Chapitre 11 : Bai Chong

Traducteur : La Plume Ancestrale

« Je ne me trompe pas. C’est l’Art de l’Épée Anonyme, l’Art de l’Épée Anonyme du Manoir du Marquis de l’Épée ! » L’homme d’âge mûr en robe violette était stupéfait et ne put s’empêcher de repenser aux mouvements que Jian Wushuang avait démontrés plus tôt.

Ses mouvements étaient trop rapides. Bien que la force de Jian Wushuang fût trop faible pour constituer une menace, il pourrait ne pas être en mesure de parer une telle attaque si elle était lancée par un adversaire de son niveau.

Ce n’était pas la première fois qu’il était témoin d’un tel maniement de l’épée terrifiant.

Il y a plus de dix ans, un puissant ennemi avait attaqué le Manoir du Marquis de l’Épée et vaincu nombre de ses guerriers. Le Maître du Pavillon de l’Épée, Jian Nantian, fut la seule exception. Il terrassa l’ennemi à lui seul, grâce à cet art de l’épée précis !

Art de l’épée anonyme !

L’art suprême de l’épée du Manoir du Marquis de l’Épée ! Il n’existait que dans les légendes, même au sein du Manoir du Marquis de l’Épée.

L’art de l’épée anonyme était tout simplement trop profond et mystérieux, à tel point que peu de personnes pouvaient l’utiliser même après des décennies d’études intensives, et encore moins le maîtriser.

De plus, cet art du sabre était un secret bien gardé et non transmissible au Pavillon de l’Épée. Seuls les Maîtres du Pavillon de l’Épée pouvaient l’étudier, et seulement trois d’entre eux, dans toute l’histoire, ont été capables de l’utiliser.

Les dix-huit arts d’épée de première classe du Pavillon de l’Épée étaient certes puissants et extraordinaires, mais ils n’étaient rien comparés à l’art d’épée légendaire d’Anonyme.

« Ce jeune homme a réussi à utiliser l’Art de l’Épée Anonyme. Même s’il ne s’agissait que du premier mouvement, c’est déjà incroyable. » L’homme d’âge mûr en robe violette fixait Jian Wushuang. « Il avait utilisé auparavant l’Art de l’Épée de la Feuille Tombée. Il a déjà atteint un niveau exceptionnel. Quant à l’Art de l’Épée Anonyme, il est l’essence même du Pavillon de l’Épée. Les gens ordinaires n’ont absolument aucune chance de l’apprendre. »

« Il est si jeune et n’en est qu’au quatrième niveau de la Voie Spirituelle, mais il maîtrise déjà tant d’arts martiaux du Pavillon de l’Épée. Il peut même utiliser le légendaire Art de l’Épée Anonyme. Il doit être… » L’homme d’âge mûr sembla avoir deviné l’identité de Jian Wushuang et un sourire narquois se dessina sur ses lèvres. « Intéressant ! »

À l’issue de ce combat à mort.

« Monsieur Nan, voici vos prix. »

Le serviteur vêtu de noir de l’arène des gladiateurs tendit à Jian Wushuang une boîte en bois. Lorsqu’il l’ouvrit, il y découvrit onze pilules d’ivoire parfumées, dont celle qui lui avait appartenu.

Les chances de victoire dans un combat à mort entre guerriers de l’arène des gladiateurs de même rang étaient de une contre une, mais celles pour un défi permettant de sauter un rang étaient de dix contre une. C’est pourquoi il a fait ce choix.

Plus le risque est grand, meilleure est la récolte.

Jian Wushuang examina minutieusement la boîte en bois. Satisfait, il hocha la tête et se prépara à partir.

Le serviteur vêtu de noir l’arrêta. « Monsieur Nan, veuillez patienter un instant. »

« Y a-t-il autre chose ? » demanda Jian Wushuang, les yeux plissés.

L’arène des gladiateurs jouissait d’un statut extrêmement élevé et d’un grand prestige au sein de la dynastie Tianzong. Bien qu’il ne s’inquiétât pas de ce qu’ils pourraient lui faire pour seulement onze pilules de culture spirituelle de première qualité, il restait sur ses gardes.

« Notre superviseur a assisté à votre duel contre le Démon à la Lance et s’est intéressé à vous ; il aimerait donc vous rencontrer », dit le serviteur en robe noire.

« Oh ? » Jian Wushuang haussa les sourcils.

C’est alors qu’un homme d’âge mûr, vêtu d’une ample robe violette et flanqué de deux serviteurs en robes dorées, entra lentement.

« Haha. Monsieur Nan, n’est-ce pas ? Je suis le superviseur Bai Chong de l’arène des gladiateurs. Vous pouvez m’appeler Monsieur Bai Chong », dit l’homme d’une voix claire et enjouée.

Surpris, Jian Wushuang s’inclina aussitôt. « Monsieur Bai Chong ! »

Le statut de cet homme était presque équivalent à celui du maître du manoir du marquis de l’épée, voire supérieur. Jian Wushuang se devait de lui témoigner du respect.

« Vous pouvez partir maintenant », dit Bai Chong au serviteur vêtu de noir en lui faisant un signe de la main. Le serviteur s’inclina et s’excusa.

« Monsieur Nan, je suppose que la technique d’escrime que vous avez utilisée pour tuer le Démon Lance est l’Art de l’Épée Anonyme du Pavillon de l’Épée ? » Bai Chong sourit légèrement à Jian Wushuang et dit : « À ma connaissance, c’est le secret le mieux gardé du Pavillon de l’Épée, réservé aux maîtres successifs. À présent, le seul au sein du Pavillon capable de la comprendre est Jian Wushuang, le fils du maître disparu, Jian Nantian. Grâce à leur lien de parenté, il est le seul à avoir une chance d’apprendre cet Art de l’Épée Anonyme. Je me demande donc si vous avez un lien quelconque avec Jian Wushuang. »

Le cœur de Jian Wushuang battait la chamade, et ses yeux laissaient transparaître une pointe de panique.

De toute évidence, Bai Chong connaissait déjà son identité.

« J’ai été découvert alors que je ne me suis battu qu’une seule fois. » soupira Jian Wushuang, impuissant.

En vérité, il avait hérité de son père l’Art de l’Épée Anonyme. Cet art était en effet le plus abouti du Pavillon de l’Épée. Il l’avait si bien dissimulé tout ce temps que même Jian Meng’er l’ignorait.

Il avait choisi le défi de sauter des rangs pour obtenir en une seule fois toutes les pilules de culture spirituelle de première classe dont il avait besoin, car il craignait d’être reconnu s’il se montrait trop souvent dans l’arène des gladiateurs. Participer à un seul combat réduisait ces risques.

Pourtant, il fut contraint d’utiliser sa technique la plus puissante, l’Art de l’Épée Anonyme, contre le Démon Lance. Il ne s’attendait pas à ce qu’un homme à l’œil perçant l’observe parmi la foule.

« Je plaisante. » Remarquant la surprise dans les yeux de Jian Wushuang, Bai Chong comprit immédiatement la situation et feignit un rire. « À première vue, vous semblez avoir un besoin urgent de pilules de culture spirituelle de première qualité. N’est-ce pas, Monsieur Nan ? »

« Oui.  » Jian Wushuang hocha la tête.

« Ces pilules de culture spirituelle de première qualité sont bénéfiques aux guerriers de la voie spirituelle, mais leur absorption est longue. Vous en possédez peut-être onze maintenant, mais il vous faudra au moins un an pour les assimiler toutes », expliqua Bai Chong.

« Tu as raison. » Jian Wushuang acquiesça, mais il était intérieurement en désaccord avec lui.

Il était vrai que d’autres personnes auraient besoin d’au moins un an pour ingérer 11 pilules de première qualité destinées à cultiver l’esprit. Mais lui, c’était différent…

C’était un Cultivateur Déviant qui avait développé la compétence de Création Céleste !

Grâce à l’incroyable pouvoir de la Technique de Création Céleste, il pouvait absorber ces Pilules de Culture Spirituelle de Première Classe très rapidement. Il lui faudrait même pas un mois pour toutes les absorber !

« Il est trop long d’assimiler toutes ces pilules de première qualité pour cultiver l’esprit. Si vous voulez augmenter votre force rapidement, il ne semble pas réaliste de s’y fier uniquement », a déclaré Bai Chong.

« Monsieur Bai Chong, qu’essayez-vous de dire ? » demanda Jian Wushuang en fronçant les sourcils.

Bai Chong lui sourit. « Monsieur Nan, avez-vous entendu parler du Liquide Spirituel Primordial ? »