Chapitre 34 : Réapparition de la Tour Noire

Traducteur : Interface Zéro

Dans sa vie antérieure, après avoir surmonté de nombreux obstacles périlleux, Ling Han pénétra enfin dans la Vallée de la Terre de Lumière Noire, où il découvrit une mystérieuse tour noire. Sur les murs de la tour était gravée une inscription dorée : le Rouleau Céleste Indestructible.

Ce fut la plus grande opportunité de Ling Han, mais aussi la plus grande crise de sa vie antérieure. Sous l’effet d’une secousse de la tour noire, son corps fut instantanément réduit en cendres ; pour une raison inconnue, son âme survécut et traversa dix mille ans jusqu’à notre époque.

En contemplant cette tour noire, même avec son mental de guerrier de niveau céleste, il ne put s’empêcher d’éprouver un bref instant de peur.

Dans sa vie précédente, cette tour noire n’avait fait que trembler légèrement, et il avait été réduit en cendres. Maintenant qu’elle réapparaissait à l’intérieur de son corps, comment ne pas être terrifié ?

Cependant, Ling Han a très vite retrouvé son calme.

Si la tour noire avait eu l’intention de le tuer une seconde fois, elle aurait pu le faire depuis longtemps – bien qu’il vienne tout juste de découvrir l’existence de la tour noire dans son dantian, cette chose aurait dû être là depuis très longtemps.

Et maintenant qu’il y avait bien réfléchi, cela pourrait dissiper une partie de la confusion qu’il avait.

Par exemple, pourquoi son âme avait-elle existé pendant environ dix mille ans ?

Ça devait être à cause de la tour noire !

La raison de sa renaissance soudaine est sans doute liée à l’intervention de la Tour Noire, qui a utilisé une méthode inconnue pour lui permettre de renaître. La Tour Noire l’a d’ailleurs suivi dans cette nouvelle vie.

« Frère, dois-je te remercier ou te haïr ? Hein ? » murmura Ling Han.

À cause de la tour noire, sa dernière vie s’est terminée prématurément, mais à vrai dire, même s’il n’avait pas été tué par la tour noire, avec seulement mille ans à vivre, comment aurait-il pu apprendre le Parchemin Céleste Indestructible ?

C’était totalement impossible.

Car même en ne mangeant ni ne dormant, consacrant tout son temps à l’étude du Rouleau Céleste Indestructible, il lui restait encore dix mille ans à accomplir. Dans des conditions normales, comment aurait-il pu y parvenir ?

À présent, il avait même le sentiment que la tour noire l’avait réellement réduit en cendres pour l’aider et lui permettre de comprendre le Parchemin Céleste Indestructible sous forme d’âme ; ainsi, il renaquit au moment où il eut enfin saisi la première couche du Parchemin Céleste.

Sinon, comment une telle coïncidence pourrait-elle exister dans ce monde ?

La tour noire, telle qu’elle l’avait toujours été, comptait toujours neuf étages. À l’exception du rez-de-chaussée, dont la porte était hermétiquement close, les autres étages étaient tous complètement scellés, sans la moindre fenêtre ni autre entrée. Malgré sa vision perçante, Ling Han ne parvenait pas à identifier les matériaux de sa construction. Il ne percevait d’elle qu’une atmosphère glaciale, érodée et ancestrale.

De plus, Ling Han n’avait jamais entendu dire que le Dantian pouvait contenir autre chose que le Pouvoir Originel !

Cette tour noire n’était assurément pas de ce monde !

Il y avait 99 % de chances que la tour noire provienne du plan divin, tout comme le Rouleau Céleste Indestructible gravé sur ses murs – une technique de cultivation qui nécessitait dix mille ans pour être comprise ne pouvait évidemment pas appartenir à ce plan mortel.

Ling Han voulait utiliser sa conscience pour pénétrer dans la tour noire, mais il constata que c’était impossible. Même si la conscience était une force sans forme, et pouvait donc se frayer un chemin partout, il n’y avait pas la moindre ouverture dans cette tour noire par laquelle sa conscience mentale aurait pu s’introduire.

Il voulait forcer le passage, mais lorsqu’il dirigea mentalement sa conscience vers la porte, elle fut immédiatement repoussée.

Très bien, c’était un chef-d’œuvre.

Dans sa vie précédente, elle avait effacé son existence d’un simple tremblement, et maintenant, sa présence écrasante occupait son dantian, tandis qu’il était non seulement incapable d’y faire quoi que ce soit, mais qu’il ignorait totalement la nature de cette existence que représentait réellement cette tour noire.

Il refusait d’abandonner et, une fois de plus, ordonna à sa conscience d’attaquer la tour noire. Quoi qu’il arrive, il devait découvrir quelque chose.

Après avoir bombardé la tour de ses pouvoirs mentaux à plusieurs reprises, la tour noire sembla perdre patience. Elle trembla légèrement. Finalement, une réaction se produisit et un éclair de conscience fut émis par la tour noire.

Cela dépassait le niveau du langage courant et permit à Ling Han d’en comprendre directement le sens. L’idée générale transmise par la tour noire était : « Votre niveau actuel est encore trop faible et vous ne pouvez pas entrer dans la tour noire. Vous devez au moins atteindre le niveau de la Source Jaillissante. Mais en tant que nouveau maître de la tour noire, à chaque passage à un niveau supérieur, vous recevrez une bénédiction de la tour noire qui augmentera directement votre puissance d’un niveau. »

Par exemple, compte tenu du niveau de cultivation actuel de Ling Han, au début du premier niveau du Rassemblement des Éléments, la bénédiction de la Tour Noire lui permettrait de déployer la puissance d’un individu du premier niveau du Niveau de la Source Jaillissante. Cependant, cette bénédiction serait unique. S’il ne l’utilisait pas, elle serait perdue et ne pourrait être accumulée.

Maître ? Il était vraiment devenu le maître de la tour noire ?!

Cependant, cette tour noire était véritablement un maître. Après tout, s’il en était le maître, pourquoi ne pouvait-il pas l’utiliser ? De plus, pour chaque niveau atteint, il ne pouvait obtenir qu’une seule bénédiction de la tour noire. Il semblerait qu’il doive atteindre le niveau de la Source Jaillissante pour en savoir plus. [1]

Néanmoins, cela pourrait devenir son atout maître – pour augmenter instantanément sa puissance d’un niveau, cet atout était plus que suffisant pour lui permettre de renverser la situation dans un moment de danger !

Mais il ne pouvait utiliser ce genre d’atout qu’une seule fois à chaque passage au niveau supérieur… la tour était vraiment beaucoup trop avare !

Ling Han ne put s’empêcher de soupirer avant d’ouvrir les yeux, l’air très maussade.

Liu Yu Tong était presque au bord des larmes. Tu avais réussi à atteindre le niveau de la Maîtrise des Éléments en une seule journée, et pourtant tu avais l’air si déçu. Comment les autres pouvaient-ils supporter cela ?

« Allez, rentrons à la maison ! » Ling Han claqua des doigts.

C’était la première fois qu’il ressentait la chaleur de l’amour paternel, et maintenant qu’il était loin de chez lui depuis près d’un mois, le mal du pays commençait à se faire sentir.

Ils entreprirent alors le voyage de retour. En chemin, Ling Han parcourut mentalement le deuxième niveau des techniques de cultivation de la Technique Céleste des Cinq Éléments. Grâce à sa perception élevée, il n’éprouva aucune difficulté et en saisit parfaitement chaque détail.

Le système de compétences célestes des Cinq Éléments comportait neuf niveaux, correspondant aux différentes étapes de la progression d’un artiste martial, du niveau de raffinement corporel jusqu’au niveau céleste. Chaque passage à un niveau supérieur impliquait une modification de la technique de cultivation correspondante.

Le niveau de collecte d’éléments était vraiment à part.

L’énergie originelle jaillissait de son dantian. Son intensité était au moins dix fois supérieure à celle du neuvième niveau de purification corporelle. Elle s’écoulait continuellement de son dantian, comme si elle était inépuisable.

À l’aller, ils avaient mis moins d’une demi-journée pour arriver à destination, mais leur voyage de retour n’avait duré qu’une heure environ.

Très vite, la ville de Gray Cloud apparut devant leurs yeux.

«Salutations, jeune maître Han !»

«Salutations, jeune maître Han !»

Dès leur entrée dans la résidence du clan Ling, tous les serviteurs et gardes saluèrent Ling Han avec respect. Chacun savait désormais que Ling Han avait vaincu les frères Cheng et, par conséquent, n’oserait plus manquer de respect à ce jeune maître autrefois surnommé « Déchet ».

Après s’être renseigné, Ling Han apprit que son père se trouvait actuellement dans son bureau et s’y précipita.

Ling Dong Xing avait déjà dit que s’il parvenait à atteindre le niveau de la Collecte des Éléments, il lui révélerait ce qui était arrivé à sa mère.

Il entra dans la cour et arriva bientôt devant la porte du bureau. La porte était entrouverte ; il toussa légèrement avant d’entrer et dit : « Père, je suis de retour. »

« Haha, tu es revenu juste à temps. Ce soir, le clan Cheng organise un banquet, et ton nom figure également sur l’invitation », lança Ling Dong Xing en riant de bon cœur, levant la tête pour regarder Ling Han tout en lui tendant une invitation.

Ling Han prit l’invitation, la parcourut du regard, puis dit avec un sourire : « Le clan Cheng ne pourra plus tenir ? »

Ling Dong Xing avait depuis longtemps entamé sa contre-attaque contre le clan Cheng.

Lorsque Ma Da Jun coupa l’approvisionnement en médicaments alchimiques au clan Cheng, ce dernier se sentit comme un être humain amputé d’une jambe : chaque pas était une épreuve. De plus, le clan Ling s’attaquait aux autres activités commerciales du clan Cheng, achetant à prix d’or les ingrédients médicinaux qui lui étaient destinés pour les revendre à bas prix.

De cette manière, les finances du clan Cheng furent complètement paralysées, tout comme celles du clan Ling l’avaient été.

Après plus de vingt jours comme ça, le clan Cheng se retrouvait pris au piège d’un dilemme de taille.

À ce moment-là, le clan Cheng leur envoya une invitation à un banquet qu’il organisait. Il s’agissait très probablement d’un appel à la clémence.

« Plus tard, nous assisterons tous les deux au banquet. Mais soyez prudents et ne vous agitez pas pendant la réception. Je crains que le clan Cheng ne soit prêt à tout pour me tendre un piège », dit Ling Dong Xing. Il ne s’y aventurerait évidemment pas seul. Les membres les plus influents du clan l’accompagneraient afin de dissuader toute tentative d’agression de la part du clan Cheng.

Ling Dong Xing regarda Ling Han en fronçant légèrement les sourcils. Il avait le sentiment que quelque chose clochait, mais il était incapable de dire exactement quoi.

« Pennsylvanie! »

Après un bref instant, il frappa soudainement la table, bondit de sa chaise, le visage illuminé d’excitation, et s’écria : « Han’er, tu… tu as atteint le niveau de la Récolte des Éléments ! » Il avait enfin compris ce qu’était cette étrange sensation.

Ling Han hocha la tête et dit avec un sourire : « Oui. »

« Bien ! Bien ! Bien ! » Ling Dong Xing, visiblement très excité, serrait les poings. À force de forcer, ses doigts grinçaient et les veines de ses mains étaient saillantes.

« Père, je veux savoir pour maman ! » dit Ling Han d’une voix grave.

Ling Dong Xing hésita un instant, puis hocha la tête et dit : « Vous avez le droit de savoir. Je pensais initialement que l’affaire concernant votre mère resterait cachée dans mon cœur pour le restant de mes jours. Je l’ai cachée si longtemps que mon cœur est devenu très amer ! »

Ling Han hocha légèrement la tête. Pendant toutes ces années, Ling Dong Xing avait porté seul le fardeau de la perte de sa femme bien-aimée. Personne n’était là pour le réconforter, personne pour partager sa douleur ; il était donc naturel qu’il ait beaucoup souffert.

Ling Han jura intérieurement que, peu importe qui avait forcé ses parents à se séparer, il ferait en sorte que ce coupable paie pour ce crime !