Chapitre 58 : Le majordome en chef

Traducteur : Interface Zéro

« Je me fiche de qui vous êtes, retournez au bout de la file ! » lança froidement Ling Han.

« Hahaha ! » Le jeune homme éclata d’un rire tonitruant, comme s’il venait d’entendre la meilleure blague du monde. Il secoua la tête : « Vous ne savez pas qui je suis ? Je suis Jin Wuxiang, mon frère aîné est Jin Wuji ! »

Jin Wuji était l’un des concurrents les plus redoutables de ce tour du tournoi Da Yuan.

Rien d’étonnant à ce que cet homme ait été si arrogant. En tant que jeune maître du clan Jin et fils d’un frère aîné très puissant, il avait bien le droit d’agir de façon imprudente.

Malheureusement, celui qu’il avait rencontré cette fois-ci était Ling Han.

« Qu’importe que tu sois Jin Wuxiang ou Jin Wuji… peu importe qui tu es, retourne au bout de la file ! » Ling Han fit un geste impatient de la main.

Le sourire de Jin Wuxiang disparut, remplacé par une expression de colère. Ce gamin, après avoir découvert qui il était, osait encore lui répondre ? Il grogna et dit : « Je ne peux pas m’abaisser au niveau d’un personnage aussi insignifiant que toi ! »

Il fit demi-tour et s’apprêtait à commencer la procédure d’inscription.

« Dégage ! » Ling Han tendit la main, attrapa l’épaule de Jin Wuxiang, tira en arrière et « shua », le type fut projeté hors de la file.

« Peng ! »

Il s’écrasa contre le mur et glissa le long de celui-ci en gémissant. Il grimaça aussitôt de douleur.

« Jeune maître Wuxiang ! » Les quatre hommes en noir se précipitèrent pour aider Jin Wuxiang à se relever.

Pourtant, Ling Han ne lui accorda même pas un regard et dit : « Je souhaite m’inscrire. » Lorsqu’il regarda l’homme chargé de l’inscription des participants, une légère expression de surprise apparut sur son visage, car ce vieil homme d’apparence ordinaire était en réalité un artiste martial d’élite du niveau de la Source Jaillissante.

« Espèce d’imbécile, tu oses m’attaquer et tu fais comme si de rien n’était ? » Jin Wuxiang repoussa les quatre hommes robustes et s’avança d’un pas décidé, les yeux crachant du feu.

Il était le seul et unique sixième jeune maître du clan Jin et le frère cadet de Jin Wuji, et pourtant quelqu’un a osé lui manquer de respect ?

«Dégage !» dit froidement Ling Han.

« Pour qui te prends-tu, pour oser me manquer de respect avec une telle audace ! » s’écria furieusement Jin Wuxiang en tendant la main pour saisir Ling Han.

« Pourquoi faites-vous tout ce bruit ? » demanda, très mécontent, le vieil homme chargé de l’inscription des participants.

« Vieux schnock, tu oses te mêler de mes affaires ? » Jin Wuxiang souffla bruyamment et lança un regard noir au vieil homme. Habitué à l’arrogance, et furieux sur le moment, il n’hésita pas un instant avant d’agir.

Ling Han ne put s’empêcher de secouer la tête intérieurement. Cet homme cherchait vraiment sa propre perte.

« Hehe, chaque génération du clan Jin est plus faible que la précédente. Ces morveux deviennent de plus en plus insouciants », soupira le vieil homme. Il tendit la main droite et la fit claquer. « Peng ! » Une force herculéenne jaillit et Jin Wuxiang fut projeté hors de la salle d’inscription par l’onde de choc.

Lorsque le vieil homme fit un mouvement, tous comprirent avec stupeur qu’il s’agissait en réalité d’un puissant maître d’arts martiaux d’élite. Leurs visages exprimèrent la stupéfaction.

Qui aurait cru qu’un vieil homme chargé d’enregistrer les participants serait en réalité un expert en arts martiaux vivant dans l’ombre ?

« Je sais qui est cet homme, c’est le majordome en chef de la maison royale du roi Da Yuan ! »

« Quoi, le majordome en chef de la Maison Royale du Roi Da Yuan ? Comment se fait-il qu’il s’occupe personnellement de ce genre de travail ? »

« Vous me le demandez, mais à qui devrais-je le demander ? »

Quelqu’un reconnut le vieil homme, provoquant aussitôt un murmure parmi les témoins. Jin Wuxiang, qui avait l’intention de se venger, se calma immédiatement.

Bien que le clan Jin fût puissant, il ne représentait rien comparé à la puissance de la Maison Royale du Roi Da Yuan ! Aussi arrogant et autoritaire fût-il, il n’était pas dupe. Il savait avec qui il pouvait plaisanter et avec qui il ne fallait surtout pas se frotter.

Il s’enfuit la queue entre les jambes, suivi de ses quatre acolytes. Après tout, la date limite d’inscription était après-demain ; il n’avait donc aucune raison de s’inscrire aujourd’hui. Cependant, Ling Han était devenu la cible de sa rancune : sans son intervention, il n’y aurait eu aucune dispute concernant son passage en force dans la file d’attente.

« Merci infiniment pour votre jugement éclairé, Maître », dit Ling Han en levant les mains jointes en signe de gratitude. Il s’agissait d’un membre de l’élite du Niveau de la Source Jaillissante, et comparé à lui, le vieil homme était infiniment plus puissant. De plus, il avait déjà renoncé à son identité de guerrier redoutable du Niveau Céleste et d’Empereur de l’Alchimie de sa vie antérieure. Il n’y avait donc rien d’inapproprié à s’adresser au vieil homme en l’appelant « Maître ».

Le vieil homme avait la vue un peu trouble, et il sourit à Ling Han en disant : « Être capable d’atteindre le niveau de la Récolte des Éléments à un si jeune âge, un tel talent est vraiment prometteur ! Ma Septième Jeune Maîtresse a à peu près le même âge que toi, il y a donc peut-être des chances de combat ! »

En entendant cela, tous ne purent s’empêcher d’afficher des expressions étranges. Ce majordome en chef était-il venu chercher un prince consort pour la Maison royale ?

Il était toutefois impossible qu’un majordome décide du mariage d’une princesse. Tout au plus, le majordome en chef pouvait être responsable de la première sélection. La décision finale revenait au roi Da Yuan.

Malgré tout, tous les regards se tournèrent vers Ling Han. Pour mériter la reconnaissance d’un membre de l’élite du niveau Source Jaillissante, ce gamin devait posséder des qualités exceptionnelles !

Ling Han réfléchit et se souvint : « Septième Jeune Maîtresse, n’était-ce pas Qi Zhan Tai, cette jeune fille ? » Il éclata de rire et dit : « Merci beaucoup pour votre reconnaissance, Senior, mais nous devons d’abord terminer le processus d’inscription ! »

Ce gamin était vraiment culotté d’oser refuser le majordome en chef de cette manière.

Pourtant, le majordome en chef affichait un large sourire. Il n’avait pour seul ordre que le roi Da Yuan de repérer d’éventuels génies parmi les participants de cette édition du tournoi Da Yuan. Il était hors de question que Ling Han devienne le gendre de la famille royale simplement parce qu’il avait un faible pour lui.

« Bien, d’où viens-tu, quel âge as-tu, quel est ton niveau de cultivation et quel est ton nom ? » demanda-t-il.

« Je suis Ling Han, je viens de la ville de Gray Cloud. Après le Nouvel An, j’aurai dix-sept ans et je suis actuellement au quatrième niveau du palier de collecte des éléments », répondit Ling Han à chaque question avec un sourire. [1]

« Pu ! »

Ceux qui étaient assez près pour entendre sa réponse avaient les yeux qui menaçaient de sortir de leurs orbites, comme s’ils avaient vu une sorte de fantôme.

Beaucoup avaient déjà constaté que Ling Han était au niveau de la Maîtrise des Éléments. Ceux qui l’ignoraient l’apprirent par les paroles du majordome en chef. Mais en voyant son jeune âge, ils crurent tous qu’il venait tout juste d’atteindre ce niveau. Tout au plus, il devait se trouver au sommet de la première phase de la Maîtrise des Éléments.

Et pourtant, Ling Han se trouvait, à la surprise générale, au quatrième niveau du palier de collecte d’éléments !

Un jeune de dix-sept ans au quatrième niveau de la Récolte des Éléments… c’était absolument stupéfiant ! Même pour le génie qu’était le Quatrième Prince, avec les ressources de cultivation illimitées fournies par la Maison Royale, avait-il réussi à atteindre le quatrième niveau de la Récolte des Éléments à dix-sept ans ?

Peut-être l’avait-il fait, mais c’était la limite qu’il aurait pu atteindre !

Grâce à cette comparaison, ils pouvaient désormais aisément constater le talent exceptionnel de Ling Han. Il n’était pas étonnant que le majordome en chef ait souhaité le recruter comme candidat au titre de prince consort.

Ling Han sortit sa carte d’identité. Chaque citoyen du Pays de la Pluie la recevait à la naissance. Ceux qui n’en possédaient pas, s’ils étaient découverts, étaient réduits en esclavage ou contraints à l’exil.

Le majordome en chef y jeta un bref coup d’œil, puis remit une plaque à Ling Han. Cette plaque lui permettrait de participer au tournoi de Da Yuan, qui se tiendrait après-demain.

En règle générale, personne n’oserait falsifier son identité. En effet, une fois parvenu à se hisser parmi les cinquante premiers, une seconde vérification est effectuée. Si l’on découvrait qu’une personne a osé falsifier son identité, il s’agirait d’un crime très grave.

Le majordome en chef s’intéressait beaucoup à Ling Han et discutait sans cesse avec lui de la vie quotidienne. On aurait vraiment dit qu’il envisageait de marier sa propre fille à Ling Han.

Bien que l’impatience commençait à gagner les autres, personne n’osait le presser. Même sans son rang prestigieux de majordome en chef de la Maison Royale du Roi Da Yuan, son statut d’artiste martial d’élite de niveau Source Jaillissante faisait incontestablement de lui une figure imposante à des milliers de kilomètres à la ronde.

Ce n’est que lorsque Ling Han exprima enfin son intention de partir de son propre chef que le majordome en chef mit fin à la conversation. Il ajouta néanmoins que s’il était libre, il serait le bienvenu à la résidence royale du roi Da Yuan, ce qui provoqua une vive jalousie chez tous les autres.

C’était comme jeter un sort de protection à Ling Han. Qui oserait s’en prendre à lui maintenant ?