Chapitre 11 : Quatrième niveau de raffinement corporel !

Traducteur : Interface Zéro

Il allait enfin pouvoir commencer à cultiver !

Ling Han l’attendait depuis trois longs jours. Si l’on ajoute à cela l’attente interminable des dix mille dernières années, il n’est pas étonnant qu’il se soit aussitôt assis en tailleur pour cultiver son énergie, réalisant qu’il pouvait enfin commencer.

Cependant, au moment même où il s’apprêtait à utiliser la compétence de niveau céleste des Cinq Éléments, il s’arrêta un instant, se leva et ouvrit la porte de sa chambre, entrant dans la cour extérieure.

Liu Yu Tong était toujours en retraite spirituelle pour atteindre le neuvième niveau de la Récolte des Éléments dans la chambre intérieure. S’il commençait à cultiver trop près d’elle, il perturberait l’environnement spirituel de ce lieu restreint et nuirait à sa propre cultivation.

Vous voyez ? Quel maître attentionné il était !

Ling Han était assis en tailleur dans la cour. Cette cour appartenait à son père, Ling Dong Xing. En tant que chef du clan Ling, la cour était naturellement très vaste, mais Ling Han avait depuis longtemps congédié ses serviteurs et n’autorisait plus qu’une personne à y apporter les trois repas quotidiens.

Venez, venez, laissez-moi admirer la grandeur d’une Base Spirituelle de Grade Immortel !

Sur simple ordre mental de Ling Han, sa Base Spirituelle s’épanouit aussitôt comme une fleur. Un lotus du Dao, les cinq éléments en harmonie… c’était la forme la plus parfaite d’une Base Spirituelle !

« Weng ! » Le Qi spirituel afflua aussitôt de toutes parts, d’une richesse incomparable.

Les cinq éléments du monde — l’or, le bois, l’eau, le feu et la terre — et donc cinq types différents de Qi spirituel se sont précipités frénétiquement dans son corps, ce dernier comme un cheval assoiffé buvant à une source.

En règle générale, une personne ne pouvait absorber qu’un seul type de Qi spirituel, car il était impossible d’en raffiner plusieurs simultanément. C’est pourquoi les cultivateurs se concentraient généralement sur un seul type dans leur pratique.

Par exemple, une personne pourrait posséder une Base Spirituelle à double alignement feu et terre, la Base Spirituelle de feu étant légèrement plus puissante. Cela signifie que son taux d’absorption du Qi Spirituel de type feu serait plus élevé ; elle n’aurait donc besoin de se concentrer que sur le raffinement de ce Qi Spirituel et ne pourrait pas obtenir simultanément du Qi Spirituel de type feu et de type terre.

Cependant, la merveilleuse caractéristique du Lotus du Chaos Mélange des Cinq Éléments était qu’il pouvait tirer parti du renforcement et de la restriction mutuels des Cinq Éléments, et faire en sorte que les cinq types différents de Qi Spirituel créent un équilibre parfait. [1]

Cependant, absorber le Qi spirituel était une chose, le raffiner en était une autre. Seule une compétence de niveau céleste des Cinq Éléments permettait d’atteindre les deux.

Cette technique de cultivation n’était pas à la portée de tous. Elle exigeait une maîtrise exceptionnelle du multitâchage et ne tolérait aucune erreur ; sous peine de voir le Pouvoir Originel emprunter de mauvaises voies. Une conséquence bénigne serait un léger saignement ; la plus grave, une mort instantanée.

Une base spirituelle de niveau immortel, une compétence de niveau céleste, une maîtrise exceptionnelle… Seule la combinaison de ces trois facteurs permet à celui qui possède la base spirituelle du Lotus du Chaos des Cinq Éléments de cultiver une compétence de niveau céleste des Cinq Éléments. Répondant à de telles exigences… la vitesse de cultivation de Ling Han était tout simplement incroyable.

Un Qi spirituel infini se précipita à l’intérieur et le corps de Ling Han généra continuellement du pouvoir originel, raffinant son sang, sa chair, ses veines et ses os.

Un pratiquant d’arts martiaux du niveau de Raffinement Corporel n’avait pas encore ouvert son Dantian et ne pouvait donc stocker son Pouvoir Originel que dans son sang, sa chair, ses veines et ses os. Ce n’est qu’une fois parvenu au niveau de Rassemblement des Éléments qu’il pouvait ouvrir son Dantian et créer un petit monde à l’intérieur de son corps pour y loger son Pouvoir Originel.

Dans sa vie antérieure, il était un puissant guerrier du niveau Céleste ; il était donc naturel qu’il ne commette aucune erreur sur la voie de la cultivation. Possédant désormais la plus grande base spirituelle au monde et maîtrisant la meilleure technique de premier ordre qui soit, sa progression était fulgurante, comme s’il avait déployé ses ailes et pris son envol.

La période intermédiaire du deuxième niveau de raffinement corporel… la période finale… le pic… avec seulement un léger tremblement de son corps, l’obstacle du troisième niveau de raffinement corporel fut immédiatement franchi.

Si vite !

Ling Han hocha la tête en secret. Dans sa vie précédente, il possédait une base spirituelle de niveau céleste élevé, mais il lui avait tout de même fallu douze jours pour passer du deuxième au troisième niveau de purification corporelle. Cependant, ce n’était pas parce qu’une base spirituelle de niveau céleste élevé était réellement inférieure à une base spirituelle de niveau immortel, mais plutôt parce que Ling Han cultivait alors une technique de cultivation de niveau jaune élevé.

L’homme qu’il était aujourd’hui, c’était comme s’il se tenait sur les épaules d’un géant ; sa vie passée ne pouvait en aucun cas se comparer au point de départ auquel il se trouvait maintenant.

Il n’avait aucune intention de s’arrêter là. Il raffinait avec concentration et constance le Qi spirituel de son environnement, le transformant en son propre pouvoir originel.

La période initiale du troisième niveau de raffinement corporel… période intermédiaire… période finale… apogée… en quelques heures seulement, il avait atteint la limite du troisième niveau et donc du stade initial du raffinement corporel.

Cependant, après avoir consacré autant de temps à la cultivation, son énergie mentale était largement épuisée. Les exigences pour maîtriser la compétence céleste des Cinq Éléments étaient, après tout, extrêmement élevées.

S’il continuait à cultiver son Pouvoir Originel, il pourrait à tout moment mal le perfectionner, n’apportant que du mal et aucun bénéfice.

Cependant, il avait déjà atteint ce niveau, alors quoi qu’il arrive, il voulait franchir le cap du quatrième niveau de perfectionnement corporel aujourd’hui !

La troisième couche correspondait encore au stade initial du niveau de raffinement corporel, tandis que la quatrième couche représentait le stade intermédiaire ; il s’agissait d’un grand pas en avant et non d’une simple progression d’une couche à l’autre.

Pour un individu ordinaire, l’idée de franchir deux fois un cap en si peu de temps relevait sans aucun doute de la pure fantaisie. Quoi qu’il en soit, un tel franchissement aurait nécessité au moins deux ou trois jours d’accumulation de Puissance Originelle. Or, Ling Han était un guerrier du Niveau Céleste dans sa vie antérieure ; pour lui, aucun obstacle ne se dressait avant ce niveau.

« Percée ! » Il renifla légèrement, et un changement subtil s’opéra dans son corps ; avec un léger tremblement, il avait une fois de plus percé.

« Quatrième niveau de raffinement corporel, je peux enfin le montrer aux autres », dit-il avec un léger sourire. Bien que ce niveau de cultivation ne soit pas considéré comme très élevé pour son âge, franchir deux niveaux mineurs d’affilée en une seule nuit lui procurait une grande satisfaction.

De plus, la technique de cultivation qu’il utilisait était une compétence de niveau Céleste ; son pouvoir originel était d’une pureté incomparable, d’une qualité bien supérieure à celle de quiconque. La puissance du quatrième niveau de raffinement corporel qu’il maîtrisait était comparable à celle d’un individu ayant atteint son apogée au cinquième niveau, voire au sixième !

« Dors ! » Il se coucha. L’effort mental intense qu’il avait fourni l’amena à s’endormir très rapidement. Cependant, son sommeil était léger, car sa conscience restait à 70 %, ce qui lui permettait de se réveiller au moindre bruit.

La nuit passa rapidement, et il fut réveillé en sursaut par une grande fluctuation de son Pouvoir Originel.

Il se redressa aussitôt, affichant une expression très alerte, mais réalisa immédiatement qu’il ne s’agissait pas d’une attaque ennemie, mais bien de Liu Yu Tong qui avait réussi à percer les lignes ennemies !

Passer du huitième au neuvième niveau du système de collecte d’éléments en seulement trois jours témoignait d’un talent exceptionnel. À chaque niveau, la progression était plus ardue ; c’était comme ramer à contre-courant.

Dans un léger sifflement, le rideau de la porte s’ouvrit et il vit Liu Yu Tong sortir, une forte fluctuation d’énergie émanant d’elle. Elle venait de franchir le seuil et peinait encore à maîtriser l’énergie qui l’entourait.

« J’ai réussi ! » dit-elle à Ling Han, et la joie et la fierté illuminaient son beau visage.

Trois jours pour franchir complètement l’écart entre deux couches, et de surcroît la plus difficile entre la huitième et la neuvième couche, voilà de quoi être fier.

Elle regarda Ling Han, espérant entendre un compliment de sa part.

Cependant, sa joie et sa fierté s’évanouirent très rapidement. Son visage se figea, comme si elle venait de voir un fantôme ; pointant Ling Han du doigt, elle s’exclama : « Toi, toi, toi… toi, tu es déjà au quatrième niveau du Raffinement Corporel ! »

Elle se souvenait parfaitement qu’avant sa retraite, Ling Han n’avait atteint que le deuxième niveau de purification corporelle ; de plus, le médicament de Zhu He Xin ne lui avait été livré que la veille au matin ! Après de précieux calculs, entre le moment où sa base spirituelle s’était rétablie et celui où il avait atteint le quatrième niveau de purification corporelle, Ling Han n’avait passé qu’un jour et une nuit !

Un jour et une nuit pour percer deux fines couches de protection ; en comparaison, que représenterait le fait qu’elle passe trois jours à percer une seule couche ?

Tout le monde disait que la jeune maîtresse du clan Ling était une bonne à rien, mais si quelqu’un avec une telle progression était encore considérée comme une bonne à rien… alors comment la qualifierait-on ? Une bonne à rien parmi toutes les autres ?

« Toi, toi, tu es maintenant au quatrième niveau du programme de raffinement corporel ! » Même sa voix tremblait légèrement.

Si on lui avait dit la veille qu’elle serait choquée qu’une personne atteigne le quatrième niveau de perfectionnement corporel, elle aurait simplement ricané. Mais si on lui avait précisé que cette personne avait passé une seule journée du deuxième au quatrième niveau, elle aurait sans aucun doute trouvé cela risible.

Elle avait un jour pensé qu’il n’y aurait plus de miracles de la part de Ling Han, et pourtant elle n’aurait jamais imaginé qu’elle subirait à nouveau un choc aussi bouleversant.

Ling Han hocha la tête et, d’un ton calme, il dit : « C’est exact, et alors ? »

« Comment peux-tu balayer ça d’un revers de main ? » Liu Yu Tong eut aussitôt l’impression de devenir folle.

[1] ED/N : L’idée des cinq éléments dans la philosophie chinoise est que chaque élément soutient un autre tout en limitant un troisième. Ainsi, par exemple, le Bois amplifie (soutient) le Feu, mais le Feu est limité par l’Eau.