Chapitre 29 : Prends une attaque au sabre de ma part

Traducteur : Interface Zéro

« Fais attention, il est au neuvième niveau de la formation corporelle. De plus, on le surnomme le Fou des sabres. Il ne plaisante jamais quand il parle de sabres », avertit Zhu Xue Yi. « Si ton niveau de cultivation n’est pas supérieur au septième niveau de la formation corporelle, il vaut mieux éviter de l’affronter de front. »

Ling Han hocha la tête en souriant et dit : « Je n’ai besoin de subir qu’une seule attaque de votre part ? »

« Un seul ! » poursuivit Li Hao d’un ton très froid et arrogant, tel un maître d’armes.

« Très bien, allons-y alors », répondit Ling Han sans se vanter de ses propres capacités ni manifester le moindre mépris envers son adversaire. Il se contenta d’acquiescer calmement.

Li Hao se déplaça et se retrouva face à Ling Han. Sa main droite reposait sur la garde de son sabre, à sa ceinture, mais il ne fit aucun mouvement pour le dégainer. Son pied gauche était en avant, son pied droit en arrière. Le buste légèrement penché en avant, son expression trahissait une concentration absolue.

Ling Han fut légèrement surpris – ce type avait en fait une allure plutôt correcte, et avait vaguement l’allure d’un épéiste.

Li Hao dégaina brusquement son sabre, et un éclair de lumière froide jaillit et fendit l’air rapidement vers Ling Han.

« Ding ! »

Un claquement sec retentit et des étincelles jaillirent. Ling Han parvint à dégainer son épée à temps, la faisant frôler la lame du sabre. Cependant, la longue épée ne s’attaqua pas de front au sabre. Au contraire, elle glissa sa lame de la pointe jusqu’à la garde, parvenant ainsi à dissiper le poids considérable de l’arme.

Le mouvement de l’épée était extrêmement rapide !

L’attaque au sabre de Li Hao s’est terminée de façon inattendue.

Zhu Xue Yi et ses compagnons étaient stupéfaits. La puissance déployée par Ling Han en un seul coup ne relevait manifestement que du septième niveau de la maîtrise corporelle, et pourtant, il était parvenu à dissoudre la pleine puissance de l’attaque de Li Hao, faisant preuve d’une maîtrise de l’épée plus qu’exceptionnelle.

« Vous réussissez », acquiesça Li Hao, affichant une expression très arrogante.

Ling Han fit alors un mouvement de sa longue épée et dit : « Toi aussi, tu devrais subir une attaque de ma part ! »

« Haha, tu me testes ? » Li Hao éclata de rire. Même si Ling Han avait réussi à encaisser un coup de sabre, cela ne signifiait pas qu’il serait capable de le tenir à armes égales. C’étaient deux choses complètement différentes.

« Quelque chose comme ça », dit Ling Han avec un sourire. « Oserez-vous ? »

« Alors, vas-y ! » lança Li Hao avec assurance. Lors de leur précédent échange de coups, il avait constaté que le niveau de cultivation de Ling Han n’atteignait que le septième niveau du palier de raffinement corporel. Bien que tous deux fussent à un stade avancé de ce palier, l’écart de deux niveaux restait très marqué.

L’épée dans la main de Ling Han se déplaça de manière élaborée et jaillit soudainement vers l’avant, visant directement le cou de Li Hao.

Li Hao n’eut naturellement aucune crainte face à l’attaque de Ling Han. Il para le coup de son sabre. Avec un « ding », la longue épée s’arrêta net devant sa gorge, la manquant de peu.

« Tu as perdu », dit Ling Han en retirant son épée.

« J’ai clairement bloqué votre… » Li Hao était sur le point de parler lorsqu’il vit Ling Han faire un mouvement de son épée, et un rayon de lumière froide de couleur blanche jaillit rapidement.

« L’épée Qi ! » Liu Dong et ses compagnons poussèrent simultanément un cri de stupeur.

Li Hao ne put retenir son expression sombre. Connaissant naturellement la puissance de l’Épée Qi, il hocha la tête et déclara : « J’ai perdu ! » Si Ling Han avait libéré son Épée Qi à l’instant précédent, il ne serait plus qu’un cadavre.

Liu Dong et ses compagnons étaient abasourdis. Le fait que Ling Han ait réussi à parer le sabre de Li Hao les avait déjà beaucoup impressionnés. Mais là, il s’agissait d’un homme capable de maîtriser l’énergie de l’épée… c’était tout simplement incroyable.

L’esprit combatif de Li Hao se releva et il s’exclama : « Entraînons-nous encore une fois ! » Il n’avait encore jamais combattu contre un adversaire capable de maîtriser le Qi de l’Épée. C’était une occasion unique.

« Parfait ! » Ling Han acquiesça d’un signe de tête. Il avait l’intention de former Li Hao, persuadé que ce gamin pourrait devenir un véritable escrimeur. À ces mots, sa main droite fit un mouvement sec et son épée jaillit à nouveau.

Li Hao, bien entendu, allait tout donner et, d’un geste rapide, il brandit son sabre dans un coup d’épée. Il voulait utiliser le poids de l’arme pour projeter Ling Han hors de l’arène. Il avait choisi l’attaque plutôt que la simple défense.

« Ding, ding, ding, ding », les deux combattants s’affrontaient avec acharnement. Li Hao ne fut pas tué sur le coup cette fois-ci. Cependant, il souffrit considérablement car Ling Han avait commencé à utiliser son Qi d’épée, ce qui lui infligea de nombreuses blessures.

Après une série de coups, Li Hao capitula sans hésiter. S’ils continuaient le combat, il risquait fort de mourir d’hémorragie.

« L’énergie de l’épée est vraiment puissante ! » s’exclama-t-il, partagé entre frustration et excitation. S’il parvenait à maîtriser l’énergie du sabre, la situation serait sans doute bien différente.

« Ne te décourage pas, tu es déjà très douée », dit Ling Han avec justesse.

Bien qu’il n’ait pas consacré beaucoup de temps à l’art du sabre dans sa vie antérieure, son intelligence était remarquable. De plus, il avait jadis atteint le sommet du niveau Céleste. Une seule journée d’entraînement de sa part équivalait à une année d’entraînement pour une personne du niveau de Raffinement Corporel… voire à plusieurs années !

Quel âge avait Li Hao pour pouvoir réellement s’entraîner avec lui ?

Zhu Xue Yi et ses compagnons étaient à la fois stupéfaits et fous de joie. Leur stupeur tenait au fait que Li Hao, le plus fort d’entre eux, était pourtant incapable d’affronter Ling Han. Leur joie, quant à elle, résidait dans le fait que leurs chances d’obtenir le Fruit Spirituel Vert avaient considérablement augmenté grâce à l’aide d’un tel maître épéiste.

Le groupe de sept personnes se mit en route vers l’endroit où se trouvait le Fruit Spirituel Vert.

« Il semblerait donc que Frère Ling soit l’héritier du clan Ling de la ville de Gris Nuage. C’est étrange, nous aurions dû entendre parler depuis longtemps d’un génie comme Frère Ling. » En chemin, Ling Han était devenu le centre de l’attention des cinq jeunes gens, et il était donc naturellement assailli de questions.

C’était normal : son prédécesseur ignorait tout de sa Base Spirituelle de Niveau Immortel et ne connaissait pas non plus la Technique Céleste des Cinq Éléments. Il aurait été étrange qu’il soit célèbre.

Ling Han répondit simplement qu’il avait été plus réservé par le passé, et éluda ainsi la question.

Bien que Zhu Xue Yi et ses compagnes s’intéressassent également beaucoup à Liu Yu Tong, elle resta glacialement silencieuse, et Ling Han ne semblait pas non plus vouloir la présenter ; elles ne pouvaient donc qu’éprouver de la curiosité.

Près d’une heure plus tard, ils arrivèrent enfin dans un endroit extrêmement humide. Devant eux apparut soudain une grotte. Ils n’y étaient même pas encore entrés qu’une odeur nauséabonde s’en dégageait déjà. Ils distinguèrent vaguement une plante d’environ un mètre de haut, dont la tige, dépourvue de feuilles, ressemblait à une canne à sucre. Sept fruits y pendaient, en quantité ni trop ni trop peu.

« Si nous nous approchons davantage, nous serons affectés par le poison des miasmes. Nous devons retenir notre respiration si nous voulons avancer. »

« Cette Bête des Nuages ​​de Miasmes est très rusée, elle ne quitterait certainement pas la sphère d’influence du poison des miasmes. »

« Nous devons extraire cette Bête des Nuages ​​de Miasmes. Si nous parvenons à la bloquer ne serait-ce que quelques instants, nous pourrons extraire les Fruits Spirituels. »

« Mlle Liu et Xue Yi seront chargées d’extraire les Fruits Spirituels Verts. Nous cinq, nous nous occuperons d’empêcher la Bête des Nuages ​​de Miasme de s’échapper. D’accord ? »

Cela visait principalement Ling Han.

Chacun désignerait une personne de son équipe pour récupérer les fruits afin d’éviter que l’un ou l’autre ne les arrache et ne prenne la fuite.

Ling Han sourit et acquiesça. S’ils avaient connu le niveau de cultivation de Liu Yu Tong, ils n’auraient probablement pas fait ce genre de suggestion.

« Nous devons d’abord attirer la Bête des Nuages ​​de Miasme hors de sa cachette. Si nous commençons le combat dans la grotte, nous ne pourrons pas profiter de notre supériorité numérique », a déclaré Zhou Chang.

« En ! »

Les cinq hommes sortirent chacun leur arme et les entrechoquèrent pour créer un vacarme.

Peu de temps après, une créature ressemblant à un sanglier sauvage surgit de la grotte. Son corps était couvert de sacs aériens d’où s’échappait un brouillard grisâtre. Deux longues et épaisses canines, telles deux courtes lances, dépassaient de ses lèvres et exerçaient une forte pression.

Il s’agissait de la Bête des Nuages ​​de Miasme. De par sa puissance, elle pouvait être considérée comme faisant partie des bêtes démoniaques les plus puissantes du niveau de Raffinement Corporel.

La Bête des Nuages ​​de Miasme apparut à l’entrée de la grotte, mais n’attaqua pas. Elle se contenta de grogner sourdement et de montrer les crocs aux cinq humains qui se tenaient devant elle. Les sacs aériens qui recouvraient son corps libéraient continuellement un brouillard gris, formant un nuage sombre au-dessus d’elle.

« Allons-y ! » s’écria Zhou Chang avant de se lancer à l’attaque. Liu Dong, Chen Peng Ju et Li Hao le suivirent de près. Tous quatre brandirent simultanément leurs armes respectives et s’envolèrent vers la Bête des Nuages ​​de Miasme.

Cependant, Ling Han ne bougea pas. Il resta en arrière, observant en silence.

Quatre contre un… bien que Li Hao et ses compagnons fussent en supériorité numérique, sous l’influence continue du miasme toxique, ils ne purent déployer toute leur puissance et se retrouvèrent très vite du côté des perdants.

Ils ne pouvaient s’empêcher d’être très inquiets : n’avaient-ils pas conclu un accord pour unir leurs forces et attaquer ensemble ? Pourquoi Ling Han restait-il là, à l’écart, à regarder ?

« Shua ! » À cet instant précis, Ling Han dégaina son épée à la vitesse de la lumière.