Chapitre 5 : L’ultime

Traducteur : L’Ombre du Vide

Une heure passa.

La mixture médicinale contenue dans la baignoire de Bian Ruxue avait complètement disparu, ne laissant aucune trace du liquide médicinal.

Les servantes l’habillèrent de vêtements propres et neufs, puis lui séchèrent les cheveux. Debout en silence près de la baignoire de Li Hao, elle ne comprenait pas la signification de tout cela. Elle attendait simplement, paisiblement, que Li Hao en sorte.

En revanche, sous les demandes insistantes de Lin Haixia, Li Hao ne pouvait que se laisser docilement tremper dans sa baignoire.

La couleur du liquide dans sa baignoire restait d’un violet éclatant.

…

La servante qui accompagnait Bian Ruxue jeta un coup d’œil et resta bouche bée.

Une heure plus tard, les autres domestiques et femmes de chambre entendirent la nouvelle et accoururent pour voir ce qui se passait ; tous furent choqués.

Ayant été influencés toute l’année au sein de la Demeure Générale Divine, ils ont naturellement compris ce que cela signifiait.

À cet instant, ils se regardèrent, chacun voyant dans les yeux de l’autre un ciel effondré.

Le fils noble du marquis martial incapable de pratiquer les arts martiaux ?

C’était la lignée de la famille Li !

Une telle chose était tout simplement incroyable.

Mais la réalité était juste sous leurs yeux.

Un silence de mort s’abattit sur la cour. Soudain, un domestique en sortit brusquement et, pris de panique, s’enfuit. Bientôt, la Cour de la Montagne et de la Rivière se remplit d’une multitude de silhouettes aux couleurs éclatantes.

Des dames de différentes cours arrivèrent. Elles se rassemblèrent autour de la baignoire médicinale et, en apprenant des serviteurs à leurs côtés la durée du bain de Li Hao, toutes furent incrédules.

Liu Yue Rong se tenait au milieu de la foule, le cœur battant la chamade.

Serait-ce ce médicament ?

Mais elle n’avait jamais entendu parler d’un effet secondaire aussi grave de ce médicament !

Elle sentait sa poitrine se serrer, mais elle gardait son calme en apparence, son expression se transformant en un sentiment d’urgence et de tristesse.

Pendant ce temps, dans la baignoire, Li Hao, qui avait le sentiment que la vie ne valait plus la peine d’être vécue, aperçut la seconde épouse et son talent d’actrice remarquable. Dans ses yeux, il perçut même une pointe de panique authentique.

La seconde épouse avait-elle été surprise ?

Li Hao ricana intérieurement.

Alors que le bruit montait dans la cour, la première épouse, le visage sévère, ordonna aux servantes de partir, ne laissant rester que les dames des différentes cours. Elle leur enjoignit de ne surtout pas divulguer l’affaire !

Constatant que l’élixir de la Fondation ne montrait aucun signe de diminution, le cœur de Lin Haixia se glaça complètement.

On ne pourrait même pas qualifier cela de « lent ».

Il pensa à une constitution terrible et frissonna. Se pouvait-il que l’enfant Kylin du Seigneur soit vraiment un raté, incapable de pratiquer les arts martiaux ?!

Sans plus tarder, Lin Haixia sortit Li Hao de la baignoire.

Voyant à quel point le corps de Li Hao était devenu pâle et appauvri en oxygène, sa peau ridée et contractée, les dames le regardaient avec des expressions diverses.

Ils ont appris que Li Hao était resté trempé pendant six heures.

Pourtant, l’élixir de l’Établissement de la Fondation n’a montré aucun changement, soulignant la gravité de la situation.

Liu Yue Rong, voyant que même les lèvres de Li Hao étaient devenues blanches à cause du bain, était certaine qu’il ne s’agissait pas d’une ruse.

Son cœur se serra ; elle avait seulement voulu détruire le Sang Divin du garçon, pas le ruiner complètement !

Après tout, devenir complètement invalide rendrait l’affaire trop suspecte !

C’était la puissante lignée de la famille Li, incapable de cultiver ?

Si la raison devait être étudiée ultérieurement…

La première à reprendre ses esprits fut l’épouse principale. Elle ordonna aussitôt à Lin Haixia de bien prendre soin de Hao Er et demanda à ses servantes d’apporter des soupes médicinales chaudes et fortifiantes pour soutenir le corps affaibli de Li Hao.

…

…

Le lendemain.

Lin Haixia a préparé deux baignoires d’élixir de fondation pour que Li Hao et Bian Ruxue puissent s’y baigner séparément.

Lin Haixia observa attentivement Li Hao entrer dans le bain.

Li Hao se sentait quelque peu impuissant, sachant que c’était un effort futile et un gaspillage d’herbes, mais il ne pouvait pas gagner contre l’autre partie et n’avait d’autre choix que de se soumettre.

Il estimait qu’ils ne tarderaient pas à perdre espoir.

À ce moment-là, la même invite de police qu’hier est apparue.

[Détection de substance inconnue, analyse…]

[L’analyse a échoué, l’isolation automatique a été déclenchée.]

Li Hao s’y attendait et n’en fut pas trop surpris. Il resta docilement dans le bain médicinal, jouant avec ses orteils par pur ennui.

Au fil du temps, l’élixir restant inchangé, le petit homme de l’armée perdit complètement son sang-froid et laissa échapper un grognement sourd.

« Comment est-ce possible ?! »

Lin Haixia était agitée, paraissant plus incrédule que Li Hao.

Il faisait les cent pas près de la baignoire, se frappant la tête : « Il n’y a rien de mal avec cet élixir, il ne peut pas être mauvais. Se pourrait-il que l’enfant du Seigneur soit vraiment incapable de cultiver ?! »

C’était la lignée de la famille Li !

Li Hao n’était pas trop contrarié ; après tout, il avait le panneau et pouvait devenir plus fort sans avoir recours à ces élixirs.

Mais voyant son professeur si bouleversé, il se sentit un peu mal à l’aise et le consola : « Oncle Lin, ça va, ne soyez pas si triste. »

En entendant cela, le corps de Lin Haixia trembla.

Il regarda l’enfant dans la baignoire et sentit soudain les larmes lui monter aux yeux.

Enfant, tu ne sais pas quel destin t’attend !

En voyant les yeux optimistes et purs de l’enfant, Lin Haixia eut l’impression que son cœur se déchirait.

Le fils unique du commandant en chef, est-ce vraiment là son avenir ?

Mais il ne pouvait rien y faire.

Dans le cas de Li Hao, il ne pouvait envisager qu’une seule possibilité : une obstruction congénitale des méridiens.

C’était le signe classique d’un infirme pratiquant les arts martiaux !

Si cela s’était produit dans une famille ordinaire, ce serait normal, car huit ou neuf personnes sur dix sont comme ça, ce ne serait pas un événement extraordinairement rare.

Mais c’est la famille Li !

La famille Li qui produit de vrais dragons génération après génération !

Même les enfants les moins doués de la famille Li sont supérieurs aux autres.

Sans oublier ces véritables Dragons de la famille Li — ne sont-ils pas tous des figures renommées dans le monde entier ?

Et pourtant, cet enfant…

Lin Haixia, submergé par l’émotion, en resta muet. Même sur le champ de bataille, où il pouvait contempler des montagnes de cadavres et des mers de sang sans sourciller, à cet instant, il n’osait plus regarder l’enfant.

Ces yeux purs et innocents étaient déchirants.

« Ça va, ça va… » Voyant que l’homme était sincèrement désolé pour lui et ne faisait pas semblant, Li Hao ressentit une douce chaleur dans son cœur.

Il se leva du bain médicinal, tirant sur le pantalon de l’homme pour tenter de le réconforter.

…

…

Le deuxième élixir de la Fondation a été déclaré un échec.

La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre dans le Manoir du Général Divin. Dès lors, l’incapacité de Li Hao à cultiver son énergie fut définitivement confirmée.

Les dames et les domestiques des différentes cours de la famille Li étaient toutes secouées et incrédules.

Les jours suivants, Li Hao ne se baigna plus dans les bains médicinaux. Au lieu de cela, les gens venaient les uns après les autres examiner son corps, mais tous repartaient en secouant la tête.

Li Hao profita également de l’occasion pour les entendre, apprenant ainsi qu’à leurs yeux, son état était celui d’un handicapé en arts martiaux.

Ce physique n’empêchait pas complètement la culture.

Mais ce serait extrêmement difficile.

Incapable d’absorber des élixirs ou de l’énergie extérieure, il ne pouvait compter que sur un travail personnel exténuant pour obtenir un minimum de succès.

De plus, on ne pouvait progresser que jusqu’au deuxième royaume.

Pour y parvenir, il fallait se connecter à l’énergie du ciel et de la terre, et le Second Royaume était donc la limite.

La nouvelle parvint apparemment au champ de bataille de Yan Nord. Peu après, une lettre familiale urgente fut envoyée à plus de mille kilomètres de là.

Pourtant, les informations contenues dans la lettre familiale ont une fois de plus choqué le Manoir Général Divin.

Le Grand Maréchal avait bel et bien atteint les Trois Royaumes Immortels !

La lettre stipulait que la maîtresse de maison ne devait pas renoncer à Hao Er. Quels que soient les obstacles et les difficultés, elle devait veiller à ce qu’il s’engage sur la voie martiale.

Même un simple début suffirait. Plus tard, une fois son Sang Divin éveillé, il pourrait encore accomplir quelque chose. Même s’il n’avait plus le potentiel pour devenir un génie, il pourrait au moins obtenir le grade de centurion dans l’armée.

Ainsi, il ne serait pas en reste pour un garçon de la famille Li.

La maîtresse de maison était issue de la famille He et s’appelait He Jianlan.

He Jianlan, bien que plus de soixante ans, n’en paraissait qu’une quarantaine. Après avoir lu la lettre familiale, elle soupira profondément :

« Le destin de Hao Er est amer, tout cela à cause de cette femme méprisable. »

Personne ne savait de qui elle parlait comme de cette femme méprisable.

…

…

Les jours suivants, Li Hao eut l’impression que les choses étaient revenues à la normale.

L’établissement de la Fondation n’était plus nécessaire ; on disait que lorsqu’il aurait quatre ans, ils tenteraient la Fonte du Sang pour lui.

Ainsi, n’ayant rien d’autre à faire, Li Hao trouva encore plus de temps pour jouer secrètement aux échecs, et ses points d’expérience augmentèrent discrètement et rapidement.

Cependant, la nouvelle du handicap de Li Hao en arts martiaux a fuité et s’est répandue au-delà du manoir.

À Qingzhou, dans les maisons de thé et les restaurants, un nouveau sujet de conversation fit son apparition, mais la plupart des gens y virent une simple fantaisie de conteur et n’y crurent pas vraiment.

Après tout, il était un garçon de la famille Li.

Mais pour certains ennemis de la famille Li à la cour royale, la nouvelle a immédiatement attiré leur attention.

Après avoir envoyé des personnes enquêter minutieusement et confirmé la véracité des faits, de nombreux membres de la famille furent à la fois ravis et stupéfaits.

Ils étaient ravis que la famille Li, glorieuse depuis mille ans, montre enfin des signes de déclin !

L’étonnement était dû à la profondeur de la dissimulation du Grand Maréchal, qui avait atteint les Trois Royaumes Immortels depuis longtemps et n’était révélé que maintenant.

Heureusement, son fils était handicapé en arts martiaux ; sinon, il serait probablement devenu un autre Li Junye !

…

…

En un clin d’œil, Li Hao a eu quatre ans.

Après un an passé à se faufiler et à travailler dur, Li Hao avait réussi à intégrer le deuxième niveau du Chess Tao.

Il a également obtenu un autre point de compétence artistique.

Sans hésiter, Li Hao utilisa le point de compétence artistique en Dao de l’épée.

Son art de l’épée fut ainsi élevé au second niveau.

Comparé au déluge d’informations écrasant du premier niveau, Li Hao, alors âgé de quatre ans, pouvait à peine le supporter, ne ressentant qu’un léger gonflement à la tête.

Avec l’amélioration de sa maîtrise du Dao de l’épée, les compétences affichées sur son panneau ont également changé.

[Nom : Li Hao]

[Âge : 4 ans]

[Niveau de culture : Mortel]

[Dao de l’épée : deuxième niveau]

[Compétences : Marée infinie (Perfectionnée) [Interdit]]

[Art connu : Tao des échecs]

[Chess Tao : Deuxième niveau (0/1000)]

[Collection de catalogues d’échecs : 0]

[Points de compétence artistique : 0]

Cependant, après avoir fait passer Chess Tao au deuxième niveau, Li Hao s’est aperçu que jouer contre lui-même ne lui rapportait plus de points d’expérience ; il devait trouver un adversaire.