Chapitre 4 : Niveaux trois, six et neuf

Traducteur : L’Ombre du Vide

«`

Par une journée ensoleillée.

Le Manoir du Général Divin a fait venir un homme fort militaire dans la Cour de la Montagne et de la Rivière pour aider Li Hao dans la création de sa Fondation.

C’était un homme d’âge mûr, petit et trapu, à la peau mate, vêtu d’une longue robe bleue. Il s’appelait Lin Haixia, un nom à consonance féminine. Plus tard, Li Hao l’appela Oncle Lin.

Lin Haixia est revenue avec une petite fille.

…

Elle avait à peu près le même âge que Li Hao, deux mois de moins seulement.

On disait qu’elle était l’orpheline d’un compagnon d’armes du marquis de Xingwu, qui avait combattu sur le lointain champ de bataille de Yan du Nord.

Avant que le père de la jeune fille ne connaisse un malheur, il confia sa fille au marquis de Xingwu, et avant de mourir, les deux s’étaient mis d’accord sur des fiançailles alors qu’ils étaient encore bébés.

Li Hao était sans voix face à ces fiançailles soudaines.

Très bien, menez vos combats, et peu importe si vous ne revenez jamais.

Mais pour une question aussi importante, quelqu’un m’a-t-il demandé mon avis ?

Malgré son irritation, Li Hao ne déversa pas sa rancœur accumulée sur cette petite fille.

Donc.

Dans l’immensité de la Cour de la Montagne et de la Rivière, se dressait désormais une autre petite silhouette, outre Li Hao.

La petite fille s’appelait Bian Ruxue, et elle avait des traits délicats et exquis, sa peau claire et tendre, comme celle d’une poupée de porcelaine.

Lorsqu’elle est arrivée dans cet endroit étrange, la petite fille était timide et réservée, demandant à tous ceux qu’elle croisait : « Où est mon papa ? Où est passé mon papa ? »

La petite fille cherchait son papa.

Mais personne dans la cour n’osa répondre, et certaines des servantes au cœur plus sensible ne purent que dissimuler leurs larmes dans un coin en l’entendant.

La petite fille perdit l’appétit et maigrissait de jour en jour. Voyant qu’aucun des domestiques de la cour ne savait comment réconforter un enfant, Li Hao s’irrita. Il semblait qu’il avait lui-même trop bien fait de ne pas les avoir correctement formés.

Il n’eut d’autre choix que d’intervenir lui-même, usant d’un mélange d’intimidation et de persuasion pour dire à la petite fille :

« Ton papa se cache quelque part, et il ne sortira que si tu es sage et que tu manges bien. »

La petite fille, les yeux innocents et remplis de larmes, demanda : « Xue’er n’est-elle pas sage ? Pourquoi papa se cache-t-il de Xue’er, et où se cache-t-il ? »

Où se cache-t-il ?

Li Hao, voyant l’air pitoyable de la petite fille, s’adoucit un peu et prononça une phrase toute faite en pointant le ciel :

« Ton papa est là-haut, sur une de ces étoiles. »

À partir de ce moment-là, chaque nuit, une petite silhouette apparaissait dans la cour, le regard tourné vers le ciel.

Les innombrables étoiles et leur lueur argentée brillaient, illuminant la petite forme solitaire.

Dans la maison, une autre petite figurine, allongée sur un échiquier, ordonnait chaque jour aux domestiques de s’éventer près de la petite fille, chassant les moustiques pour qu’elle ne soit pas piquée de partout.

Deux semaines s’écoulèrent en un clin d’œil, et le puissant militaire Lin Haixia avait préparé l’élixir de l’Établissement des Fondations pour Li Hao et Bian Ruxue.

Tous deux ont fait l’objet d’une procédure de création de fondation la même année.

L’établissement des fondations est la base des arts martiaux !

L’élixir pour l’établissement des fondations, composé d’innombrables ingrédients médicinaux précieux, immergeait le corps chaque jour, dans un bain médicinal, pour forger un corps apte à l’entraînement martial !

Figurant parmi les familles d’élite les plus influentes de Dayu, le Manoir du Général Divin disposait de ressources abondantes. Dès la fondation de Li Hao, d’innombrables herbes médicinales précieuses et des trésors rares furent envoyés à la Cour de la Montagne et de la Rivière, aussi inépuisables que des flocons de neige.

L’élixir pour l’établissement des fondations était divisé en trois grades.

Commun, rare et suprême !

L’élixir utilisé par Li Hao était naturellement de la plus haute qualité, avec un trésor millénaire comme ingrédient principal, complété par de nombreux autres ingrédients médicinaux précieux, capable de nourrir un physique de combat de huitième niveau.

Une fois engagé sur la voie de la cultivation, on pouvait franchir le Premier Royaume en seulement deux ou trois ans !

Les arts martiaux sont une source de dépenses considérables, et cet élixir de qualité supérieure, produit par la Fondation, était coûteux à entretenir pendant six mois à un an. Seules les familles d’élite les plus prestigieuses, comme celle du Manoir du Général Divin, pouvaient se permettre de l’utiliser aussi librement.

Dans la cour, deux grands bacs à plantes médicinales.

Li Hao et Bian Ruxue s’y prélassaient séparément.

Cependant, la zone autour de la baignoire de la petite fille était dissimulée par des rideaux, et des dames de compagnie veillaient sur elle.

Ces dames de compagnie étaient différentes des servantes ; elles étaient cultivées et s’apparentaient à des aides de confiance au sein de la maisonnée.

Du côté de Li Hao, Lin Haixia le supervisait personnellement.

À ce moment précis, l’élixir d’un violet sombre et digne se répandait sur le corps de Li Hao, son menton immergé dans le liquide, ne laissant apparaître que son nez pour respirer.

Une odeur amère indescriptible émanant de l’élixir lui emplit les narines, comme s’il avalait du lotus amer, ce qui maintint Li Hao en état d’alerte extrême.

Li Hao a demandé : « Puis-je le boire ? »

Lin Haixia a répondu : « Il vaut mieux ne pas le faire. »

L’élixir était puissant et les intestins des enfants ne pouvaient pas l’absorber ; il pouvait même s’avérer nocif.

De plus.

C’est pour une application externe.

Alors que Li Hao concentrait son attention, une suite de textes apparut soudainement devant ses yeux :

[Détection de substance inconnue, analyse…]

[L’analyse a échoué, isolation automatique.]

Li Hao : ???

Que se passe-t-il?

Condamner!

Serait-ce le genre de situation que je pense ?

Li Hao était plein de doutes.

Près du récipient médicinal, le visage calme de Lin Haixia se crispa peu à peu. Au fil du temps, ses sourcils se froncèrent lentement, prenant une expression profonde, presque menaçante.

Li Hao remarqua son expression et ne put s’empêcher de ressentir un pincement au cœur. Il demanda :

« Oncle Lin, y a-t-il… un problème ? »

Lin Haixia n’était pas surpris par la perspicacité de Li Hao. Il avait remarqué au fil des jours que ce jeune maître était plus précoce que ses pairs, extrêmement intelligent, aussi vif qu’un enfant de cinq ou six ans.

Cependant, il n’était pas d’humeur à parler à Li Hao à ce moment-là. Soudain, il souleva brusquement le rideau pour vérifier ce qui se passait de l’autre côté, puis revint auprès de Li Hao, le visage déformé par la colère.

« Oncle Lin ? »

Lin Haixia tendit la main vers le bord de la baignoire médicinale, le palpa attentivement, son regard se faisant plus complexe. Il regarda l’enfant dans la baignoire, voulant parler, mais les mots restèrent coincés sur ses lèvres.

«`

« Oncle Lin, dis simplement ce que tu as à dire », ne put s’empêcher de dire Li Hao.

Lin Haixia fut légèrement surprise et le regarda. Bien que Li Hao fût plus précoce, il n’avait que trois ans. Pouvait-il vraiment deviner qu’elle hésitait à parler ?

Cependant, son humeur était si mauvaise à ce moment-là qu’elle n’y réfléchit pas trop et dit simplement, sans se soucier de savoir si Li Hao pouvait comprendre : « En ce qui concerne le talent pour les arts martiaux, outre la mesure osseuse à l’âge de cinq ans, qui peut le révéler directement, il est en fait suggéré lors de la création des fondations. »

« Plus l’absorption des médicaments de l’Établissement de la Fondation est rapide, plus les aptitudes en arts martiaux sont élevées. Mais jeune maître, votre vitesse d’absorption est trop lente ! »

Elle regarda Li Hao à l’intérieur du récipient de médicaments, ses yeux révélant un doute et une pitié incompréhensibles.

Elle réfléchit un instant et murmura : « C’était peut-être juste un accident, une erreur de ma part lors du raffinage. Je vérifierai plus attentivement demain. »

Un frisson parcourut le cœur de Li Hao.

Cette allusion concernait-elle vraiment la médecine de l’Établissement de la Fondation ?

Que voulez-vous dire par « absorption trop lente » ? Tout est bloqué, il n’y a rien à absorber !

Li Hao était intérieurement sans voix. Ce panel allait-il respecter à la lettre les paramètres du jeu ?

Il l’avait découvert au cours de l’année écoulée en explorant le panneau.

Comme le jeu ne comportait aucun système de combat, il semblait qu’il soit également étranger aux arts martiaux.

Ou plus précisément, éloigné de la pratique des arts martiaux.

S’il essayait de développer ses compétences de combat, cela ne lui rapporterait pas d’expérience ; seules les techniques définies dans le jeu disposaient d’une barre d’expérience.

Bien qu’il puisse s’améliorer grâce à une pratique assidue, dans ce cas précis, il serait préférable de se consacrer à nouveau à l’art, car c’était plus gratifiant.

Au moins, l’expérience progresserait rapidement, des points seraient attribués et chacun pourrait créer sa propre technique de cultivation.

Du jour au lendemain, cela surpasserait des décennies d’entraînement intensif.

C’est vraiment dommage pour toutes ces ressources accumulées autour de lui. Si elles étaient pleinement utilisées, elles pourraient au moins former un artiste martial de premier ordre.

À ce propos, puisque ce médicament extraordinaire, qui surpasse de loin les éléments modernes, ne peut être absorbé, pourquoi le poison était-il efficace auparavant ?

Ou bien cela n’a pas fonctionné ? Me suis-je simplement endormi sans remarquer le message ?

Peut-être que le jugement portera sur le fait que j’éveillerai ou non le Sang Divin à l’avenir.

Cependant, cette femme avait affirmé que l’éveil du Sang Divin était possible, mais pas certain.

Peu importe, que le dommage évité soit dû ou non à votre capacité, cette facture ne peut certainement pas être passée sous silence.

« Ne vous découragez pas, je réessayerai demain. Si cela ne fonctionne vraiment pas, j’en informerai le seigneur Hou. Il trouvera certainement une solution pour vous. »

Tandis que Li Hao réfléchissait, Lin Haixia le rassura, même si elle ne savait pas s’il pouvait comprendre.

« Ce n’est pas nécessaire »,

Li Hao fit un léger geste de la main, prêt à sortir du récipient à médicaments.

Puisque le comité bloquait l’accès au médicament de l’Établissement de la Fondation, il était inutile de continuer à s’y baigner.

« Ne te lève pas encore, essayons encore. Reste tremper encore un peu », dit Lin Haixia dès qu’elle vit Li Hao sortir.

Li Hao secoua la tête et dit : « C’est inutile. »

« Tu dois obéir ! » Le visage de Lin Haixia se fit sévère, prenant la chose au sérieux.

Li Hao était abasourdi et ne put que dire : « Je vais d’abord aller voir la petite fille. »

Tout en parlant, il souleva le rideau et s’approcha du récipient à médicaments de la petite fille, et constata aussitôt que le médicament de la Fondation qui y avait été versé, identique au sien, était maintenant presque transparent, ayant perdu sa couleur violette, ne laissant subsister que quelques volutes d’un liquide violet pâle, comme une brume, qui flottaient encore à sa surface.

« Frère Hao ? »

Bian Ruxue leva les yeux vers Li Hao depuis le pot de médicaments avec une expression perplexe ; trop jeune pour comprendre la discrétion, elle affichait simplement un air d’incompréhension.

« Oncle Lin, compte tenu de la vitesse d’apprentissage de la petite fille, comment évalueriez-vous son talent ? »

Li Hao ne se retourna pas et interrogea Lin Haixia derrière lui.

Lin Haixia se sentait déprimée et perplexe, mais en entendant cela, elle ne put s’empêcher de rire. Malgré leur âge identique, ce petit garçon paraissait toujours si précoce et sérieux en présence de Xue’er.

« Sa vitesse d’absorption est considérée comme très bonne. »

Lin Haixia avait déjà vérifié auparavant, et maintenant ses yeux reflétaient une certaine émotion : « Si la Fusion du Sang à quatre ans se déroule sans problème, alors au moment de la mesure osseuse à cinq ans, avec les ressources exceptionnelles du Manoir du Général Divin, son physique de guerrière pourrait très bien atteindre le Huitième Niveau, et peut-être même le Neuvième Niveau, la plaçant parmi les prodiges les plus brillants ! »

« Neuvième couche ? »

Li Hao était perplexe.

Lin Haixia se montra patiente envers le jeune maître de maison, malgré son niveau de compréhension. Puisque l’enfant avait posé la question, elle, faisant office d’institutrice, se devait de lui répondre.

Après avoir écouté l’explication détaillée de Lin Haixia, Li Hao a finalement compris.

Il s’est avéré que l’établissement des fondations, la fonte du sang et la mesure des os étaient tous connus sous le nom de troisième, sixième et neuvième couches !

La médecine de base est divisée en trois couches.

Du sang qui fond, en six couches !

Et l’aptitude à mesurer les os, en neuf niveaux !

Un physique de première à troisième couche serait d’aptitude ordinaire et considéré comme de qualité inférieure.

Un physique de quatrième à sixième couche serait considéré comme faisant partie de l’élite, soit de niveau intermédiaire.

Un septième niveau est déjà qualifié de génie.

Une huitième couche peut se faire un nom dans toute une province.

Un physique de neuvième niveau représente déjà la constitution martiale la plus aboutie, appartenant au niveau de génies inégalés.

Avec une constitution aussi exceptionnelle, franchir les barrières entre les royaumes serait aussi facile que de manger et de boire, et ils pourraient généralement atteindre le quatrième et le cinquième royaume !

Quant aux niveaux supérieurs, outre le talent, il faut aussi d’autres éléments, comme sa propre compréhension, sa persévérance, le destin, les opportunités, etc.

Li Hao se tourna vers la petite fille dans la baignoire à médicaments, et ses yeux exprimaient une certaine surprise.

Cette petite fille sera-t-elle un talent qui bouleversera le monde à l’avenir ?

Il s’imaginait la petite fille au nez qui coule, fièrement dressée au milieu de la foule… et il ne put s’empêcher d’éclater de rire.

Lin Haixia regarda Li Hao, les yeux remplis d’inquiétude.

C’était certes un enfant ; il paraissait intelligent, mais après tout, il n’avait que trois ans.

Il ne comprenait toujours pas l’ampleur de ce qui s’était passé aujourd’hui.

La probabilité qu’il y ait eu un problème avec les médicaments de l’établissement de fondation était faible.

Et cela signifiait aussi… qu’il pourrait se révéler être un invalide en arts martiaux, incapable de pratiquer !

Dans cette famille de guerriers, et surtout en tant que fils de la famille Li, l’impossibilité de pratiquer ce métier… il ne pouvait même pas imaginer à quel point cela serait cruel.