Chapitre 17 : L’arrivée de Cheng Xiang

Traducteur : Interface Zéro

« Tu te prends pour un génie des arts martiaux ? » lança froidement Liu Yu Tong. « J’ai dix-sept ans comme toi, mais je suis déjà au neuvième niveau du Cercle Élémentaire. Et toi ? »

« Pu ! »

Ces mots provoquèrent un murmure d’étonnement général.

Le neuvième niveau de collecte d’éléments… c’était quoi ce concept ?

Seuls les plus forts parmi les forts de la ville de Gray Cloud possédaient ce genre de niveau de cultivation !

Shen Zi Yan était véritablement un génie. Atteindre le neuvième niveau de perfectionnement corporel à l’âge de dix-sept ans était assurément une exception dans l’histoire de la Cité des Nuages ​​Gris. En moyenne, on ne comptait que deux ou trois génies de cette envergure tous les cent ans, et chacun d’eux faisait preuve d’un talent extraordinaire de son vivant, devenant célèbre et marquant l’histoire du Pays de la Pluie.

Mais comparé à Liu Yu Tong, Shen Zi Yan ne faisait même pas le poids face à ce dernier !

Un jeune de dix-sept ans est parvenu à atteindre le neuvième niveau de la Maîtrise des Éléments… même sur le vaste territoire du Pays de la Pluie, combien de génies de ce genre apparaîtraient en cent ans ?

Liu Yu Tong ne réprima plus sa puissance et libéra l’aura majestueuse d’une guerrière du neuvième niveau du Rassemblement des Éléments. En un instant, tous ceux qui se trouvaient aux alentours purent ressentir la force qui sommeillait en elle.

Shen Zi Yan, la plus proche de Liu Yu Tong, en subit le plus gros des dégâts. Sous cette aura puissante, elle baissa brusquement la tête. Elle n’était même pas en mesure de regarder Liu Yu Tong en face. Inacceptable pour l’arrogante Shen Zi Yan, qui s’efforçait de relever la tête pour fixer son adversaire, les yeux emplis de peur, de désespoir et de confusion.

Pourquoi une personne de son âge, d’une beauté et d’un talent si exceptionnels qu’elle-même n’avait d’autre choix que de reconnaître son infériorité, était-elle apparue soudainement ? De plus, pourquoi cette personne l’avait-elle giflée sans raison apparente ?

« Comment oses-tu le mépriser ! » s’exclama Liu Yu Tong en se tournant vers Ling Han, puis en se tournant à nouveau vers Shen Zi Yan : « Tu es totalement incompétent ! »

Quoi, elle était là pour défendre Ling Han ?

Que ce soit Shen Zi Yan ou n’importe qui d’autre, tous étaient dans un état d’incrédulité totale.

Cette jeune fille à l’allure élégante et noble, d’une beauté incomparable et d’un talent stupéfiant en arts martiaux, connaissait-elle vraiment Trash Ling ? Qu’elles se connaissent était déjà inconcevable, et pourtant elle avait pris la défense de Ling Han ! Comment pouvait-on croire cela ?

Surtout les gars du coin, ils avaient tous l’impression de mourir de jalousie !

Shen Zi Yan serra les dents, les yeux crachant du feu. Elle avait désormais reporté toute sa fureur sur Ling Han.

C’est parce que Liu Yu Tong était trop forte, et elle n’osait même pas nourrir la moindre pensée de vengeance.

Cependant, Ling Han était un cas différent. Avec son niveau de cultivation au quatrième niveau de raffinement corporel, à ses yeux, il pouvait être vaincu d’un seul coup.

De plus, tout était de la faute de Ling Han. Il s’était délibérément moqué d’elle, ce qui l’avait poussée à lui répondre avec raillerie. En conséquence, elle avait été publiquement giflée par Liu Yu Tong et s’était retrouvée déshonorée.

En réalité, si elle n’avait pas insulté Ling Han dès le départ, il serait parti depuis longtemps. Dès lors, les événements qui ont suivi ne se seraient jamais produits.

Mais, avec son égocentrisme, comment aurait-elle pu réfléchir à son propre comportement ? Alors, tout naturellement, elle rejetait toute la faute sur autrui.

Elle désigna Ling Han du doigt et lança d’une voix stridente : « En quoi ne suis-je pas qualifiée ? Ce type n’est-il qu’un déchet ? »

Poubelle?

Avez-vous déjà vu un déchet capable de traverser deux couches en une seule nuit ? Et quel genre de déchet pourrait pousser un alchimiste de rang Noir à supplier pour pouvoir le suivre ?

Bien entendu, Liu Yu Tong n’avait aucune intention d’informer Shen Zi Yan de tout cela ; elle se contenta donc de dire : « Une femme aussi myope que toi ne peut évidemment pas voir que sous la poussière se cache de l’or, sous l’obscurité une perle. Tu as déjà laissé passer ta chance, il est donc inutile que je te fasse remarquer son éclat. »

Tandis qu’elle parlait, Liu Yu Tong se sentit un peu irritée — Ling Han avait en fait admiré une femme comme celle-ci !

Bien sûr, elle n’admettrait jamais qu’elle était jalouse.

« Hahahaha ! » Shen Zi Yan éclata de rire avant de pointer du doigt Ling Han et de dire : « C’est de l’or, c’est une perle ? Quelle blague ! Ce n’est qu’un déchet, un déchet absolu ! »

« Dans moins de trois mois, il deviendra une personne que vous admirerez tous ! » affirma Liu Yu Tong avec assurance. Elle ignorait pourquoi Ling Han s’était fait si discret jusqu’alors, mais il allait désormais rayonner de toute sa splendeur, d’un éclat tel que le soleil lui-même en paraîtrait pâle.

En entendant ces mots, tous ricanèrent. Bien que Ling Han ait bel et bien vaincu Cheng Hao, son niveau de cultivation réel n’atteignait que le quatrième ou le cinquième niveau du Raffinement Corporel. Si ce niveau n’était pas médiocre, il était encore bien loin du statut de génie… et encore moins de celui de modèle inspirant.

« Hein ? » Les yeux en amande de Liu Yu Tong s’écarquillèrent. L’aura d’un guerrier du neuvième niveau du Rassemblement des Éléments trembla légèrement, et soudain, tous les rires moqueurs cessèrent complètement.

« Ling Han, comment oses-tu ! » À ce moment, un rugissement furieux retentit tandis que deux silhouettes se précipitaient dans la cour d’entraînement martial.

L’une des silhouettes n’était autre que Cheng Hao. L’autre semblait légèrement plus âgée, et ils présentaient quelques similitudes physiques.

Il s’agissait du frère aîné de Cheng Hao, Cheng Xiang, âgé de dix-neuf ans, neuvième niveau du palier de raffinement corporel.

Tous deux avaient atteint le neuvième niveau de perfectionnement corporel. L’un avait dix-sept ans, l’autre dix-neuf ; leur talent naturel était incomparable. Bien sûr, un jeune homme de dix-neuf ans ayant atteint le neuvième niveau de perfectionnement corporel pouvait prétendre au titre de génie à la Cité des Nuages ​​Gris, même s’il n’était pas aussi exceptionnel que Shen Zi Yan.

« Peng, peng, peng, peng », résonnaient les pas de Cheng Xiang, trahissant sa fureur terrifiante. Il s’arrêta à environ trois mètres de Ling Han, le pointa du doigt et demanda : « Quels moyens ignobles as-tu utilisés ? »

Ling Han sourit froidement et dit : « Je n’ai donc gagné que grâce à des moyens méprisables ? »

« Bien sûr, sinon, comment un moins que rien comme toi aurait-il pu vaincre mon petit frère ? » lança Cheng Xiang d’une voix forte. Contrairement à la réputation sulfureuse de Ling Han, si l’affaire n’était pas réglée comme il se doit, la réputation du clan Cheng en serait assurément gravement atteinte.

Ainsi, qu’il soit vrai ou non que Ling Han ait eu recours à des moyens méprisables, il devait insister sur le fait qu’il l’avait fait.

En entendant le mot « ordures », les expressions de chacun sont devenues très étranges.

Shen Zi Yan venait de tenir des propos similaires, ce qui lui avait valu d’être giflé à plusieurs reprises par Liu Yu Tong. « Ce guerrier d’élite du neuvième niveau du Rassemblement des Éléments est encore là, et tu oses insulter Ling Han en public ? C’est chercher les ennuis, non ? »

Fort de son expérience, Ling Han devina d’un seul coup d’œil les intentions de Cheng Xiang. Il ne les révéla cependant pas et se contenta de dire lentement : « Oh, alors comment puis-je prouver que je n’ai pas eu recours à ces moyens méprisables dont vous parlez ? »

« Heng, tu as utilisé des moyens méprisables pour intimider mon petit frère. En tant que grand frère, comment pourrais-je faire comme si je n’avais rien vu ? Puisque tu es si courageux, je te mets au défi de t’affronter ! » Cheng Xiang était visiblement bien préparé.

Personne ne pouvait s’empêcher de penser : « Quel culot ! »

Tu as déjà atteint le neuvième niveau de l’Étape de Raffinement Corporel, tandis que Ling Han n’est qu’au quatrième. Cinq niveaux d’écart, comment pourrait-il te rivaliser ?

Cependant, si Ling Han était sévèrement battu, cela atténuerait l’humiliation causée par les agissements précédents de Cheng Hao et permettrait également de venger ce dernier. C’était une manœuvre très astucieuse, un coup doublement efficace.

Le sourire de Ling Han disparut et il secoua la tête en disant : « Tu es au neuvième niveau du palier de raffinement corporel, alors que je ne suis qu’au quatrième niveau, n’est-ce pas très injuste ? »

« Ça ne me dérange pas si tu trouves quelqu’un pour te remplacer au combat ! » Cheng Hao éclata de rire. Naturellement, il connaissait bien la réputation de Ling Han, considéré comme un bon à rien. Avec une telle réputation, personne ne voudrait se lier d’amitié avec lui dans toute l’académie ; alors, où diable pourrait-il trouver quelqu’un pour l’aider ?

De plus, même s’il trouvait quelqu’un pour l’aider, qu’est-ce que cela changerait ? Cheng Hao était au neuvième niveau de la formation corporelle et comptait parmi les plus forts de l’académie. Qu’avait-il à craindre ?

Les expressions de chacun devinrent à nouveau très étranges. Ling Han avait bel et bien quelqu’un de son côté, et de plus, cette personne était un guerrier extrêmement puissant du neuvième niveau de Rassemblement des Éléments, capable, d’un seul coup, de tuer instantanément une personne du neuvième niveau de Raffinement Corporel !

N’était-ce pas tout simplement chercher la mort ?