Chapitre 15 : L’endroit le plus doux

Traducteur : L’Ombre du Vide

«`

Ce qui se passe?

L’esprit du jeune homme maigre fut momentanément confus, incapable de discerner qui était l’assassin.

Mais sentant la force énorme qui lui pressait la gorge, il reprit ses esprits et regarda le petit garçon devant lui avec alarme et peur.

Quel genre de monstre est-ce là ? À peine sept ans, et pourtant une force terrifiante ! Même au dixième niveau de perfection du Royaume du Passage de la Puissance, et avec la résurgence du Sang Divin du noble seigneur, cela ne devrait pas être aussi exagéré, n’est-ce pas ?

…

« Qui vous a envoyé pour m’assassiner ? » demanda Li Hao en fixant intensément son interlocuteur, tandis que diverses informations lui traversaient l’esprit. Le fait qu’il ait utilisé une partie d’échecs pour l’approcher indiquait que le but de sa venue au Manoir du Général Divin était clair : l’assassiner.

Le jeune homme maigre restait quelque peu silencieux, car l’enfant devant lui faisait preuve d’une force et d’une intelligence bien supérieures à celles d’un enfant ordinaire de six ans.

Il pensait avoir été envoyé pour s’occuper d’une petite chose insignifiante, pour finalement découvrir une information terrifiante.

« Tu n’es pas un bon à rien en arts martiaux. Cacher ta force, c’est ton idée ou un arrangement de ton père ? » demanda le jeune homme mince en plissant légèrement les yeux.

Maintenant que la tentative d’assassinat avait échoué et qu’il sentait l’énorme force qui pesait sur sa gorge et qui pouvait l’écraser à tout moment, il sut qu’il n’avait aucune issue et se calma.

L’assassinat de la lignée directe du Manoir du Général Divin était une tâche aux chances de survie infimes ; il est regrettable que la mission n’ait pu être menée à bien.

« Connaissez-vous mon père ? » Les yeux de Li Hao ont légèrement vacillé.

«Vous plaisantez.»

Le jeune homme maigre dit froidement : « Qui au monde ne connaît pas le marquis martial Xingwu ? Il est actuellement en poste au col de la Frontière, et il y a quelques mois, il a rassemblé des artistes martiaux du Jianghu, dans le nord de Yan, pour aider à réprimer les démons, inspirant un grand respect d’un seul coup de fil. »

« Aider à réprimer les démons ? » Li Hao fronça les sourcils ; se pouvait-il que la situation dans le nord de Yan soit devenue si difficile qu’ils devaient compter sur la force des artistes martiaux de Jianghu ?

« Êtes-vous envoyé par ma belle-mère ? » demanda Li Hao.

Le jeune homme maigre fut un instant stupéfait, puis réalisa soudain, un rictus traversant son regard : « Tu es la cible d’un assassinat ? Étonnamment, même au sein de l’imposant Manoir du Général Divin, il y a une telle déchéance. Pas étonnant que tu fasses semblant d’être inutile, mais à ce propos, je ne t’ai jamais vu t’entraîner. Combien d’heures par jour t’exerces-tu ? »

« Je me suis toujours entraîné avec toi… » Li Hao le regarda calmement dans les yeux et dit : « Réponds d’abord à ma question, et ensuite je répondrai à la tienne. C’est ce qu’on appelle un échange. »

Le jeune homme mince haussa légèrement les sourcils et ne put s’empêcher de rire. Cet enfant était vraiment intéressant.

« De toute façon, c’est une mort certaine. Vous m’avez fait échouer dans ma mission et vous avez condamné ma famille, pourquoi devrais-je vous le dire ? » railla légèrement le jeune homme maigre.

Li Hao dit : « Puisque je vois que tu ne veux pas mourir, que tu as peur de mourir, et qu’il existe de nombreuses façons de mourir, je peux t’offrir une mort rapide. »

Le sourire du jeune homme maigre s’effaça, il resta silencieux un instant, puis dit lentement : « Celui qui m’a envoyé ici est… »

Soudain, son bras trembla et il lança un coup de poing à la tête de Li Hao.

Li Hao inclina légèrement la tête et l’esquiva facilement, sans riposter mais se contentant de le regarder d’un œil froid.

Le jeune homme maigre sentit un frisson le parcourir, son cœur se serra ; l’écart était-il si grand ? Lui, un puissant artiste martial du royaume Zhou Tian, ​​semblait avoir échangé sa place avec cet enfant. Devant lui, il était comme un enfant, totalement transparent.

Le mépris de ce dernier le fit retirer sa main avec découragement : « Vous êtes vraiment un monstre. »

« Crache le morceau », dit froidement Li Hao. « Sache que la famille Li est une famille martiale qui détient d’innombrables captifs et criminels condamnés soumis à des interrogatoires. Les méthodes employées dépassent l’entendement, et souhaiter la mort est impensable. Si possible, je peux te faire mourir rapidement. »

Les yeux du jeune homme maigre tressaillirent légèrement ; bien sûr, il savait que l’enfant devant lui ne mentait pas, et un sentiment de peur commença à grandir en lui.

« Si je vous le dis, pouvez-vous me laisser partir ? » demanda le jeune homme maigre avec une lueur d’espoir, comptant sur la naïveté de l’enfant devant lui.

« Je peux », répondit Li Hao.

Un jet de sang s’échappa de la gorge du jeune homme maigre. Tu ne pourrais pas être moins direct ? C’est tellement faux que ça ne peut plus être simulé. Tu me prends pour un enfant ?

Il rit amèrement et dit : « En réalité, vous le dire n’a pas grande importance. L’assassinat a échoué, et ma famille ne survivra pas non plus. Je viens du Nord de Yan, et celui qui m’a envoyé vous tuer est le monarque Bai. »

«Monarque Bai?»

« C’est exact, l’un des trois grands dieux démons de Yan du Nord, doté d’une force terrifiante, et également le vieil adversaire de votre père. »

Le regard du jeune homme maigre était complexe : « Votre père est un génie de la guerre, et l’armée de la famille Li est intrépide et d’une force irrésistible ; Yan du Nord serait tombée depuis longtemps. Pour l’instant, ils tiennent le front, mais le monarque Bai m’a envoyé vous assassiner. Il veut que votre mort se propage depuis le Manoir du Général Divin jusqu’au Col Frontalier de Yan du Nord, afin de semer la panique dans l’armée de votre père. S’il quitte le champ de bataille pour revenir, Yan du Nord sera conquise. »

Sur ce, il fixa Li Hao d’un regard intense.

Personne ne savait que cet enfant était la clé qui pouvait influencer la vie et la mort de dizaines de villes et de centaines de milliers de personnes dans le nord de Yan.

Li Hao était stupéfait ; c’était donc à cause de Yan du Nord.

Les combats avaient en fait atteint le Manoir du Général Divin, si éloigné.

« Ton père commande les batailles dans le nord de Yan ; ses troupes sont aguerries, sans faiblesses, inattaquables, et tu es leur seul point faible, leur point le plus vulnérable. »

Le jeune homme maigre poursuivit : « Ce n’est qu’en commençant par vous qu’ils pourront vaincre vos parents, faire tomber le col frontalier du nord de Yan et permettre à l’armée démoniaque de marcher droit dessus. »

Li Hao resta silencieux, assimilant les paroles de l’autre, puis, après un moment, il dit lentement : « Tu es de la race humaine, pourquoi travaillerais-tu pour les démons ? »

Le jeune homme maigre fut légèrement stupéfait, marqua une pause, puis regarda Li Hao d’un air sombre, les yeux remplis de jalousie et de haine : « Tout le monde n’a pas ta chance. Même si je t’expliquais, tu ne comprendrais pas. »

« Est-ce ainsi? »

Li Hao le regarda calmement : « Depuis ma naissance, mes parents ont toujours été absents et j’ai été trahi par des proches. Aujourd’hui, à cause d’eux, je suis menacé d’assassinat ; pensez-vous toujours que ma vie est belle ? »

La bouche du jeune homme maigre s’ouvrit légèrement ; il était abasourdi, sans voix, et ne put plus parler.

Li Hao n’a rien ajouté, se contentant de déclarer : « Je te l’ai promis, je t’accorderais une mort rapide. »

« Heh, vous êtes quelqu’un de plutôt bien », reprit le jeune homme maigre, esquissant un sourire moqueur.

Quoi qu’on en dise, la mort est inéluctable. Une pointe de peur brillait dans ses yeux ; il ne voulait pas mourir, il avait peur de mourir, sinon pourquoi aurait-il fini par obéir à des démons ?

«`

Li Hao parla comme s’il ne comprenait pas le sarcasme : « En fait, je ne veux pas te tuer. »

« Oh ? » Le regard du jeune homme maigre laissa transparaître un rictus froid, signe évident qu’il ne le croyait pas.

« Parce que tes compétences aux échecs ne sont pas mauvaises », dit Li Hao sérieusement.

Le jeune homme, maigre à vue d’œil, était abasourdi.

Au bout d’un moment, il reprit ses esprits, un sourire amer aux lèvres : « Mais le pire, c’est que je n’ai jamais gagné contre toi. »

« Et ensuite ? »

Li Hao commença à exercer une force avec sa paume : « Dans ta prochaine vie, ne pratique pas les arts martiaux, joue simplement aux échecs honnêtement, au moins tu vivras plus longtemps et plus sereinement. »

Le jeune homme maigre voulait se débattre, mais voyant le regard indifférent et impassible de Li Hao, il désespéra et dit amèrement : « Tu es vraiment un drôle de garçon. »

Finalement, Li Hao l’a quand même pincé à mort.

Alors que l’asphyxie commençait à se faire sentir, le jeune homme décharné se débattit violemment à nouveau, mais en vain.

Après avoir neutralisé l’assassin, Li Hao se souvint qu’il ignorait toujours son véritable nom.

Et le nom du domestique que l’homme avait utilisé pour s’introduire clandestinement était un nom donné par la famille Li.

Cependant.

Cela n’a plus d’importance.

…

…

Après la mort de l’assassin, Li Hao convoqua le domestique et le fit sursauter.

Cette nuit-là, toute la demeure du Général Divin fut secouée.

Les lumières de chaque cour s’allumèrent et les dames, déjà couchées, accoururent habillées. À la vue du cadavre de l’assassin gisant devant l’échiquier, elles furent toutes horrifiées.

Comment un assassin pourrait-il infiltrer un endroit comme le Manoir du Général Divin ?

L’attitude habituellement gracieuse et posée de He Jianlan avait disparu ; elle serra Li Hao dans ses bras avec anxiété, le touchant et l’examinant : « Ça va ? »

« Tante, je vais bien », la rassura Li Hao.

Après avoir confirmé que Li Hao n’était effectivement pas blessé, He Jianlan, désormais rassuré, l’interrogea de manière approfondie, et Li Hao raconta l’histoire qu’il avait imaginée à l’avance.

Un assassin a attaqué, et à un moment critique, un vieil homme est intervenu et l’a tué.

Ensuite, le vieil homme a disparu.

Li Hao se dit que, puisqu’un assassin pouvait infiltrer le Manoir du Général Divin, inventer une histoire sur un vieil homme ne devrait pas poser de problème, n’est-ce pas ?

Après tout, si vous ne connaissiez même pas l’assassin, il est tout à fait normal d’ignorer l’existence d’autres experts de haut niveau, n’est-ce pas ?

Après avoir entendu le récit de Li Hao, He Jianlan, visiblement bouleversée, se mit aussitôt à formuler quelques hypothèses. Se pourrait-il qu’il s’agisse d’un expert militaire envoyé secrètement par le Marquis Martial Divin ?

Ou bien est-ce… cet ancien du clan ?

Elle réprima les suppositions qui l’habitaient et ne douta jamais des paroles de Li Hao.

Après tout, aussi mature que fût Li Hao, il restait un enfant de moins de sept ans.

Et s’il n’avait pas emprunté la voie des arts martiaux, sans la protection secrète d’un expert, il serait sans aucun doute mort.

He Jianlan demanda ensuite à Xuejian d’emmener Li Hao et la petite fille Bian Ruxue se reposer d’abord à la Cour du Printemps Éternel, afin qu’ils se remettent du choc.

Pendant ce temps, assise dans le grand hall de la Cour de la Montagne et de la Rivière, elle appela le domestique qui avait accompagné Li Hao pendant qu’il jouait aux échecs, ainsi que le premier domestique qui avait été réveillé en sursaut par l’appel de Li Hao, et les interrogea prudemment dans la cour.

Dans le même temps, elle a convoqué les experts du manoir pour examiner le cadavre de l’assassin.

On ne tarda pas à connaître le déroulement complet des événements grâce aux domestiques de la maison.

Lorsque l’assassin entra dans le manoir, il révéla son talent aux échecs, joua devant les domestiques de la Cour de la Montagne et de la Rivière, et s’attira leurs faveurs, etc.

De toute évidence, l’autre partie avait recueilli des informations sur Li Hao, l’approchant délibérément en jouant aux échecs, tout en laissant des traces.

Plus tard dans la nuit, les résultats de l’autopsie du corps furent également connus. L’assassin était, à la surprise générale, de niveau Zhou Tian, ​​entre le troisième et le quatrième.

Ce niveau de cultivation, une fois mis à l’épreuve dans le monde, serait considéré comme tout à fait convenable pour un chevalier errant, capable de faire régner la justice à Jianghu et d’acquérir une certaine renommée. Cependant, au Manoir du Général Divin, où abondaient les individus puissants, il constituerait une existence des plus ordinaires.

Néanmoins, pour tuer un enfant de six ans, ce niveau de préparation était plus que suffisant, voire comparable à l’utilisation d’un couperet pour tuer un moustique, un excès de violence.

De plus, l’assassin avait ingéré une sorte de pilule spéciale qui scellait son propre sens du qi, ce qui explique pourquoi personne ne l’avait détecté.

En apprenant la nouvelle, les dames des cours furent saisies d’une peur intense. Si la cible de l’assassin n’avait pas été Li Hao mais leurs propres enfants, elles auraient sans aucun doute connu une mort certaine !

L’apparition soudaine d’un tueur du royaume Zhou Tian aux côtés d’un enfant était terrifiante.

En apprenant les résultats de l’examen, Liu Yue Rong laissa peu à peu derrière elle les légers soupçons et spéculations qui lui avaient traversé l’esprit.

Même si le sang divin de Li Hao n’avait pas été souillé, il lui aurait été impossible de tuer l’assassin par lui-même.

Il semblait que le couple, bien que stationné au col de la Frontière, ait pris des dispositions minutieuses pour la naissance de leur fils.

Prenant conscience de cela, elle ressentit une appréhension secrète ; le fait qu’elle ait été droguée aurait dû passer inaperçu puisque cela s’était passé dans la cour de Shuihua, et elle avait également de redoutables experts dans sa propre cour.