Chapitre 32 : Percer le niveau de collecte d’éléments

Traducteur : Interface Zéro

Ling Han retira son épée et dit en souriant : « Vas-tu raconter à quelqu’un ce qui s’est passé ici aujourd’hui ? »

« Bien sûr que non ! » Liu Dong et les autres secouèrent rapidement la tête.

« Tant mieux. Aucun de nous ne dira rien, qui saura donc que Hang Zhan et son laquais sont morts ici ? » dit Ling Han.

Cependant, Liu Dong et ses compagnons restaient inquiets. Après tout, le nom de « Secte du Loup de Pierre » était bien trop intimidant ; compte tenu de sa puissance, la secte aurait facilement pu anéantir leurs clans respectifs une centaine de fois. Rongés par ce sentiment, ils n’osaient pas s’attarder, craignant que Ling Han ne les tue également pour les réduire au silence. De plus, ils possédaient chacun un Fruit Spirituel Vert, ce qui ne faisait qu’accroître leur malaise.

Ils firent bientôt leurs adieux à Ling Han et partirent, disparaissant rapidement de sa vue.

Tuer les témoins… Ling Han n’avait évidemment aucune intention de faire disparaître un tel plan, car sa jeune servante était la princesse du clan Liu de la Cité Impériale. Face à une telle noblesse, que pouvait bien peser un insignifiant Hang Zhan ? Si la Secte du Loup de Pierre découvrait que Hang Zhan avait osé nourrir de mauvaises intentions envers Liu Yu Tong, elle pourrait même le décapiter elle-même en guise d’excuses.

De même que Liu Dong et son groupe éprouvaient une peur immense envers la secte du Loup de Pierre, que représentait une secte du Loup de Pierre insignifiante aux yeux des Huit Grands Clans ?

« Je prendrai d’abord un Fruit Spirituel Vert. Une fois le neuvième niveau du Raffinement Corporel atteint, je prendrai le second », pensa Ling Han. Bien qu’il ait déjà parcouru les neuf niveaux depuis le Raffinement Corporel jusqu’au Niveau Céleste, cela ne signifiait pas qu’il franchirait aisément le fossé entre les deux.

En effet, outre la compréhension et l’acquisition de connaissances au sein d’un niveau donné, le franchissement des obstacles entre les niveaux était une entreprise qui nécessitait une énergie considérable.

D’où provenait cette énergie ?

La médecine spirituelle, les pilules alchimiques, les trésors obtenus des bêtes démoniaques, les fluides spirituels trouvés dans la nature pouvaient tous servir de source d’énergie. Malheureusement, ces matériaux étaient extrêmement rares et difficiles à trouver.

C’est pourquoi, plus le niveau était élevé, moins il y avait d’artistes martiaux capables de l’atteindre. Sans ce type de soutien pour leur fournir l’énergie supplémentaire nécessaire à leur progression, ils ne pouvaient compter que sur eux-mêmes pour accumuler lentement l’énergie requise. Certains y parvenaient, tandis que d’autres risquaient l’explosion par excès d’énergie.

Sans le Fruit Spirituel Vert, Ling Han aurait probablement dû accumuler l’équivalent d’une dizaine de jours de Puissance Originelle pour atteindre le sommet du neuvième niveau de Raffinement Corporel, puis accéder au niveau de Collecte des Éléments en un instant. Mais la situation était différente. Une fois la barrière entre le Raffinement Corporel et la Collecte des Éléments franchie, il lui suffisait de consommer le Fruit Spirituel Vert pour que le chemin soit sans encombre.

Ling Han récupéra tous les objets de valeur sur les corps de Hang Zhan et de l’Ancien Yu. Comme ils étaient en voyage, ils n’avaient manifestement pas emporté beaucoup d’objets précieux ; il ne trouva donc que de l’argent et un livre sur un art martial secret.

La somme totale s’élevait à environ cent mille pièces, ce qui représentait une somme considérable. Quant au livre, il s’intitulait « Arts de la Détonation » et décrivait une technique pour le moins unique. Elle permettait à un pratiquant d’arts martiaux d’injecter son Pouvoir Originel dans un objet, provoquant ainsi sa détonation. Se défendre contre une telle technique serait extrêmement difficile.

L’aîné Yu aurait dû se procurer ce manuel d’arts secrets sans encore commencer à le maîtriser. Autrement, si Liu Yu Tong avait été surprise par une telle attaque en plein combat, elle aurait certainement subi de lourdes pertes.

Ils déménagèrent. Après tout, deux cadavres gisaient à leur ancien emplacement ; la simple vue de ces corps aurait suffi à les démoraliser.

Ling Han s’assit en tailleur. Il sortit alors un fruit spirituel vert, le lava avec un peu d’eau pure, puis l’avala rapidement à pleines bouchées.

Ce fruit méritait amplement son nom de Fruit Spirituel né de la nature. Bien que son niveau ne fût pas exceptionnel, il était néanmoins délicieux et, en quelques bouchées, Ling Han l’avait déjà dévoré. Il était fort insatisfait et aurait bien voulu goûter l’autre fruit lui aussi.

Il réprima rapidement cette envie impulsive et attendit tranquillement que les effets médicinaux se fassent sentir.

En un instant, un puissant et intense effet médicinal se libéra, se transformant en d’innombrables minuscules particules, pénétrant dans son flux sanguin et se répandant dans tout son corps.

Ling Han fit circuler la Technique Céleste des Cinq Éléments. La Base Spirituelle de son Dantian émit une lumière scintillante, telle une fleur de lotus du Dao, canalisant les effets médicinaux pour nourrir chaque fibre de son corps, chaque os, chaque veine.

Sa progression était déjà fulgurante. Avant même d’avoir consommé le Fruit Spirituel Vert, il avait atteint le milieu du septième niveau. Grâce au soutien du Fruit Spirituel, sa progression était naturellement encore plus terrifiante.

La dernière phase du septième niveau du palier de raffinement corporel… le sommet du septième niveau du palier de raffinement corporel !

Il accumula une certaine quantité de Puissance Originelle et, d’un seul souffle, atteignit le huitième niveau de Raffinement Corporel. À ce moment-là, les effets médicinaux du Fruit Spirituel Vert n’étaient pas encore totalement épuisés et continuaient d’améliorer sa cultivation. Ils s’épuisèrent finalement lorsque Ling Han atteignit le milieu du huitième niveau de Raffinement Corporel.

« Très bien, cela m’a fait gagner environ six jours de travail. »

En observant cela, une pensée étrange traversa l’esprit de Liu Yu Tong : c’était la première fois qu’elle n’était pas surprise par la progression fulgurante du niveau de cultivation de Ling Han. Après tout, cela paraissait normal, puisqu’il avait consommé un Fruit Spirituel Vert.

Tous deux poursuivirent leur périple autour de la montagne. Ling Han continua de perfectionner son maniement de l’épée, espérant atteindre trois éclairs de Qi d’épée avant de franchir le cap de la Maîtrise des Éléments.

Huit jours plus tard, Ling Han atteignit le sommet du huitième niveau de Raffinement Corporel. Après avoir accumulé l’équivalent d’une nuit de Puissance Originelle, il entama le processus de percée vers le neuvième niveau. Au matin, lorsque le soleil se leva, il se redressa, un sourire naissant aux lèvres.

Le neuvième niveau du palier de raffinement corporel.

« Très bien, il me faut encore une dizaine de jours et j’atteindrai le sommet du neuvième niveau de Raffinement Corporel. À ce moment-là, je consommerai le deuxième Fruit Spirituel Vert et, d’un seul souffle, j’accéderai au niveau de Rassemblement des Éléments ! »

Liu Yu Tong était déjà, bien sûr, blasée. Si Ling Han parvenait à atteindre le niveau de la Maîtrise des Éléments le lendemain, elle ne serait probablement même pas surprise. En revanche, si elle continuait à être choquée à chaque action surprenante de ce type, elle risquait fort de mourir prématurément.

Dix jours passèrent très vite et Ling Han, comme il l’avait prévu, avait déjà atteint le sommet du neuvième niveau de raffinement corporel.

Il sortit le deuxième Fruit Spirituel Vert et sourit en disant : « Aujourd’hui est mon dernier jour au niveau de Raffinement Corporel… aïe, cela fait vraiment très longtemps ! »

Liu Yu Tong ne put s’empêcher de lever les yeux au ciel. Elle était aux côtés de Ling Han depuis ses débuts au deuxième niveau du Raffinement Corporel. Combien de jours s’étaient écoulés ? Un mois seulement ! C’était « une éternité » comme il l’appelait ! Mais en repensant aux années de stagnation qu’il avait passées au deuxième niveau, son regret lui paraissait tout à fait compréhensible.

Elle commença la cultivation à treize ans et atteignit le niveau de la Maîtrise des Éléments à quatorze ans. Ce seul fait laissait penser que sa progression en cultivation avait été bien plus rapide que celle de Ling Han.

Après avoir avalé le Fruit Spirituel Vert, Ling Han commença à atteindre le niveau de Rassemblement des Éléments.

Il n’a pas précipité les choses. Au contraire, il a simplement commencé à accumuler les effets médicinaux dans son corps.

Habituellement, lorsqu’un pratiquant d’arts martiaux entreprenait de franchir une barrière, même avec l’aide de remèdes, il devait s’acharner à la briser à maintes reprises jusqu’à ce qu’elle s’affaiblisse quelque peu. Cependant, Ling Han était absolument certain que, pourvu qu’il ait accumulé suffisamment d’énergie, il parviendrait à franchir cette barrière du premier coup.

Une demi-heure plus tard, son corps était gorgé de Puissance Originelle, et il avait l’impression que tout son corps était gonflé.

Il s’agissait bien sûr d’une méprise. Il avait simplement accumulé trop d’énergie, ce qui lui donnait cette sensation d’être « gonflé ». Mais s’il ne parvenait pas à libérer cette énergie d’une manière ou d’une autre, son corps risquait réellement d’exploser sous l’effet de cette accumulation.

C’était comme une poche d’eau déjà pleine à ras bord. Si on ne la perçait pas pour en laisser s’échapper un peu d’eau, ou si cette eau n’était pas transvasée dans une poche plus grande, la poche finirait par exploser.

« C’est suffisant », pensa Ling Han. « Il ne reste plus qu’à canaliser cette énergie illimitée vers le Dantian et à frapper la barrière. »

Le niveau de Raffinement Corporel visait à emmagasiner la Puissance Originelle dans chaque parcelle de sang et de chair, et était donc en quantité très limitée. Quant au niveau de Collecte des Éléments, il permettait d’ouvrir le Dantian et de créer un espace étrange au sein du corps.

Chacun possédait en soi une sorte de petit univers, ou de petit monde. Dans le domaine des arts martiaux, on pensait que ce petit monde existait à l’intérieur du dantian.

« Hong ! »

Sous le déluge d’énergie, une fente apparut dans son dantian. Pour n’importe qui d’autre, il aurait fallu un déluge d’énergie continu et répété afin d’élargir sans cesse cette fente. Mais Ling Han était différent. L’énergie qu’il avait accumulée était largement suffisante pour qu’il puisse immédiatement commencer à la percer.

Ouvrir le dantian n’était que la première étape. La suivante était la plus importante.

Il s’agissait de solidifier l’énergie originelle en un noyau rotatif à grande vitesse.

C’était un peu comme installer un moteur dans son dantian. Par la pensée, le noyau originel, tournant à grande vitesse, générait une énergie qui se déchaînait en une attaque terrifiante.

Comment se fait-il que le niveau de Rassemblement des Éléments puisse si facilement vaincre le niveau de Raffinement Corporel ? Parce qu’une fois le noyau originel formé, l’énergie s’en dégagerait comme un torrent. Même si deux combattants avaient accumulé une quantité égale de Puissance Originelle, celui qui avait effectivement formé le noyau originel bénéficierait d’attaques plus rapides et plus puissantes, possédant un avantage écrasant sur son adversaire.