Chapitre 54 : En route vers la ville de Da Yuan

Traducteur : Interface Zéro

Ling Han ne trouvait rien d’étrange à cela.

Dès ses débuts, Liu Yu Tong était très douée en arts martiaux. Il était illogique qu’elle n’ait pas encore maîtrisé le Qi de l’Épée. Maintenant qu’elle a fait une percée dans ce domaine, il semble que tout le potentiel qu’elle avait accumulé se soit libéré d’un coup, produisant d’excellents résultats.

Cependant, le troisième éclair de Qi d’épée ne se formerait pas si facilement.

Liu Yu Tong était déjà comblée de posséder deux éclairs à seulement dix-huit ans et d’intégrer le cercle des jeunes souverains. De plus, elle comptait parmi les plus forts et les plus puissants d’entre eux.

…Le niveau général des arts martiaux au Pays de la Pluie était trop faible. On ne vous louait comme souverain que lorsque vous maîtrisiez le Qi du sabre ou de l’épée.

À l’arrivée du Nouvel An, toutes les familles des branches du clan Ling retournèrent à la résidence principale du clan pour accueillir ensemble le printemps.

Normalement, ces familles des branches extérieures possédaient leurs propres résidences hors de la résidence principale du clan et géraient les différentes affaires de celui-ci. La plupart étaient des gens ordinaires. Seuls quelques-uns s’étaient engagés sur la voie de la cultivation. Après tout, pour dix personnes, il n’y en avait qu’une seule qui possédait une Base Spirituelle.

« Grand frère Han ! » Une petite fille nommée Ling Zi Xuan suivait Ling Han partout. Après le Nouvel An, elle n’aurait que huit ans, mais elle avait déjà éveillé sa Base Spirituelle. De plus, il s’agissait d’une Base Spirituelle de niveau Terre de faible puissance. Conformément aux règles du clan, elle était admissible à l’Académie du Nuage Gris, et le clan prendrait en charge ses frais de scolarité ainsi que les ressources nécessaires à sa cultivation.

Chacun savait qu’on ne pouvait protéger sa richesse sans une force suffisante. C’est pourquoi chaque clan prenait soin de former les membres les plus doués en arts martiaux. Si un génie se révélait parmi eux, c’était une source de fierté pour le clan.

Tout comme les Huit Grands Clans de la cité impériale, qui n’étaient au départ que de petits clans ayant prospéré grâce à ce choix politique.

Auparavant, trois membres du clan Ling avaient été inscrits à l’Académie du Nuage Gris. Outre Ling Han et Ling Mu Yun, il y avait un autre membre nommé Ling Zhi Dao. Cependant, étant désormais trop âgé, après le Nouvel An, il quitterait l’académie pour rejoindre la Garde du Clan. Après quelques années d’expérience, il serait promu Capitaine adjoint, puis Capitaine.

Un poste aussi important devait naturellement être confié à un membre du clan, par souci de sécurité.

Entre-temps, Ling Zi Xuan s’étant réveillée, elle commencerait à fréquenter l’Académie des Nuages ​​Gris après le Nouvel An.

Cependant, Ling Han avait d’autres projets.

Il ne pouvait rester indéfiniment au sein du clan Ling. Son ambition était d’atteindre le sommet des arts martiaux, et le Pays de la Pluie était trop petit pour lui. Aussi, avant son départ, il devait-il former un maximum de jeunes talents afin d’aider son père à apaiser ses inquiétudes.

Il a décidé d’amener Ling Zi Xuan à la Cité Impériale et de l’inscrire à l’Académie Hu Yang.

Ling Dong Xing avait déjà obtenu une place à l’Académie Hu Yang, et Ling Han figurerait sans aucun doute parmi les cinquante premiers du Tournoi Da Yuan. Ainsi, leur clan disposerait de deux places.

Bien sûr, il n’avait pas l’intention de devenir le nounou de la fillette. Il comptait bien faire accompagner ses parents jusqu’à la Cité Impériale pour qu’ils s’occupent d’elle au quotidien.

« Pourquoi pleures-tu encore ? » demanda Ling Han en souriant et en prenant la petite fille dans ses bras.

« Da Xiong persécute Xuan Xuan ! » s’écria la petite fille, indignée. « Grand frère Han, aide Xuan Xuan à le corriger ! »

Ling Han rit de bon cœur, caressa la tête de la petite fille et dit : « Toi et Da Xiong êtes toutes deux membres du clan Ling, vous devez donc vous entraider. Nos poings doivent être dirigés vers les étrangers et non servir à frapper les nôtres. »

« Mais il a dit que Xuan Xuan était moche ! » dit la petite fille en faisant la moue.

« La Xuan Xuan de notre famille est si jolie. Tu es déjà une petite beauté, mais demain tu seras d’une beauté exceptionnelle. Da Xiong est tout simplement jaloux de toi ! » dit Ling Han en souriant.

La petite fille, immédiatement ravie par ces compliments, s’écria en tapant dans ses mains : « Xuan Xuan est la plus belle fille du monde ! » Après un instant de réflexion, réalisant que c’était un peu trop arrogant, elle se corrigea : « Grande sœur Yu Tong est la plus belle, Xuan Xuan est la deuxième plus belle. »

Ling Han éclata de rire et dit à Liu Yu Tong : « Elle te fait des compliments ! »

« Grande sœur Yu Tong, quand est-ce que toi et Grand frère Han vous mariez ? » demanda innocemment la petite fille, la tête penchée.

Liu Yu Tong rougit aussitôt. Elle fit demi-tour et s’enfuit, laissant Ling Zi Xuan très perplexe. Que se passait-il ?

« Xuan Xuan, tu as fait fuir ma femme, comment comptes-tu me dédommager ? » demanda Ling Han en fronçant délibérément les sourcils.

Ling Zi Yuan se rongea les ongles, réfléchit un instant, puis dit d’un ton réconfortant à Ling Han : « Grand frère Han, Xuan Xuan t’aidera à trouver une grande sœur plus jolie ! » Elle avait l’air extrêmement malicieuse en disant cela.

Ling Han ne put retenir son rire. Les enfants disaient ce qu’ils voulaient, avec une innocence et une adorable simplicité. Quel dommage que cette pureté ne puisse durer éternellement !

Après les célébrations du Nouvel An, Ling Dong Xing, Ling Han et Liu Yu Tong se sont tous mis en route vers la ville de Da Yuan pour participer au tournoi de Da Yuan.

La ville de Da Yuan se trouvait à plus de huit cents milles de la ville de Gray Cloud. Tous trois hâtèrent leur voyage et, deux jours plus tard, ils arrivèrent aux abords de Da Yuan.

Comparée à la minuscule bourgade de Gray Cloud, la cité de Da Yuan paraissait imposante et grandiose. Son territoire s’étendait sur plusieurs dizaines de kilomètres et ses remparts atteignaient une centaine de mètres de hauteur. Elle ressemblait à une bête colossale rampante.

La ville de Da Yuan possédait quatre portes d’entrée : les portes Nord, Est, Sud et Ouest. Chaque jour, des voyageurs affluaient de toutes parts vers cette ville, la plus animée et la plus trépidante des mille kilomètres à la ronde. On y trouvait des marchands, des réfugiés et des maîtres d’arts martiaux itinérants.

Le niveau général des arts martiaux dans la ville était nettement supérieur à celui des environs. Le roi Da Yuan actuel était un puissant guerrier de niveau Océan Spirituel et, selon la rumeur, le seul de ce niveau à posséder une puissance et un prestige ultimes.

Ling Han et son groupe arrivèrent à la porte de la ville. Ils n’eurent à subir aucune fouille ni aucun contrôle de sécurité. Ils durent seulement s’acquitter du droit d’entrée : une pièce d’argent par personne. Ce n’était pas une somme importante pour eux, alors que pour des gens du peuple, cela représentait un montant considérable.

La ville était parsemée de nombreux édifices imposants et majestueux, de hauteurs variées, qui s’étendaient à perte de vue. Elle incarnait à la perfection la splendeur d’une cité royale, émerveillant tout visiteur.

Ling Dong Xing était venu ici depuis longtemps, et avait même déjà quitté le pays ; il ne serait donc pas surpris. Liu Yu Tong, originaire de la Cité Impériale, connaissait bien ce spectacle. Toutes deux avaient d’abord pensé que Ling Han serait stupéfait par une telle splendeur, mais il restait parfaitement calme et imperturbable, à leur grande surprise.

Ils partirent à la recherche d’une auberge. Cependant, il semblait que beaucoup étaient venus en ville pour participer au tournoi de Da Yuan qui approchait, et pratiquement toutes les auberges étaient complètes. Ils errèrent pendant plus d’une demi-journée, sans parvenir à trouver un endroit où dormir.

« Yi, Grand Maître Ling ! » Ils déambulaient dans les rues principales lorsqu’ils entendirent une voix surprise les appeler. Un vieil homme aux cheveux blancs s’approcha d’eux. C’était Zhu He Xin.

« Alors te voilà », dit Ling Han en souriant.

« Grand Maître Ling, j’ai reçu par hasard une invitation d’un vieil ami pendant les fêtes de fin d’année, me demandant de venir vous rendre visite. J’espère que vous me pardonnerez de ne pas vous avoir vu pendant cette période », dit Zhu He Xin en se penchant légèrement, une pointe de crainte sur le visage.

Il considérait déjà Ling Han comme la moitié de son maître, il craignait donc naturellement d’avoir provoqué son mécontentement.

Ling Han secoua la tête en souriant et dit : « Inutile de m’appeler Grand Maître, vous pouvez simplement m’appeler par mon nom à l’avenir. » Dans cette vie, il avait déjà décidé de partir d’un personnage mineur et d’avancer avec détermination et assurance, affrontant divers soi-disant génies pour s’améliorer.

Autrement, s’il continuait d’être un Grand Maître Alchimiste, quel génie oserait se mesurer à lui, compte tenu du statut prestigieux et noble accordé à un alchimiste ?

« Ceci… » Zhu He Xin secoua la tête à plusieurs reprises. Il vénérait son maître et son enseignement. Ling Han lui avait déjà fait preuve de bienveillance en le guidant, et à ses yeux, Ling Han était déjà son maître. S’adresser directement à son maître par son nom, sans aucun titre honorifique… c’était presque une honte !

« Ne dites pas « ceci » ou « cela ». C’est décidé. Si vous m’appelez Grand Maître à l’avenir, je serai vraiment en colère », dit Ling Han d’un ton délibérément sévère, sur un ton mi-sérieux, mi-plaisantin.