Chapitre 6 : Les Trois Terres Saintes

Traducteur : L’Ombre du Vide

De plus, à mesure que son maniement de l’épée progressait, Li Hao avait perfectionné sa technique « Marée infinie », passant d’une maîtrise (parfaite) à une maîtrise (irréprochable) !

Les riches souvenirs de son expérience du maniement de l’épée donnaient à Li Hao l’impression de manier une épée depuis des décennies.

Des défauts commencèrent à apparaître dans la compétence Épée des Marées, qu’il avait initialement maîtrisée à la perfection, du moins à ses yeux.

Il s’agissait des défauts inhérents à la technique de l’épée elle-même.

Autrement dit, il s’agissait des limites de ce que le mouvement de l’épée pouvait accomplir.

…

Après tout, aucune technique d’épée ne peut couvrir parfaitement tous les aspects.

Comme un bâton extrêmement parfait, il pouvait servir à trancher et à fracasser, mais il ne pouvait pas blesser autrui.

Or, les lacunes de Li Hao en matière de maniement de l’épée étaient compensées par sa propre compréhension de cet art.

Li Hao pensa à l’instructeur d’escrime militaire qui avait enseigné à Li Qianfeng et dit qu’au-delà des trois niveaux de technique, il existait un quatrième niveau.

Aujourd’hui, Li Hao avait atteint le quatrième royaume, la perfection !

Mais.

Bien que son maniement de l’épée se soit amélioré et que la technique de l’épée des marées ait atteint la perfection, Li Hao ne l’avait même pas utilisée une seule fois.

Il l’avait seulement poussée à ses limites mentalement.

Pourtant, Li Hao avait le sentiment que tant qu’il aurait une épée à la main, il pourrait exécuter son plan exactement comme il l’avait imaginé.

Cependant, il ne pouvait pas prévoir les conséquences que cela aurait sur son corps le moment venu.

Le corps de son enfant actuel était bien trop fragile, et même s’il grandissait, il craignait qu’un corps normal ne puisse résister à une technique aussi éblouissante.

Un physique extrêmement robuste était requis.

« Aussi exquise soit la technique du sabre, si elle ne peut être exécutée, elle reste finalement comme la lune se reflétant sur l’eau. »

« Peut-être devrais-je trouver une technique de culture du raffinement corporel ; je me demande si je pourrais en inclure une… »

Les archives secrètes des arts martiaux de la famille Li étaient innombrables et de nature très variée.

Tous ces objets étaient abrités dans la Tour de la Pluie Écouteuse, à l’intérieur du Manoir du Général Divin.

La ville de Qingzhou abrite trois lieux saints renommés, que des multitudes d’artistes martiaux rêvent de visiter.

L’une est le Hall Noir et Blanc de l’Académie du Palais Tan, l’autre le Jardin des Cent Oiseaux du Pavillon Rouge, et la dernière la Tour de la Pluie Écouteuse, propriété de la famille Li du Manoir du Général Divin.

Li Hao prévoyait de chercher une occasion de s’y rendre.

Mais avant cela, le sang spécial préparé pour lui dans le manoir avait déjà été concocté.

Cette année, comme Bian Ruxue, il subirait la Fusion du Sang avec le même groupe d’âge.

Le sang utilisé pour la Fusion Sanguine était toujours de la plus haute qualité, une potion de maître raffinée à partir des os d’un Grand Démon millénaire.

De plus, on raconte que le Seigneur Martial de la première ligne de Yan du Nord avait, spécialement pour son père adoptif, tué un Grand Démon ayant trois mille ans de cultivation et l’avait renvoyé au Manoir du Général Divin, élevant ainsi le niveau de cette potion de Fonte du Sang à un autre extrême.

Un Grand Démon de trois mille ans était presque aussi vieux que l’époque de la Grande Dynastie Yu.

Au-delà de l’admiration, Li Hao avait également une nouvelle compréhension de la force de cet homme.

Avec l’aide de Lin Haixia, la fonte du sang commença.

Le liquide cramoisi, exhalant un parfum exotique, recouvrait le corps de Li Hao.

Li Hao était tendu.

Peu après, le texte familier réapparut devant ses yeux.

{Substance inconnue détectée, analyse en cours…}

{Échec de l’analyse ; isolation automatique.}

« … »

Li Hao était complètement sans voix.

Mais cette fois, il ressentit un certain chagrin.

Après tout, cet homme avait préparé cela pour lui au péril de sa vie, et maintenant tout était gâché.

Lin Haixia a partagé ce chagrin.

Lorsqu’il vit que le corps de Li Hao ne présentait aucune réaction anormale et qu’il tremblait légèrement plus que Li Hao lui-même, Lin sembla encore plus excité.

Mais tout semblait avoir une explication. Ayant déjà connu l’échec de la création de la Fondation, il ne perdit pas son sang-froid et ferma les yeux un instant, retenant son chagrin et sa tristesse.

« Oncle Lin, ça a échoué ? »

« Hmm… »

Lin Haixia ouvrit doucement les yeux, le regard légèrement fatigué. Il observa le jeune visage de Li Hao, un sourire amer aux lèvres. Car malgré sa renaissance dans le berceau doré du Manoir du Général Divin, les innombrables ressources exceptionnelles mises à la disposition de Li Hao par ce dernier étaient des choses dont ce garçon ne pouvait profiter.

Il était difficile de dire si son destin était bon ou mauvais.

« Oncle Lin, pensez-vous que je puisse donner ce sang si particulier à cette petite fille ? »

Li Hao a demandé.

Lin Haixia hocha légèrement la tête. Puisque Li Hao n’avait pas la chance d’en bénéficier, le mieux était de le mettre à la disposition de la petite fille.

« C’est parfait. » Voyant que rien n’avait été gaspillé, Li Hao sourit.

Lin Haixia esquissa un léger sourire et dit à Li Hao : « Jeune Maître, je vais vous gratter, ensuite allez vous reposer. »

Son sourire était feint, et une pointe de tristesse brillait dans ses yeux.

« D’accord. »

Li Hao hocha la tête, sans souligner ce qui n’avait pas été dit.

…

La nouvelle de l’échec de la Fusion du Sang de Li Hao se répandit rapidement aux oreilles des différentes dames des cours.

Dans la cour de Shuihua, Liu Yue Rong haussa légèrement les sourcils en entendant le rapport discret d’une servante à ses côtés, mais son visage ne laissait transparaître que peu de joie, juste un léger hochement de tête.

Elle s’était renseignée en secret sur le mont Wuliang et savait que le médicament n’aurait pas de tels effets secondaires, ce qui signifiait que ce garçon était naturellement atteint d’une malformation. Il n’avait eu que la chance de naître dans la famille Li et dans le ventre de Ji Qingqing.

Si elle l’avait su plus tôt, elle n’aurait même pas eu besoin de ce médicament.

Un être défectueux, même doté de sang divin, que pouvait-il bien devenir ?

Au contraire, cela ne ferait que souligner la supériorité de son propre fils, Qianfeng.

Après tout, le moment venu, tous deux appartenaient à la troisième génération de la famille Li et possédaient le sang divin, mais l’un serait inutile tandis que l’autre serait un véritable dragon parmi les hommes. Chacun savait comment la vieille matriarche choisirait.

Après l’échec de la fusion sanglante de Li Hao, la fusion de la petite fille était remarquable.

Après avoir absorbé le sang étranger préparé pour Li Hao, le talent martial de Bian Ruxue s’en trouva encore renforcé.

Dans les jours qui suivirent, il suffisait de la choyer doucement, et à l’âge de cinq ans, la mesure osseuse révélerait les résultats précis.

Li Hao, en apprenant la nouvelle, se réjouit pour la petite fille, mais il se trouva lui-même confronté à un problème épineux. Ne pouvant plus progresser seul dans l’apprentissage du Tao des échecs, il dut trouver des servantes pour l’accompagner lors de ses parties.

Bien que ces servantes n’osassent pas contredire les ordres quotidiens de leur jeune maître, elles hésitaient toutes, par crainte, à accepter cette requête.

Ces serviteurs savaient que Li Hao avait échoué à son épreuve de Fusion du Sang et qu’il n’avait aucun talent pour les arts martiaux, et pourtant, il voulait encore jouer aux échecs…

Ils savaient que le jeune maître avait été placé devant un échiquier depuis son enfance, semblant être né avec un talent naturel pour le Tao des échecs.

Mais dans une famille militaire d’un tel rang, un tel talent était insignifiant…

On considérait même que c’était se livrer à des frivolités qui pouvaient mener à la ruine !

Si les dames découvraient qu’elles accompagnaient Li Hao dans une activité aussi « irresponsable », elles ne pourraient garantir que la colère engendrée par l’incapacité de Li Hao à pratiquer les arts martiaux ne se déchaînerait pas sur elles.

Malgré leur intelligence, ces serviteurs du Manoir du Général Divin n’osaient pas toucher à une telle malchance.

N’ayant donc pas d’autre choix, Li Hao devait retrouver Lin Haixia.

Sachant qu’il voulait qu’elle joue aux échecs avec lui, Lin Haixia resta sans voix, ignorante de telles choses et quelque peu impuissante face à l’ignorance optimiste du jeune maître.

Cependant, elle n’a pas refusé catégoriquement.

« Peut-être que cette dernière année avant la cérémonie de mesure des os est la dernière période de bonheur de cet enfant… » pensa Lin Haixia.

Elle accepta la demande de Li Hao et, après avoir réglé la situation de Bian Ruxue, elle commença à accompagner Li Hao à ses parties d’échecs.

Dès lors, une scène courante dans la cour était celle des deux personnages, l’un grand, l’autre petit, jouant face à face dans le pavillon, avec une petite servante debout sur la pointe des pieds à proximité, regardant par-dessus.

De temps à autre, on entendait la voix de l’enfant penché sur l’échiquier qui criait :

« Ce n’est pas correct, il faut le placer à l’intersection des lignes, pas à l’intérieur des carrés ! »

« Ce n’est pas de la triche, c’est de la capture ! »

« Cet endroit est déjà encerclé et mort, vous ne pouvez plus rien y placer ! »

« Tu es vraiment bête, je te l’ai déjà dit trois fois. »

Après une seule partie d’échecs, Li Hao serait épuisé, n’ayant gagné qu’un seul point d’expérience.

C’était bien plus fatigant que de jouer contre lui-même.

Chaque fois que son adversaire enfreignait une règle, la partie était invalidée ; il devait donc enseigner tout en jouant, en expliquant les règles à son adversaire.

Lin Haixia, qui pensait simplement faire plaisir à une enfant, ne s’attendait pas à autant de règles et de règlements, et son visage trahissait une certaine tension.

Après plusieurs jours, Lin Haixia disparut, laissant Li Hao trépignant de frustration. N’ayant d’autre choix, il décida de se rendre d’abord à la Tour de la Pluie Écouteuse.

…

La Tour de la Pluie Écouteuse se dressait au nord du Manoir du Général Divin, appuyée contre la montagne.

La demeure du Divin Général couvrait une superficie si vaste qu’on pouvait même y circuler en calèche.

Outre les cours réservées aux dames, on pouvait également admirer des paysages tels que des montagnes, des lacs et des jardins.

Usée par les années, la tour Listening Rain semblait n’être rien de plus qu’un vieux bâtiment à mi-hauteur de la montagne, tout à fait banal.

Pourtant, à travers le monde, d’innombrables regards aspiraient à apercevoir son vrai visage.

Cependant, aucun de ces regards n’osait franchir ce mur doré qui se dressait au-dessus d’eux.

Accompagné du vieux intendant Zhao de la Cour de la Montagne et de la Rivière, Li Hao arriva devant la tour. Zhao le déposa et, d’un ton empreint de prudence, lui conseilla : « Jeune maître, ce lieu est d’une importance capitale pour la famille Li. Même les dames de la cour doivent demander la permission à la doyenne. Rentrons, voulez-vous ? »

Hormis les descendants directs de deuxième génération de la famille Li, seules deux dames pouvaient entrer librement dans la Tour de la Pluie Écoutante, dont la doyenne.

« Ne t’avais-je pas demandé d’envoyer quelqu’un les prévenir ? Je suis juste venu jeter un coup d’œil, ça devrait aller, non ? » dit Li Hao nonchalamment, les mains jointes derrière le dos.

Zhao s’était depuis longtemps habitué à l’attitude précoce et sévère du jeune maître, et, se demandant bien de qui il tenait cela, il répondit avec une expression douloureuse : « Mais nous n’avons pas encore reçu de réponse, et la dame aînée pourrait ne pas donner son consentement. Bien que vous ayez le droit d’entrer, jeune maître, vous êtes encore très jeune après tout… »

« Et alors si je suis jeune, vous me méprisez ? » a déclaré Li Hao, gardant un visage impassible.

« Je n’oserais pas, jeune maître », répondit Zhao précipitamment.

Li Hao, lassé de la conversation, contempla silencieusement la Tour de la Pluie Écouteuse qui se dressait devant lui. Cette tour antique, haute de sept étages et marquée par le temps, était le lieu où, après sa prise de mesures osseuses, Li Qianfeng avait atteint le neuvième rang du Corps de Guerre. Et cette nuit-là, la femme avait demandé la permission à la doyenne pour choisir un art martial pour son enfant. Elle avait alors découvert la « Mer Infinie » au sommet de la tour.

« Endless Sea » comprenait au total quatre styles.

Chaque style était extrêmement difficile, et la rumeur prétendait que seul le troisième oncle avait maîtrisé le style final, manquant de peu de fendre la moitié de Jingzhou d’un seul coup d’épée.