Chapitre 26 : Nouvelles de l’herbe du dragon terrestre

Traducteur : Interface Zéro

Comme Ma Da Jun l’avait dit, cette affaire ne le concernait pas. Aussi, après avoir dit ce qu’il avait à dire, il s’éclipsa rapidement. Il devait encore accomplir la tâche que Ling Han lui avait confiée.

« Grand-père, allons-nous vraiment faire ce qu’il a dit et obéir aux ordres de Ling Dong Xing et de son fils sans poser de questions ? » demanda Ling Mu Yun, les dents serrées. Comment pouvait-il se résigner à une telle chose ? Ling Han était un véritable vaurien, et l’idée même d’obéir à un tel individu… rien que d’y penser, il se sentait stupide.

« Bien sûr que non ! » Ling Zhong Kuan agita la main avec force. « J’ai travaillé si dur toutes ces années, comment pourrais-je laisser un déchet ruiner tous mes efforts ? Que ce gamin soit vraiment un déchet ou qu’il ait seulement fait semblant de l’être, il ne m’empêchera pas de prendre le contrôle du clan Ling ! »

« Mais grand-père, quelle est la prochaine étape ? » Ling Mu Yun semblait très hébétée.

« Attendez ! » dit Ling Zhong Kuan d’une voix grave. « Les relations entre le clan Cheng et nous sont extrêmement tendues. Même si Ling Dong Xing peut contre-attaquer avec l’aide de Ma Da Jun, le clan Cheng ne se laisse pas faire. Acculés, ils se battront avec acharnement. »

« À ce moment-là, nous porterons un coup de poignard supplémentaire dans le dos de Ling Dong Xing et nous le destituerons de son poste de chef de clan ! »

Le visage de Ling Mu Yun s’illumina en entendant cela, mais ses yeux étaient remplis d’une rage venimeuse : « Grand-père, ce gamin de Ling Han doit m’être livré, je veux le tuer de mes propres mains ! »

« Ton vœu sera exaucé, c’est certain ! » dit Ling Zhong Kuan avec un sourire froid.

***

Le lendemain matin, Zhu He Xin rendit de nouveau visite au clan Ling. Ling Dong Xing comprit alors enfin pourquoi Ma Da Jun avait manifesté une telle déférence envers son fils. C’était parce que même un alchimiste de rang Noir comme Zhu He Xin se tenait les bras le long du corps devant son fils, incarnant ainsi l’idéal de l’élève obéissant.

Cela résolvait le mystère, mais plongeait Ling Dong Xing dans une stupéfaction encore plus grande. Car, dans le cas précédent, il ne s’agissait que d’un alchimiste de rang jaune, et maintenant, même un alchimiste de rang noir manifestait une telle vénération envers son fils. Que se passait-il donc ?

La raison de la visite de Zhu He Xin était de transmettre des nouvelles à Ling Han.

Des rumeurs circulaient selon lesquelles une tige d’Herbe du Dragon de Terre aurait fait son apparition sur les Montagnes des Sept Vents.

Lorsque Liu Yu Tong s’était rendue il y a quelques jours pour acheter les ingrédients nécessaires à la préparation de la Pilule du Petit Nuage et de l’Eau, elle avait également interrogé Zhu He Xin au sujet des ingrédients d’une autre formule. Cette formule contenait quatre ingrédients extrêmement rares. Même le Pavillon de la Médecine Céleste n’en possédait aucun.

Plus précisément, la succursale du Pays de la Pluie n’en avait pas en stock. Cependant, compte tenu de son rang actuel, Zhu He Xin n’avait aucun moyen de vérifier les stocks des succursales plus importantes, et encore moins d’y transférer quoi que ce soit.

Cette formule était celle nécessaire pour concocter une pilule destinée à soigner la base spirituelle de Ling Dong Xing. Elle se nommait « Pilule de restauration spirituelle », une pilule de niveau moyen de qualité terrestre !

L’Herbe du Dragon de Terre était l’un des quatre ingrédients manquants nécessaires à la formule de cette pilule. Aussi, dès qu’il eut reçu cette information, Zhu He Xin se rendit en personne à la résidence Ling. Bien sûr, il souhaitait informer Ling Han de cette nouvelle importante, mais aussi solliciter ses conseils. En d’autres circonstances, il n’aurait jamais osé venir déranger Ling Han.

Ling Han était naturellement ravi. Mais après s’être soigneusement renseigné sur les circonstances entourant les Montagnes des Sept Vents, il ne put que se résoudre à reporter temporairement le voyage.

La raison en était que celui qui apportait la nouvelle était un puissant guerrier du neuvième niveau de la Récolte des Éléments. Lorsqu’il fut découvert par une équipe de cueilleuses d’herbes, il était déjà à l’article de la mort. Il eut seulement le temps de prononcer les mots « grotte », « serpent rouge géant » et « herbe du dragon de terre » avant de rendre l’âme.

Ainsi, on en conclut que de l’Herbe du Dragon de Terre se trouvait dans les Montagnes des Sept Vents, mais qu’un serpent rouge géant devait la garder. Ce dernier parvint même à blesser grièvement un puissant guerrier du neuvième niveau de la Maîtrise des Éléments.

Ling Han savait pourtant que là où poussait l’Herbe du Dragon de la Terre, un Serpent Dragon à Écailles Rouges se tenait généralement à proximité. Ce serpent absorbait le faible Qi du Dragon libéré par l’Herbe du Dragon de la Terre pour évoluer lentement et achever sa transformation de serpent en dragon.

Un Serpent Dragon à Écailles Rouges adulte posséderait une cultivation comparable au neuvième niveau du Rassemblement des Éléments. De plus, grâce à une part de son sang de dragon, sa puissance surpasserait largement celle d’un guerrier ordinaire de ce même niveau. On pourrait le considérer comme ayant déjà atteint le niveau de la Source Jaillissante et comme un roi invincible du Rassemblement des Éléments.

Si Ling Han pénétrait dans les Montagnes des Sept Vents à ce stade… même s’il parvenait à trouver cette « grotte », il n’aurait aucune chance de rivaliser avec le Serpent Dragon à Écailles Rouges – ce serait inutile même avec l’aide de Liu Yu Tong, à moins que Liu Yu Tong n’ait également un pied au niveau de la Source Jaillissante.

Il irait sans aucun doute aux Montagnes des Sept Vents, mais il devait bien préparer son voyage.

De plus, le noyau du Serpent-Dragon à Écailles Rouges pouvait être raffiné en une Pilule d’Origine Transcendante. La prise de cette pilule permettrait à un pratiquant d’arts martiaux du Niveau de la Maîtrise des Éléments de progresser directement d’un niveau, jusqu’au sommet du troisième niveau de ce niveau. Par ailleurs, comme le Serpent-Dragon à Écailles Rouges possédait une part de la lignée du dragon, son sang et sa chair étaient extrêmement nutritifs et permettraient à Ling Han d’atteindre plus rapidement le Niveau de l’Arbre Mort, le premier niveau du Parchemin Céleste Indestructible.

Il décida de poursuivre ses efforts de cultivation et ne se mit en route pour les Montagnes des Sept Vents qu’une fois le niveau de la Maîtrise des Éléments atteint. Il pourrait alors utiliser le noyau du Serpent-Dragon pour élever rapidement son niveau de cultivation au troisième niveau, après quoi il atteindrait aisément le quatrième.

De plus, il devait aussi développer sa propre puissance par l’expérience du combat et consolider ses bases. Bien que, dans sa vie précédente, il ait dominé les arts martiaux, à vrai dire, il n’était pas considéré comme celui qui possédait la plus grande force de combat.

Il y avait une raison simple à cela. Sa progression en cultivation était plus rapide que celle d’un cultivateur moyen car il possédait une base spirituelle de très haut niveau, de grade céleste. Cependant, s’il affrontait un guerrier de même niveau de cultivation, il devrait tout de même tenir compte des tactiques de combat de son adversaire et du niveau de contrôle qu’il avait sur ses compétences en arts martiaux.

Dans sa vie antérieure, Ling Han était sans aucun doute d’une intelligence hors du commun, comment expliquer autrement son accession au titre de premier Empereur de l’Alchimie – un record inégalé et probablement jamais égalé ? Cependant, le temps et l’énergie étaient forcément limités. Il avait consacré l’essentiel de son temps à la recherche alchimique et à la préparation de pilules alchimiques. Le peu de temps qu’il lui restait était dédié à l’élévation de son niveau de cultivation ; pouvait-il donc encore consacrer autant de temps au perfectionnement de ses techniques martiales ?

Mais cela ne posait aucun problème, car sa progression en cultivation était bien trop rapide. Grâce au soutien supplémentaire des pilules alchimiques, comment ses adversaires auraient-ils pu rivaliser avec lui ? Il lui suffisait d’exploiter la différence de niveau de cultivation pour les écraser. Il n’avait besoin d’aucune tactique.

Mais une fois qu’il eut atteint le sommet des arts martiaux, cette faiblesse fut révélée.

Dans sa vie antérieure, Ling Han comptait sept guerriers puissants de niveau Céleste. En termes de puissance de combat pure, il occupait sans conteste la dernière place. La raison ? Il avait eu recours à des pilules alchimiques pour accroître sa cultivation et n’avait donc que peu d’expérience du combat.

On pourrait dire que son niveau de cultivation céleste était en réalité assez superficiel !

Bien sûr, s’il avait passé plus de cent ans à s’entraîner aux arts martiaux, il aurait certainement pu compenser cette lacune. Après tout, il était encore trop jeune.

Les êtres centenaires du Niveau Céleste étaient encore une existence très rare dans l’histoire – on pouvait les compter sur les doigts d’une main.

Dans cette vie, Ling Han ne voulait plus devenir ce genre de guerrier tigre de papier ; il devait donc absolument laisser une empreinte profonde derrière chacun de ses pas, chaque pas devant être fait avec fermeté.

Ling Han ne s’attardait pas sur les détails. Outre la pratique quotidienne de la Technique Céleste des Cinq Éléments, il s’attelait également à perfectionner ses arts martiaux. Dans sa vie précédente, il avait renoncé très tôt aux techniques de niveau Jaune et Noir. Il s’était principalement consacré aux techniques de niveau Céleste, ne daignant utiliser celles de niveau Terre que rarement.

Mais désormais, il ne pouvait utiliser que des techniques d’arts martiaux de niveau jaune. Par conséquent, il devait travailler dur pour développer sa culture et devenir un maître indomptable face à tous ceux de même niveau, et non plus simplement remporter la victoire en exploitant la différence de niveau de ses adversaires.

Il maîtrisait cependant un large éventail de techniques d’arts martiaux de haut niveau, mais très peu de techniques de bas niveau.

C’était naturel. Dans sa vie antérieure, il avait été un puissant guerrier de niveau Céleste. Même s’il avait découvert des techniques d’arts martiaux de niveau Noir ou Jaune sur un site historique, comment aurait-il pu s’y entraîner ? Il aurait peut-être parcouru quelques-unes, mais il n’y en avait certainement que très peu.

Heureusement, il avait aussi été un artiste martial qui avait lentement gravi les échelons dans sa vie précédente, il possédait donc encore quelques compétences de base en arts martiaux.

Les techniques d’épée électrique électrifiante, les techniques de paume de feu volante, le poing de la panthère foudroyante et le pas du nuage sortant étaient toutes des techniques d’arts martiaux de haut niveau de grade jaune.

Cependant, ce qui embarrassait un peu Ling Han, c’était le fait qu’il n’avait pas cultivé ces quatre arts martiaux au plus haut niveau dans sa vie précédente, car il était toujours occupé à concocter des pilules.

Il devait donc tout recommencer. Il était encore jeune, de toute façon.

Ling Han commença par les Arts de l’Épée Électrique. La raison était simple : son niveau de cultivation était encore trop faible, il avait donc besoin du soutien d’une arme pour accroître sa force, et l’arme de prédilection de la plupart des pratiquants d’arts martiaux était l’épée ou le sabre.