter à armes égales dans tout le niveau de la Récolte des Éléments. Du moins, pas dans cette petite cité de Da Yuan.

Il hocha la tête et dit : « Merci pour vos informations privilégiées. »

« Ah oui, le quatrième frère aîné organise un festin demain soir. Pourquoi ne viendrais-tu pas aussi ? » Qi Zhan Tai répondit : « Seuls les artistes martiaux ayant une chance de se classer parmi les cinquante premiers du tournoi Da Yuan cette fois-ci ont été invités. »

Ling Han ne put retenir un sourire et dit : « Votre frère aîné attire le soutien des gens d’ici. »

« Tu es intelligent ! » Qi Zhan Tai ne le nia pas.

Si Qi Yong Ye ambitionnait de devenir roi de Da Yuan, il devait commencer à s’assurer le soutien de ses alliés. Ce ne serait pas forcément le plus talentueux ou le plus puissant qui obtiendrait cette position royale ; la popularité jouerait également un rôle important.

…Si personne dans la maison royale n’était disposé à vous soutenir, comment auriez-vous pu accéder à ce poste ?

« Bien que le Quatrième Frère Aîné soit extrêmement doué en arts martiaux, le Frère Aîné a bâti son soutien au prix d’efforts acharnés pendant plus de dix ans. De plus, sa mère est la fille du chef du clan Liu. Avec l’appui et la faveur du clan Liu, qui l’emportera finalement reste incertain ! » La jeune fille serra les poings, le visage illuminé d’excitation, comme si elle ne désirait rien de plus que de voir les deux frères se battre immédiatement et de pouvoir assister au spectacle à loisir.

Outre la Maison du Roi, quatre autres factions importantes de la Cité de Da Yuan ne devaient pas être sous-estimées : la secte du Loup de Pierre, la secte Baili, le clan Jin et le clan Liu. Grâce à ses liens étroits avec le clan Liu, le prince aîné disposait d’un avantage considérable dans la lutte pour le trône.

Ling Han n’y réfléchit qu’un instant avant de chasser cette pensée de son esprit. Quel rapport y avait-il entre lui et cette lutte pour le trône ?

Qi Zhan Tai continua de bavarder sans cesse, agaçant Ling Han pendant un long moment, avant qu’elle ne le laisse enfin partir. Cependant, lorsqu’elle se retourna, elle afficha un sourire malicieux et murmura : « Quatrième frère aîné, quatrième frère aîné, je vous ai présenté un assistant très compétent. Ne faites surtout pas de bêtises ! »

Ling Han était quelqu’un que même Zhu He Xin et Zhang Wei Shan appelaient « Jeune Ami », ce qui laissait présager un talent exceptionnel en alchimie. Si Qi Yong Ye parvenait à obtenir son aide, d’innombrables artistes martiaux seraient sans aucun doute prêts à le rejoindre.

Pour aucune autre raison que celle des pilules alchimiques !

Lorsqu’un pratiquant d’arts martiaux s’adonnait à la cultivation, il avait assurément besoin de l’aide de pilules alchimiques pour la soutenir. Et si un alchimiste de haut niveau supervisait les opérations au sein du groupe, cela représenterait naturellement un attrait considérable pour tous les pratiquants d’arts martiaux.

Ling Han avait bien sûr percé à jour la ruse de la petite fille, mais il n’y prêta pas plus attention. Il voulait vraiment observer ce Qi Yong Ye de plus près et voir de quel bois il se chauffe.

Le deuxième jour, Ling Dong Xing accompagna Ling Han pour s’inscrire. Les participants au Tournoi de Da Yuan étant limités aux habitants de la région, une pièce d’identité était exigée pour passer un contrôle strict, car cela concernait le quota d’inscriptions à l’Académie Hu Yang.

Le Pays de la Pluie comptait trente-six villes, et il était impossible qu’elles aient toutes le même niveau moyen en arts martiaux. Certaines étaient plus avancées, d’autres moins. Par conséquent, un pratiquant d’arts martiaux qui n’avait obtenu que la soixantième place à un tournoi dans une ville au niveau élevé pouvait se retrouver quarantième dans un tournoi d’une ville au niveau plus faible. Dès lors, ne seraient-ils pas tous tentés de se précipiter vers une ville plus faible pour participer au tournoi et espérer intégrer l’Académie Hu Yang ?

Seuls les habitants de la ville de Da Yuan pouvaient participer au tournoi de Da Yuan ; les habitants des autres villes n’étaient pas autorisés à s’y associer. Ainsi, chacun protégeait son territoire.

Un grand nombre de personnes faisaient la queue pour s’inscrire, et la file d’attente était très longue.

Ling Han rejoignit calmement la file d’attente. Il avait déjà renoncé au statut prestigieux d’artiste martial de niveau céleste qu’il avait possédé dans sa vie antérieure. Tout recommençait à zéro, et il s’engageait désormais comme un homme ordinaire. Faire la queue n’avait rien de mal.

Au bout de deux heures environ, son tour approchait. Il ne restait plus qu’une seule personne devant lui.

Mais c’est à ce moment précis qu’un jeune homme, escorté par quatre hommes robustes vêtus de noir, a forcé le passage et bousculé les autres personnes dans la file d’attente. Tous les cinq se sont rendus au point d’inscription et se sont insérés directement devant Ling Han.

« Hé, va faire la queue au fond ! » dit Ling Han en fronçant les sourcils, visiblement mécontent.

« Hein ? » Le jeune homme se tourna vers Ling Han et éclata de rire. Incrédule, il dit : « Vous voulez vraiment que je fasse la queue ? Savez-vous qui je suis ? »