Chapitre 16 – Refus d’adhérer

«Attendez, je crois avoir entendu qu’ils viennent de dire…»

« Impossible, vous avez dû mal entendre. »

Les paroles des frères Dragon et Tigre stupéfièrent la foule présente et toutes sortes d’expressions complexes se peignirent sur leurs visages.

À ce moment précis, les gens autour d’eux préféraient penser qu’ils avaient mal entendu plutôt que de croire que ces paroles étaient vraies.

Ils ne comprenaient pas pourquoi l’Alliance des Ailes voulait recruter Chu Feng. Il y a quelques instants, Chu Feng avait même été rejeté par une petite alliance. Comment un tel individu pouvait-il obtenir le respect de l’Alliance des Ailes ?

« Chu Feng, es-tu prêt à rejoindre l’Alliance des Ailes ? »

Ils savaient que la foule était méfiante, alors Bai Long ajouta une autre phrase avec force et insista sur le ton.

« Est-ce… Est-ce que c’est vrai ? L’Alliance des Ailes recrute vraiment ce type ? »

« D’où sort-il pour recevoir l’invitation de l’Alliance des Ailes ? L’Alliance des Ailes n’est-elle pas censée rassembler les génies ? Pourquoi recrutent-ils une personne aussi ordinaire ? »

« Incompréhensible. Vraiment incompréhensible. A-t-il un domaine particulier ? Mais je ne vois vraiment rien. Même une petite alliance ne l’accueille pas à bras ouverts. Comment peut-il être quelqu’un de fort ? »

Aussitôt, les discussions s’enflammèrent de toutes parts, et tous les regards se tournèrent vers Chu Feng. Chacun cherchait à comprendre ce qui le distinguait pour avoir été invité par l’Alliance des Ailes.

Mais quoi qu’il arrive, ils ne voyaient pas en quoi ce jeune homme était différent. Malgré tout, tous continuaient d’admirer Chu Feng sans relâche.

L’Alliance des Ailes. Le lieu que d’innombrables disciples attendaient avec impatience, et où d’innombrables génies furent refusés. C’était véritablement la terre sacrée du cœur des disciples de la cour intérieure.

L’Alliance des Ailes. Le rêve d’une infinité de disciples. Un rêve qui ne pouvait qu’être imaginé, irréalisable.

Mais à cet instant précis, un homme pénétra en terre sacrée et accomplit les rêves inaccessibles des autres. Comment ne pas l’envier ?

« Comment est-ce possible, Chu Feng, il… »

Mais ceux qui avaient les visages les plus laids et ceux qui ne pouvaient le plus l’accepter étaient les membres de la famille Chu.

Surtout Chu Wei. C’était comme s’il avait reçu un coup de marteau. Son cerveau bourdonnait d’activité et il était complètement désorienté.

Chu Yue était dans le même état. Debout près de Chu Feng, elle ouvrit la bouche et ses yeux pétillaient sans cesse, fixant Chu Feng avec surprise.

Face aux réactions de la foule, les frères Dragon et Tigre sourirent, satisfaits, puis ils tournèrent leur regard vers Chu Feng.

Plus que les réactions de la foule, c’est celle de Chu Feng que les frères attendaient avec le plus d’impatience. Ils voulaient le voir exulter, comme s’il était plongé dans un rêve.

Mais Chu Feng les déçut visiblement. Il n’était pas submergé par l’extase. Au contraire, il ne laissa transparaître aucune émotion, son visage demeurant impassible. Plus surprenant encore furent les paroles qu’il prononça ensuite.

« Merci pour vos bonnes intentions, mais je ne souhaite pas m’engager dans une quelconque alliance pour le moment », déclara calmement Chu Feng.

« Quoi ? Je n’ai pas mal entendu, n’est-ce pas ? Il a refusé ?! »

Lorsque les paroles de Chu Feng furent prononcées, la foule, déjà en ébullition, se souleva instantanément. Le bonheur dont tant de gens rêvaient leur fut refusé. C’était absolument impensable.

Après avoir reçu cette réponse, les frères Dragon et Tigre froncèrent également les sourcils et leurs visages exprimèrent visiblement leur mécontentement.

« Chu Feng, si tu rejoins notre Alliance des Ailes, tu n’en tireras que des avantages pour ton développement futur à l’École du Dragon Azur. Vas-tu vraiment refuser ? » conseilla Bai Long.

« Je suis vraiment désolé », répondit Chu Feng d’un ton ferme.

« Toi… »

Bai Hu était un peu en colère, mais avant qu’il ne puisse s’échapper, il fut arrêté par les mains tendues de Bai Long.

Bai Long réévalua une fois de plus Chu Feng et dit : « Chu Feng, j’espère que tu pourras reconsidérer ta décision. »

Après cela, Bai Long fit demi-tour et partit. Sous le regard noir de Bai Hu, il s’éloigna à grandes enjambées.

« Ce type a vraiment refusé l’invitation de l’Alliance des Ailes. Il est stupide ou quoi ? »

« À le voir, on voit bien qu’il n’y a même pas pensé, il ne doit donc pas connaître le nom prestigieux de l’Alliance des Ailes. Ah, quel dommage ! »

« J’imagine qu’à l’avenir, lorsqu’il comprendra la force de l’Alliance des Ailes, il sera extrêmement frustré… »

« L’avenir ? Si vous offensez l’Alliance des Ailes, d’après ce que je vois, ce type n’est plus très loin de la mort. »

À cet instant précis, tout le monde ouvrit grand la bouche et les discussions de toutes sortes se poursuivirent sans fin.

Même Chu Yue affichait un visage complètement déconcerté lorsqu’elle demanda : « Chu Feng, savais-tu ce que tu venais de faire ? C’était… »

« Je sais, c’était l’Alliance des Ailes, l’organisation des légendes au sein de la cour intérieure. »

« Tu savais et pourtant tu as refusé, tu… » Chu Yue était absolument sans voix.

« Je ne rejoindrai pas une alliance dont je ne comprends rien. Je crains que l’Alliance des Ailes ne fasse pas exception. »

Chu Feng sourit, et son sourire était d’un calme inhabituel. Sans se soucier des regards étonnés qui l’entouraient, il se fondit élégamment dans la foule, comme s’il n’avait jamais envisagé l’existence de l’Alliance des Ailes.

Chu Yue continuait de fixer l’endroit où Chu Feng avait disparu. Son expression était extrêmement complexe, et après un long moment, elle murmura : « Chu Feng, il semble que je parvienne de moins en moins à te cerner… »

En réalité, Chu Feng fut lui aussi surpris par l’invitation de l’Alliance des Ailes, mais, prise au dépourvu, il la refusa catégoriquement. Après tout, il recelait un secret que nul autre ne pouvait connaître.

L’éclair aux neuf couleurs. Cette chose terrifiante qui a failli anéantir le continent. Si l’on découvrait qu’elle se trouvait dans le dantian de Chu Feng, qui sait ce que les experts du monde entier lui feraient ? On pouvait même envisager de lui ouvrir le ventre.

Peu après, dans un lieu mystérieux à l’extérieur de la place, les frères Dragon et Tigre se tenaient là, l’air abattu. Devant eux se trouvait une jeune femme.

La jeune fille avait le teint clair, des sourcils fins, de grands yeux et une petite bouche rouge comme une cerise. Bien que son visage fût un peu juvénile, on pouvait dire qu’elle était belle et encore légèrement en devenir.

Mais, à ce moment-là, la jeune femme fronça les sourcils et demanda aux frères : « Vous êtes en train de dire qu’il a refusé de rejoindre l’Alliance des Ailes ? »

« Su Mei aînée, tout ce que nous avons dit était vrai », répondirent les frères simultanément.

« Il y a vraiment quelqu’un qui ose refuser l’invitation de notre Alliance des Ailes. Il doit être las de vivre. » La jeune fille se mordait les lèvres, et des éclairs de colère brillaient dans ses beaux yeux.

« Su Mei, aînée. Franchement, on ne sait même pas dans quel domaine ce garçon excellait. Mais il a été mentionné par ces deux-là et ils nous ont dit de l’inviter. Si on lui fait du mal, j’ai bien peur… »

« De quoi avoir peur ? Nous lui avons déjà fait honneur en l’invitant à rejoindre l’Alliance des Ailes. Mais maintenant, il a osé refuser. Nous lui avons fait honneur, mais il n’a pas su l’accepter. »

« Si nous ne lui faisons pas ressentir un peu de douleur, où est l’honneur de notre Alliance des Ailes ? Je vous laisse le soin de régler ce problème. N’ayez crainte, avec ma sœur aînée, je vous garantis qu’il ne vous arrivera rien. »

« Eh… d’accord. » Les frères Dragon et Tigre n’osèrent pas répliquer un seul mot devant la belle jeune fille.

« Et je le répète pour la dernière fois : ne m’appelez pas aînée. Mon âge n’a rien à voir avec le vôtre. » Après avoir jeté un regard aux deux personnes, elle s’en alla.

Les frères regardèrent en silence la jeune fille s’éloigner de plus en plus jusqu’à ce qu’elle disparaisse complètement. Ce n’est qu’alors qu’ils poussèrent un profond soupir de soulagement.

« Cette petite est insupportable. Elle nous traite comme des esclaves… » se plaignit Bai Hu en essuyant la sueur de son front.

« Peu importe. On ne peut rien faire contre son statut familial particulier. Sans même parler de ses origines, l’influence de sa sœur aînée à la cour suffit amplement », déclara Bai Long avec amertume.

« Sur ce point, je préfère sa sœur. Au moins, elle est beaucoup plus douce. »

« Douce ? Tu ne l’as jamais vue devenir violente. C’est encore plus effrayant que Su Mei. »

« Ah, l’association de ces deux sœurs s’appelle « Roumei ». Il y a la beauté, mais je n’y ai pas trouvé la douceur. Que faire maintenant ? Devons-nous vraiment nous occuper de ce Chu Feng ? »

[Note du traducteur : Le « Rou » (de Su Rou) signifie doux, et le « Mei » (de Su Mei) signifie beauté.]

« Avertissons-le comme il se doit, mais sans excès. Après tout, outre les sœurs, cette personne a aussi pris la parole. » Sur ces mots, Bai Long ne put s’empêcher de soupirer profondément.

Hier, lors de cette rare réunion de l’Alliance des Ailes, deux pontes se sont présentés sans y avoir été invités.

De plus, ces deux-là ont formulé la même demande : que l’Alliance des Ailes invite Chu Feng.

Bien qu’ils n’y fussent pas disposés, l’Alliance des Ailes a tout de même accepté car ces deux personnes étaient des êtres qu’ils n’osaient offenser.