Chapitre 65 : Convoqué par le roi Da Yuan

Traducteur : Interface Zéro

Guo Ding Quan et les frères Jin étaient extrêmement sombres.

Pour Guo Ding Quan, voir son maître battre son disciple était comme voir un père battre son fils : une loi naturelle. Comment aurait-il pu songer à se venger ? S’il l’avait fait, il aurait commis un acte d’ingratitude et aurait trahi son propre maître, et où qu’il aille, il aurait été dénoncé par tous !

Entre-temps, les frères Jin savaient que le vieil homme qui les avait vaincus était un maître en arts martiaux et en alchimie, un homme de très haut rang. Même le roi Da Yuan, lors de leur rencontre, l’avait traité avec la plus grande courtoisie et politesse. Aussi, même si les aînés du clan Jin apprenaient la nouvelle, ils ne chercheraient certainement pas à les venger.

Ce qui signifie qu’ils ont subi cette correction sans absolument aucune raison.

Ling Han !

Tous trois serrèrent les dents de rage. Le principal responsable de tout cela était Ling Han, et il était devenu l’objet de leur haine la plus profonde.

« Jeune amie Ling, ça va ? » Zhu He Xin et Zhang Wei Shan s’étaient précipités vers eux, le visage empreint d’anxiété.

« Je vais bien ! » Ling Han secoua la tête en souriant.

« Bien sûr qu’il va bien », pensaient tous les autres. Il avait dupé les frères Jin et Duanmu Chang Feng, et maintenant même Duanmu Chang Feng obéissait à tous ses ordres ; comment aurait-il pu ne pas aller bien ?

Cependant, lorsqu’ils virent les deux alchimistes arriver et faire preuve d’une politesse excessive envers Ling Han, ils ne purent s’empêcher de sourire, et la curiosité de tous quant à la véritable identité de Ling Han s’en trouva encore accrue.

Qui était cet homme ?

Le cœur du Quatrième Prince s’emballa lorsqu’il décida de tout mettre en œuvre pour rallier Ling Han à sa cause. S’il parvenait à obtenir le soutien de trois alchimistes grâce à Ling Han, que pouvait-il craindre d’autre d’un simple clan Liu ? Le trône de roi de Da Yuan lui reviendrait sans aucun doute ! [1]

Ling Han n’avait pas l’intention de s’attarder davantage en ce lieu et fit demi-tour. Duanmu Chang Feng, sans se soucier des apparences, le suivit jusqu’au Pavillon de la Médecine Céleste. Il devait encore demander à Ling Han les incantations et les illustrations des deux derniers mouvements de l’Art de l’Épée du Balayage des Nuages.

À ce sujet, Zhu He Xin et Zhang Wei Shan furent tous deux très surpris. Ils n’avaient jamais imaginé que Ling Han possédait non seulement un niveau de maîtrise terrifiant en alchimie, mais aussi une compréhension extraordinaire des arts martiaux, au point de pouvoir guider Duanmu Chang Feng, réputé pour exceller à la fois dans le maniement de l’épée et en alchimie.

Ling Han tint parole. À leur retour, il enseigna à Duanmu Chang Feng le huitième mouvement manquant de la technique de l’épée du Nuage Balayant.

Et pour le neuvième coup ?

Il ne lui enseignerait évidemment pas immédiatement ce dernier mouvement pour éviter que Duanmu Chang Feng n’abandonne son bienfaiteur une fois son objectif atteint. À tout le moins, il attendrait d’avoir lui-même atteint le niveau de la Source Jaillissante. À ce moment-là, il n’y aurait aucun mal à lui enseigner le neuvième mouvement. De toute façon, il ne s’agissait que d’une technique d’arts martiaux de niveau moyen, de grade Noir, et pour Ling Han, elle était totalement insignifiante.

Duanmu Chang Feng l’avait apparemment compris lui aussi, puisqu’il s’est excusé peu après avoir obtenu l’incantation et l’illustration du huitième mouvement. La réussite du neuvième mouvement dépendrait de ses performances futures.

De retour dans sa chambre, Ling Han s’endormit aussitôt, et Ling Dong Xing ignorait tout du tumulte provoqué par son fils cette nuit-là. Aucun des invités au banquet du Quatrième Prince n’était un imbécile bavard, et la nouvelle concernant Ling Han ne s’était donc répandue que dans un cercle très restreint.

Le lendemain matin, un serviteur de la Maison Royale du Roi Da Yuan arriva au Pavillon de la Médecine Céleste, annonçant que le Roi Da Yuan avait invité Ling Han à une réunion.

Le roi Da Yuan voulait le voir ?

Ling Han ne se fit pas accompagner de Liu Yu Tong ; il se rendit seul avec ce serviteur à la Maison Royale du Roi Da Yuan. Peu après leur arrivée au cabinet de travail, il aperçut le seigneur local.

Le roi Da Yuan avait déjà soixante ans, mais grâce à son niveau de cultivation élevé, il ne paraissait pas du tout vieux. De plus, sa silhouette était haute et robuste, et tout son corps dégageait une aura très puissante, reflétant l’aura d’un souverain.

Le sixième niveau du niveau Océan Spirituel.

Ling Han n’eut besoin que d’un coup d’œil pour comprendre que cet homme ne pouvait dissimuler son niveau de cultivation. Sur la voie des arts martiaux, chaque quatrième et septième niveau représentait un seuil différent. Ce Roi Da Yuan devait être bloqué à ce niveau depuis très longtemps.

« Salutations, roi Da Yuan ! » Ling Han leva les mains jointes en signe de salutation.

« Lève-toi ! » Le roi Da Yuan leva la main et dit avec un sourire : « Les jeunes d’aujourd’hui sont vraiment impressionnants. Non seulement tu as réussi à atteindre le quatrième niveau de la Récolte des Éléments à un si jeune âge, mais tu as même trois alchimistes de rang Noir à tes côtés. Même moi, je n’ai pas eu un tel honneur. » [2]

Le roi Da Yuan avait manifestement déjà eu connaissance des événements de la nuit précédente.

Ling Han rit d’un air malicieux et dit : « Je ne possède que quelques notions théoriques en alchimie, ce qui m’a permis de partager un langage commun avec le Grand Maître Zhu et les autres. »

Le roi Da Yuan, bien sûr, ne croyait pas Ling Han, mais il ne chercha pas à le lui faire remarquer ouvertement. Il garda pour lui son extrême curiosité : comment un tel génie avait-il pu apparaître sur son territoire ? Et qui plus est, un génie qui avait trois alchimistes à ses ordres.

« Et cette fille du clan Liu ? » demanda-t-il avec un sourire. Il était impossible de lui cacher quoi que ce soit concernant Liu Yu Tong.

« Hehe, si on naît beau, on est populaire partout », a déclaré Ling Han avec exagération.

« Haha, toi ! » Le roi Da Yuan pointa légèrement Ling Han du doigt, comme pour le réprimander de son éloquence. Il changea rapidement de sujet et demanda : « Lequel de mes deux fils, selon toi, serait le plus apte à me succéder ? »

Était-il approprié de lui poser cette question ?

Ling Han sourit et dit : « Les deux princes ont chacun leurs mérites. Quant à savoir lequel est le plus approprié, je suis certain que le roi Da Yuan, Votre Majesté, a son propre avis. Dès lors, pourquoi devrais-je m’étendre davantage sur le sujet ? »

Le roi Da Yuan éclata de rire une fois de plus, pensant en silence : « Ce gamin est vraiment malin, son argument est imparable. » Il changea de sujet et dit : « J’ai encore une fille célibataire. Accepteriez-vous de devenir mon gendre ? »

Bon sang, tous les membres de la Maison Royale du Roi Da Yuan étaient-ils aussi directs ? Auparavant, lorsqu’il s’était inscrit au tournoi, le Grand Maître avait lui aussi tenté de lui trouver une épouse sur-le-champ. Et maintenant, cet homme, le père de la jeune fille, agissait de même, comme s’il était pressé de marier sa fille.

Ling Han agita précipitamment les mains et déclara : « Mon cœur est entièrement tourné vers les arts martiaux, et je ne songerai pas au mariage dans les prochaines années. »

Le roi Da Yuan ne put s’empêcher de trouver cela fort regrettable. Même Zhu He Xin, Zhang Wei Shan et Duanmu Chang Feng traitaient Ling Han avec le plus grand respect, ce qui laissait présager un talent exceptionnel en alchimie pour ce jeune homme. S’il devenait son gendre, il serait un atout inestimable pour leur branche familiale.

Mais comme Ling Han avait déjà décliné l’offre avec tact, en tant que roi, il ne pouvait se permettre d’insister avec autant d’impudence. De plus, sa fille était belle, et il y avait donc certainement des prétendants.

« Si jamais tu rencontres des difficultés, n’hésite pas à venir me demander de l’aide ! » Le roi Da Yuan fit à Ling Han une promesse solennelle. Même s’il ne pouvait devenir son beau-père, il était déterminé à entretenir des relations amicales avec ce jeune homme.

« Merci infiniment pour votre générosité ! » Ling Han accepta ce geste avec gratitude. Après tout, il était encore trop faible et avait besoin de ce soutien.

À son retour au Pavillon de la Médecine Céleste, il découvrit que le Quatrième Prince était venu lui rendre visite et attendait son retour depuis très longtemps.

Le Quatrième Prince conversa longuement avec lui, sans toutefois aborder de sujets importants. Il cherchait simplement à maintenir de bonnes relations avec Ling Han. De toute évidence, le Quatrième Prince savait qu’il était trop faible pour persuader Ling Han de rejoindre ses rangs. Leur relation demeura donc purement amicale, et le Quatrième Prince ne laissa même pas entendre qu’il envisageait de faire de Ling Han son subordonné.

De son côté, Ling Han ne voyait aucun inconvénient à avoir un ami de plus, et c’est ainsi que les deux hommes eurent naturellement une conversation très agréable.

Après une journée de repos supplémentaire, le jour du tournoi de Da Yuan était enfin arrivé.

La première chose à l’ordre du jour était de procéder à un tirage au sort.

Après confirmation des cinquante participants têtes de série, les autres participants seraient répartis en groupes selon le tirage au sort. Ils seraient ensuite divisés en cinquante petits groupes, qui accéderaient chacun à leur propre scène de tournoi. Le combat commencerait alors, et le dernier participant en lice serait classé parmi les cinquante meilleurs de ce Tournoi Da Yuan, obtenant ainsi une place à l’Académie Hu Yang. [3]

Ling Han avait également obtenu le statut de tête de série, ce qui garantissait qu’au premier tour, il ne rencontrerait aucun adversaire trop puissant ; bien sûr, quelle que soit la force de son adversaire, il n’aurait aucune crainte.

« Grand frère Ling ! » Li Hao et les autres se tenaient à proximité et lui faisaient signe.