Chapitre 10 : Guérir la base spirituelle

Traducteur : Interface Zéro

Les Trois Arts Mystérieux du Yin comportent neuf niveaux, correspondant aux neuf paliers des arts martiaux. Le neuvième niveau est le palier Céleste, le plus élevé atteint par Ling Han dans sa vie antérieure.

Parmi les nombreuses techniques de cultivation répandues à travers le monde, aucune n’a atteint le dixième niveau, celui du Vide Brisé. C’est pourquoi Ling Han a parcouru le monde entier pour visiter toutes sortes de sites historiques anciens.

Le premier niveau de la technique de cultivation appelée les Trois Arts Mystérieux du Yin correspondait au stade de la Purification Corporelle, une étape que Liu Yu Tong avait franchie depuis longtemps. Il lui était donc aisé de la maîtriser à nouveau. C’était comme si un lycéen faisait les devoirs d’un collégien.

Mais le problème, c’est qu’elle avait déjà atteint le niveau de cultivation initial en un temps record ! Son talent n’était-il pas tout simplement trop grand ?

Mais en y réfléchissant, Liu Yu Tong possédait les Trois Veines Disparaissantes du Yin, et les Arts Mystérieux du Trois Yin avaient été initialement conçus pour quelqu’un qui possédait de telles veines ; sa vitesse de cultivation impressionnante était donc tout à fait normale.

Ling Han acquiesça et dit : « Je vais donc continuer à t’enseigner le deuxième niveau. Lorsque tu auras maîtrisé la majeure partie du troisième niveau, tu auras complètement supprimé les Trois Veines de Disparition du Yin et tu ne seras plus affecté par elles. »

Le troisième niveau — autrement dit, elle atteindrait une force égale à celle du niveau Source jaillissante.

Cependant, Liu Yu Tong avait déjà atteint le huitième niveau du Rassemblement des Éléments. De plus, elle pressentait déjà le passage au neuvième niveau ; elle n’était donc plus qu’à un pas d’atteindre le niveau de la Source Jaillissante.

Liu Yu Tong ne put retenir le rougissement qui colorait encore davantage son joli visage. Pour commencer à lui enseigner le deuxième niveau maintenant, cela ne signifiait-il pas qu’elle devrait se déshabiller à nouveau ?

« Ne laisse pas ton imagination s’emballer ! » dit Ling Han pour la réprimander.

Liu Yu Tong ne put s’empêcher de le fusiller du regard. Ce n’était pas son imagination qui s’emballait ; elle craignait plutôt que ce soit celle de Ling Han qui s’emballe !

Les deux retournèrent dans la chambre intérieure et, comme la fois précédente, Liu Yu Tong ôta sa robe, dévoilant sa silhouette envoûtante et magnifique, presque nue, devant Ling Han. Comme le dit le proverbe, la première fois est difficile, la seconde est facile ; même si elle était encore très gênée, c’était bien mieux que la première fois.

Lorsque Ling Han lui enseigna le deuxième niveau, la nuit tombait presque. Il fit donc apporter deux plats à dîner par ses serviteurs ; il en mangea une grande portion et en laissa une plus petite à Liu Yu Tong.

Vous savez, les femmes ont un petit appétit, donc une petite portion suffisait.

Environ trois heures plus tard, Liu Yu Tong sortit à nouveau et déclara, extrêmement surprise : « Ma vitesse de cultivation est maintenant dix fois plus rapide qu’avant ! » Cela signifiait qu’une fois le neuvième niveau du Rassemblement des Éléments atteint, il lui faudrait moins de deux mois pour atteindre le sommet avant de s’attaquer au niveau de la Source Jaillissante.

Trop rapide !

Ling Han ne put s’empêcher de sourire et dit : « Les Trois Arts Mystérieux Yin sont une technique de cultivation de niveau Céleste. »

Technique de cultivation de niveau céleste !

Liu Yu Tong faillit s’évanouir. Que signifiait la technique de cultivation de niveau céleste ?

Disons-le ainsi : si le clan Liu est devenu l’un des Huit Grands Clans de la Cité Impériale, c’est grâce à un parchemin intitulé « Secrets du Nuage Rouge », une technique de cultivation de niveau moyen de la catégorie Noire. Parallèlement, le clan Qi Impérial a pu consolider sa position de Seigneur des Terres grâce à un parchemin intitulé « Sept Techniques de Massacre », une technique de cultivation de haut niveau de la catégorie Noire !

En d’autres termes, une technique de cultivation de haut niveau de Grade Noir permettrait la création d’un empire, et une technique de cultivation de niveau moyen de Grade Noir permettrait à une puissance de devenir l’un des grands clans du Pays de la Pluie et de prospérer pendant mille ans !

Alors, quelle importance avait une technique de cultivation de niveau céleste ?

C’était d’une valeur inestimable !

Si Ling Han avait annoncé dès le départ qu’il lui enseignerait une technique de cultivation de niveau céleste, elle l’aurait sans doute pris pour un fou. On ne pourrait pas lui en vouloir : après tout, si un clan insignifiant de la Cité des Nuages ​​Gris pouvait maîtriser une telle technique, le monde serait-il vraiment dans un tel état ?

Mais maintenant, elle ne pouvait plus ne pas le croire, car elle l’avait vécu personnellement.

« C’est une véritable technique de cultivation de niveau céleste, et vous allez me l’enseigner comme ça ? » Son cœur tremblait ; une pulsation inexplicable l’envahissait.

Ling Han sourit. Cet Art Mystérieux des Trois Yin était bel et bien une technique de cultivation de niveau Céleste, mais seul celui qui possédait les Veines Disparaissantes des Trois Yin pouvait la maîtriser. Elle était inutile entre les mains de quiconque d’autre, aussi ne craignait-il absolument pas que Liu Yu Tong la divulgue.

De plus, il avait obtenu le Parchemin Céleste Indestructible, une technique de cultivation divine suprême ! Comprendre son premier niveau seulement avait nécessité dix mille ans ! Comparé à cela, n’importe quelle technique de cultivation céleste… bof ! Elle ne valait absolument rien !

Bien sûr, il ne lui dirait pas cela. Au lieu de cela, il dit : « Tu es ma disciple, je ne suis jamais avare envers les miens ! »

Ce n’était pas un mensonge : il avait toujours étouffé les affaires de ses proches et s’était montré très généreux envers les siens.

Liu Yu Tong ne put retenir un sourire gêné. Selon elle, l’expression « propre peuple » avait une signification tout autre. Après un moment, elle finit par dire : « Ne vous inquiétez pas, sans votre permission, je n’enseignerai cette technique de cultivation à personne d’autre. » [1]

« Peu importe », dit Ling Han. De toute façon, il n’y aurait qu’un seul détenteur des Trois Veines Yin Disparaissantes tous les quelques milliers d’années, alors même si elle l’enseignait à quelqu’un d’autre, elle se perdrait avec le temps. Pour n’importe qui d’autre, c’était une technique de cultivation qui ne pouvait même pas rivaliser avec une technique de niveau inférieur de Grade Jaune, puisque personne d’autre ne la maîtrisait. Qui voudrait la préserver pendant des milliers d’années ?

Liu Yu Tong ne put s’empêcher d’éprouver une pointe de déception. Son cœur battait la chamade d’excitation, et si Ling Han avait simplement prononcé quelques mots doux pour la choyer un peu, ses sentiments à son égard n’en auraient été que plus forts. Or, Ling Han ne supportait pas de telles pensées et laissa ainsi passer une occasion en or.

Elle s’approcha de la table et commença à manger. Tout en mangeant lentement, elle dit : « À partir de demain, je devrai me retirer du monde pour aborder le neuvième niveau de la Récolte des Éléments. Je ne pourrai donc pas vous accompagner pendant cette période. »

« Ha ha, ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas ! Je n’ai pas l’intention de bouger ces deux jours, j’attendrai simplement que Zhu He Xin m’apporte les ingrédients médicinaux. Je compte d’abord soigner ma Base Spirituelle avant toute chose », dit Ling Han. Il chérissait cette seconde vie. Maintenant que sa Base Spirituelle était blessée, il ne voulait absolument pas prendre de risques inutiles et compromettre ses acquis en arts martiaux.

Liu Yu Tong ne perdit pas de temps. Une fois son repas terminé, elle se retira dans la solitude pour atteindre le neuvième niveau du Rassemblement des Éléments. Ling Han dut lui céder la chambre intérieure et déplacer son lit dans la chambre extérieure.

Ling Zhong Kuan et son groupe nourrissaient une haine immense envers Ling Han, mais grâce à la présence de Liu Yu Tong, ils n’osaient absolument pas concevoir la moindre idée saugrenue. Ling Han sortait rarement et attendait patiemment que Zhu He Xin apporte le médicament et que Liu Yu Tong sorte de sa retraite, rendant ainsi toute action d’autant plus difficile.

Comme prévu, Zhu He Xin tint parole et, le quatrième jour, vint en personne livrer les ingrédients médicinaux demandés par Ling Han. Naturellement, le vieil homme en profita pour s’entretenir avec lui. En réalité, il souhaitait venir depuis quelques jours, mais à ses yeux, Ling Han était un maître suprême, et il n’osait pas le déranger sans raison.

Cependant, Ling Han n’eut guère de patience aujourd’hui et congédia rapidement Zhu He Xin. Il voulait se remettre immédiatement à concocter des potions, soigner sa base spirituelle et reprendre le chemin de la cultivation.

Pour Ling Han, concocter des remèdes était un jeu d’enfant. En trois minutes à peine, il avait préparé la Poudre de Régénération Spirituelle du Cœur Élémentaire ; il n’était pas resté inactif ces trois jours-là ; outre la culture du Parchemin Céleste Indestructible, il avait bien sûr terminé tous les travaux préparatoires.

« Ces potions sont vraiment trop amères, aïe ! » soupira Ling Han en avalant entièrement la Poudre de Récupération Spirituelle du Cœur Élémentaire.

Peu après, une énergie brûlante l’assaillit, et il eut soudain la sensation d’un feu qui le consumait de l’intérieur. En examinant son dantian, il constata que sa base spirituelle endommagée était en train de se régénérer lentement et qu’elle serait entièrement rétablie en moins d’une demi-journée.

Durant cette période, il ne pouvait rien faire d’autre, alors il a simplement attendu patiemment.

Pour quelqu’un qui avait été en «sommeil» pendant dix mille ans, une demi-journée d’attente ne signifiait naturellement pas grand-chose.

Lentement, à l’intérieur du dantian de Ling Han, le lotus du chaos du mélange des cinq éléments s’épanouit complètement, d’une beauté naturelle et sublime, indescriptible.