Chapitre 50 : Une épée à couper le souffle

Traducteur : Interface Zéro

Ling Han et Liu Yu Tong avaient déjà commencé à prendre des pilules comme des fous.

Les pilules que prenait Ling Han l’aidaient à reconstituer son pouvoir originel, tandis que celles de Liu Yu Tong étaient destinées à accélérer la guérison de ses blessures. Un affrontement direct avec une telle bête démoniaque revenait à courir à sa perte, et elle avait déjà subi de graves blessures internes en quelques minutes seulement.

Heureusement, les pilules concoctées par Ling Han étaient d’excellente qualité et lui permirent de conserver ses capacités de combat optimales. De plus, grâce au Sang du Loup Solitaire, ses compétences guerrières continuaient de progresser à une vitesse fulgurante.

…Ling Han le lui avait appris il y a quelque temps.

Grâce à ses prouesses guerrières croissantes, encore améliorées par la circulation du Sang du Loup Solitaire, Liu Yu Tong pouvait tout juste faire face à un affrontement direct avec le Serpent Dragon à Écailles Rouges.

Si le Serpent Dragon à Écailles Rouges n’avait pas été empoisonné, Ling Han et Liu Yu Tong auraient sans aucun doute perdu ce combat. Mais la situation était différente. Il leur suffisait de tenir vingt minutes.

Alors que le combat faisait rage, le Serpent-Dragon à Écailles Rouges devenait de plus en plus frénétique. Le conflit entre le Yin et le Yang en lui s’intensifiait, et de nombreuses parties de son corps étaient déjà en lambeaux. Un sang verdâtre giclait de partout. Corrosif, il faisait fondre les rochers alentour à une vitesse fulgurante.

Il y avait aussi dans l’air un gaz toxique qui pouvait facilement empoisonner et tuer un artiste martial du neuvième niveau du palier de collecte des éléments !

Si elle ne possédait pas de telles capacités impressionnantes, comment pourrait-elle être considérée comme la souveraine du niveau de collecte des éléments ?

Les dirigeants étaient, bien sûr, invincibles !

Malheureusement, il avait rencontré Ling Han.

Ling Han et Liu Yu Tong avaient déjà pris des antidotes, et le puissant poison ne leur avait causé qu’un léger vertige, sans trop affecter leurs prouesses au combat.

« Oui oui ! » Le serpent-dragon à écailles rouges sentait la mort approcher et tenta de fuir à toute allure. À ses yeux, il lui suffisait de régler son propre problème interne pour se débarrasser facilement de ces deux insignifiants humains.

Liu Yu Tong était elle aussi furieuse. Elle brandissait sa longue épée comme si elle tenait un arc-en-ciel dans sa main, telle une déesse guerrière exhibant sa beauté héroïque.

Le grand serpent fit tout son possible pour fuir, tandis que Ling Han et Liu Yu Tong firent tout leur possible pour l’en empêcher. S’ils laissaient passer cette occasion, le Serpent Dragon aux Écailles Rouges ne se laisserait certainement pas berner la prochaine fois et ils devraient attendre que Liu Yu Tong atteigne le niveau de la Source Jaillissante avant de revenir.

Une grande rivière se profilait au loin.

Le Serpent Dragon à Écailles Rouges sembla comprendre que l’eau du fleuve le guérirait de son venin et, instantanément, il retrouva toute son énergie, accélérant sa fuite. Malgré les attaques de Liu Yu Tong, il ne tenta pas une seule fois de riposter. Il semblait déterminé à tout faire pour se glisser dans le fleuve.

Un éclair de détermination absolue traversa les yeux de Liu Yu Tong lorsqu’elle leva haut son épée et cria doucement : « Une seule épée des arts martiaux célestes détermine l’univers ! »

« Xiu », dit-elle en agitant son épée, et ce fut presque comme si la manieuse et l’épée ne faisaient qu’une, frappant vers le cou du Serpent Dragon à Écailles Rouges.

L’expression de Ling Han changea et il cria fort : « Ne soyez pas imprudent ! »

Ce coup était bien trop puissant et le Serpent-Dragon à Écailles Rouges n’osa pas le recevoir de front. Autrement, il était fort probable que le grand serpent aurait été tué d’un seul coup. Il laissa échapper un sifflement sonore, puis son corps s’enroula rapidement sur lui-même, dissimulant sa tête à l’intérieur de sa cage thoracique pour la protéger.

« Pu ! »

La longue épée s’abattit rapidement dans un coup, et un éclair d’énergie d’épée fut révélé, qui trancha en deux le corps du serpent dragon à écailles rouges ; du sang vert jaillit instantanément comme une source.

Le grand serpent se tordait de douleur sur le sol. Près d’un tiers de son corps, près de la queue, avait été tranché par le coup d’épée de Liu Yu Tong !

« Pa », la silhouette délicate de Liu Yu Tong vacilla, et elle tomba vers le sol.

Ling Han bondit pour rattraper la belle glaciale avant qu’elle ne touche le sol. Il fronça les sourcils et dit : « Tu es folle ? Tu as vraiment forcé sur ton Noyau Originel pour augmenter ta puissance de combat ! S’il explose, tu y laisseras ta vie ! »

« J’ai réussi à former l’énergie de l’épée ! Tu as vu ? J’ai formé l’énergie de l’épée ! » s’exclama Liu Yu Tong d’une voix faible mais pleine d’excitation. À cet instant, elle n’avait qu’une seule idée en tête : contrer le Serpent Dragon à Écailles Rouges. Elle ne voulait pas décevoir Ling Han.

Grâce à cette conviction, elle a réussi à dépasser ses propres limites et à former le Qi de l’Épée.

« Espèce d’idiote ! Si tu oses recommencer, je te donnerai une bonne fessée ! » Ling Han souleva Liu Yu Tong et la hissa sur son dos. L’énergie du Serpent Dragon à Écailles Rouges était presque épuisée. Bien que la rivière ne fût pas très loin, il ne pouvait plus l’atteindre.

Un rougissement apparut sur le beau visage froid de Liu Yu Tong, mais elle enfouit son visage dans le dos de Ling Han. Entendant les battements puissants de son cœur, son esprit se vida de toute pensée parasite.

Le serpent-dragon à écailles rouges continuait de se tordre sur le sol, mais l’amplitude de ses mouvements diminuait de plus en plus ; finalement, il ne bougea plus du tout.

Pourtant, Ling Han ne fit aucun geste impulsif. Un mille-pattes meurt mais ne tombe jamais, et le serpent était extrêmement long. De plus, ce Serpent-dragon à écailles rouges était considéré comme un roi !

« Grand frère Ling ! » Liu Dong et son groupe accoururent. Leurs visages étaient empreints d’étonnement, et lorsqu’ils regardèrent Ling Han, c’était comme s’ils se trouvaient face à un monstre.

Comment auraient-ils pu ne pas être étonnés ?

Bien que le Serpent Dragon à Écailles Rouges ait été empoisonné, sa force de combat restait intacte ; Ling Han parvint à lui tenir tête pendant si longtemps. Même si Liu Yu Tong avait été le principal attaquant, cela demeurait un exploit incroyable.

Si ça avait été eux à sa place, un seul coup de la queue du grand serpent aurait probablement suffi à les tuer tous d’un coup.

« Mademoiselle Liu va bien ? » ont-ils demandé.

« Elle devrait s’en sortir », sourit Ling Han. Avec un Empereur de l’Alchimie comme lui à ses côtés, tant qu’elle aurait un souffle de vie, elle ne risquait pas de mourir. Il s’apprêtait justement à demander à Liu Dong et à son groupe de veiller sur elle et le serpent pendant qu’il pénétrait dans la caverne pour cueillir l’Herbe du Dragon de Terre, lorsqu’il aperçut soudain quelques personnes sortant des buissons sur les rives du fleuve.

Ils étaient six au total, et celui qui menait était un jeune homme. Les cinq autres étaient vêtus de noir et semblaient être d’âges différents. À première vue, il s’agissait des hommes de main du jeune homme.

« Hahaha, c’est un vrai serpent-dragon à écailles rouges ! » Le jeune homme se frotta les mains et rit bruyamment. « C’est pour ça que j’ai dit qu’on devait venir voir ce qui se passait quand on a entendu tout ce bruit ! On a fait une super découverte ! »

« La chance du jeune maître est immense ! » s’exclamèrent à l’unisson les cinq hommes en noir, faisant étalage de leur talent pour s’attirer les faveurs.

« Rapporte-moi vite ce grand serpent, je veux que Grand-père voie de quoi je suis capable ! » ordonna aussitôt le jeune homme.

« Compris ! » Les cinq hommes en noir se dirigèrent vers l’endroit où gisait le serpent-dragon à écailles rouges.

Tous les six parlaient entre eux comme s’ils n’avaient absolument pas remarqué que Ling Han et les autres étaient également présents.

« Hé ! C’est nous qui avons tué ce serpent dragon à écailles rouges ! » cria Zhu Xue Yi, furieux.

Li Hao avait déjà dégainé son sabre, prêt à s’avancer pour les arrêter.

Ling Han leva cependant la main pour l’empêcher d’avancer davantage et dit en souriant : « Tu n’as rien à faire ! »

Li Hao et les autres ne le comprenaient pas. Ling Han comptait-il vraiment livrer le Serpent Dragon à Écailles Rouges aussi facilement ? Pourtant, Ling Han n’avait pas l’air d’être ce genre de personne. Auparavant, même s’il savait que Hang Zhan était le petit-fils du Septième Ancien de la Secte du Loup de Pierre, il avait obéi à son ordre et l’avait tué. Il n’avait même pas sourcillé.

Lorsque le jeune homme de l’autre côté vit cela, son visage afficha une expression qui indiquait que c’était une situation courante pour lui. Compte tenu de son identité, il était tout à fait normal que les autres groupes lui cèdent le passage.

Et pourtant, c’est à ce moment précis que la situation a radicalement changé !

Le serpent-dragon à écailles rouges, que l’on croyait mort, s’est en réalité enroulé sur lui-même ! Sa tête a jailli et a mordu l’un des hommes en noir, le brisant en deux, tandis que son corps s’enroulait et enserrait fermement les quatre autres.

Ce fut son ultime attaque avant la mort. Rassemblant toutes ses forces restantes pour l’exécuter, elle fut d’une puissance inouïe.

« Ka ka ka », le bruit des os qui se brisent continua longtemps ; les quatre personnes qui avaient été prises au piège dans le corps enroulé du serpent furent instantanément comprimées en une masse de chair et de sang, qui s’étaient toutes mélangées en une masse indéfinissable – il n’y avait plus aucun moyen d’identifier qui était qui.

Pendant ce temps, l’homme que le grand serpent avait mordu en deux n’avait plus que deux jambes qui firent quelques pas dans des directions différentes avant de s’effondrer avec un « pa ».

« Pa », le serpent dragon à écailles rouges s’allongea une fois de plus sur le sol, et cette fois, il était enfin mort.